"ГУЛАШ" У СТИХУ И ЦРНО-БЕЛИ "ОД": Свет маште у две нове књиге Нила Гејмена и Криса Ридла
НИЗУ од сад већ десетак књига које су, захваљујући "Лагуни", овдашњим малишанима приближиле бајковите светове Нила Гејмена (уз једну коју потписује сам илустратор Крис Ридл), придружују се још два сјајна плода сарадње овог маштовитог двојца - "Гусарски гулаш" и "Од и Ледени дивови", обе исписане Гејменовом руком, а исцртане пером једног од најбољих илустратора данашњице.
Фото: "Лагуна"
Прва, "Гусарски гулаш" - тврдо укоричена, великог формата и шарена да шаренија тешко може бити, малишанима (од прешколског узраста па "навише") стиже у сјајном преводу писца, преводиоца, уредника Зорана Пеневског. Или тачније, препеву, будући да се Гејмен овога пута расписао о пиратима, и то у стиху. Тако је настала ова весела, права гозба од поеме, а "Гусарски гулаш" обилује свим састојцима неопходним за "кување" врхунске књиге, почевши од рецепта врсног писца и мајсторства цртача Ридла.
Друга посластица из пера истог мајсторског дуа, "Од и Ледени дивови