ЈЕСТЕ ЛИ ЖЕНА СА КРУНОМ? Пописни листићи на српском препуни бесмислица (ФОТО)
АНКЕТНИ листићи, с којима ових дана куцају на врата приштински пописивачи, препуни су бесмислених питања, материјалних и словних грешака.
Фото: Приватна архива
Тзв. косовска Агенција за статистику није уложила ни минимум напора да наш народ бар разуме питања, већ је циљ био да се само формално примени закон - да анкета тобоже буде и на српском.
- Ово је пример како се институције односе према српској заједници на КиМ, коју третира као неравноправне припаднике друштва. Иако је други званични језик, српски се не поштује, превод је неадекватан и често бесмислен. Преводиоци или не знају српски, или се у институцијама користи "Гугл преводилац" - указује Марко Миленковић, из Нове друштвене иницијативе у Косовској Митровици.
Фото: Принтскрин
Тако се на пописном листићу, као опција, наводи одговор - мушкарац или "жена са круном", односно "жена без круне". Миленковић каже да је у разговору са албанским колегама разумео да "жена са круном " значи жена у браку, а она без круне је невенчана.
Једно од неразумљивих питања у пописном листићу гласи: Који је главни разлог вашег одсуства из вашег уобичајеног становања?
Уз то, словне грешке су многобројне, а упитници на латиници садрже и слова без "квачица" па је је тако написано слово "ц" уместо "ч".
Миленковић каже да је додатни проблем и недостатак Срба пописивача, посебно зато што је један број њих са севера КиМ већ првог дана пописа, 5. априла, одустао од учешћа у процесу:
- Гледајући број становништва, на северу би однос међу пописивачима требало да буде - четворо Срба и један Албанац. И већ сад је јасно да српска страна неће признати овај попис, али је питање како ће га третирати међународна заједница.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Две звезде – једно спектакуларно вече! Да загреје и преокрене будућност
Рефлектори српске престонице синоћ су били уперени у две звезде - легендарног Здравка Чолића и заиста јединствену, потпуно нову звезду међу уређајима за загревање дувана - Плоом! У препуној хали 5 Београдског сајма, пред више од 1.500 људи и уз добро познате хитове као што су "Ти си ми у крви", "Чија је оно звезда“ и "Тебе чувам за крај", ЈТИ, прва и једна од највећих јапанских инвестиција и цигаретна копанија број један у Србији, лансирала је Ploom X Advanced - најсавременији уређај за загревање дувана са иновативном и јединственом HeatFlow технологијом усавршеном у Јапану.
10. 05. 2024. у 16:45
ВЕЋ ОД 380 ЕВРА: Ево како да посетите ову егзотичну дестинацију за мало пара и то на 8, 11 или 12 дана авионом
МЕСТО где пустињски пејзажи оживљавају авантуристички дух, а Средоземно море позива на потпуно опуштање.
13. 05. 2024. у 11:46
АКО НЕКОМ ПОЗАЈМИТЕ ОВУ КЊИГУ, НЕ ОЧЕКУЈТЕ ДА ВАМ ЈЕ ВРАТИ!
Спремите се за путовање кроз тамни подземни свет за који до сада нисте знали.
09. 05. 2024. у 11:33
Прочитајте више
"НЕМАМО МИ ТАМО ШТА ДА ТРАЖИМО": Позната певачица позвала на ПОВЛАЧЕЊЕ Србије са "Евровизије"
ПЕВАЧИЦА Александра Радовић прокоментарисала је недавно одржану "Евровизију".
16. 05. 2024. у 07:48
ВЕЛИКИ ФУДБАЛСКИ ХАОС: Манчестер сити не може да игра у Лиги шампиона?!
Манчестер сити, актуелни првак Енглеске и још увек званични клупски владар Европе, не може да игра у наредном издању Лиге шампиона, јавља "Тајмс".
15. 05. 2024. у 15:31
ПРОРОЧАНСТВО СЕ ИСПУНИЛО: Нека се Запад спреми! Он је нови руски министар спорта - жели да окречи Кремљ у бело и врати Јулијански календар
Недуго након што је председник Русије Владимир Путин потписао указ о именовању Михаила Мишустина за премијера Руске Федерације, постало је познато и ко ће бити нови руски министар спорта.
14. 05. 2024. у 20:28
ДЕНВЕР = ЧУДО: Како је тајна вечера Нагетса на коју није позван само Јокићев омиљни саиграч спасила сезону Николи и НБА шампионима
Денвер и Никола Јокић су били понижени у прве две утакмице са Минесотом. И то понижени пред сопственим навијачима, у мечевима на "миљу надморске висине", у хали која представља најтеже НБА гостовање, али у којој су Тимбервулфси разнели Нагетсе. Са 0:2 као претешким теретом на леђима требало је путовати на два меча у гостима, где је могла да се заврши Денверова сезона, али... све се променило. Сада, после нестварних Јокићевих бравура, Денвер води са 3:2. И, изгледа да је за то крива - вечера. На коју су позвани сви играчи Нагетса, осим једног - Јокићу можда и најдражег. Оног који је летос допутовао у Србију да би се дружио са нашом и светском кошаркашком звездом.
15. 05. 2024. у 22:43
"НИЈЕ НАМЕРНО, ДЕСИЛО СЕ" Карлеуша о забранама у Црној Гори
ПЕВАЧИЦА истиче да није желела никакву контроверзу овог пута, али да је оне прате без њене воље.
16. 05. 2024. у 09:32
"УДАЛИ РАЗРЕДНУ" Прелеп видео - шта су ђаци урадили за наставницу: "Заплаках! Браво, дечице!" (ВИДЕО)
ПОСАО наставника и разредног старешине у основној школи није само да деци пренесе знање, већ да их научи и вредностима, као што су племенитост, зајдништво и поштење.
16. 05. 2024. у 10:27
Најновије из рубрике
ОВО ЋЕ НАМ ПОМОЋИ ДА СЕ ПРИБЛИЖИМО ЕУ: Вучић - Веома смо ентузијастични у вези са Планом раста
ПРЕДСЕДНИК Републике Србије Александар Вучић објавио је на Инстаграму заједничку фотографију са учесницима Самита Западног Балкана и Европске уније "Један регион - заједничка визија" у Котору.
16. 05. 2024. у 11:49
ВУЧИЋ “НАОРУЖАН” ГОРСКИМ ВИЈЕНЦЕМ БРАНИ СРПСКЕ ИНТЕРЕСЕ У УН: Кнежевић за “Новости” - И даље верујем да ће Спајић гласати против резолуције
ЛИДЕР Демократске народне партије из Црне Горе Милан Кнежевић рекао је за "Новости" да верује да ће премијер Црне Горе Милојко Спајић донети једину исправну одлуку и гласати против резолуције о Сребреници.
16. 05. 2024. у 11:19
уживоВУЧИЋ У КОТОРУ: Нећемо ући у ЕУ, пре него што Украјина уђе (ВИДЕО)
САМИТ лидера Западног Балкана и Европске уније под слоганом "Један регион, заједничка визија", одржава се данас у Котору, а њему присуствује председник Александар Вучић, који је учествовао на панелу, а имаће и низ важних сусрета са званичницима.
16. 05. 2024. у 09:09 >> 10:42
ОВО ЈЕ ПОСЛЕДИЦА ЗАХТЕВА ОПОЗИЦИЈЕ: Око 52.000 грађана неће моћи да гласа на новој већ на старој адреси
МИНИСТАРКА државне управе и локалне самоуправе Јелена Жарић Ковачевић изјавила је данас да после измена Закона о јединственом бирачком списку, који је недавно усвојен у Скупштини Србије на иницијативу опозиционих посланика, око 52.000 грађана неће моћи да гласа на новој већ на старој адреси, а да ће око 10.000 њих бити ускраћено да изрази своју изборну вољу на изборима 2. јуна.
16. 05. 2024. у 10:37
МОЖЕМО И ПРЕ ЧЛАНСТВА У ЕУ ДА ОСТВАРИМО ВАЖНЕ РЕЗУЛТАТЕ: Вучић - Реформама које спроводимо да се приближимо јединственом европском тржишту
ПРЕДСЕДНИК Србије Александар Вучић изјавио је, на Самиту Западног Балкана и Европске уније "Један регион - заједничка визија" у Котору, да верује да Србија и пре чланства у ЕУ може да оствари важне резултате.
16. 05. 2024. у 10:13
Коментари (0)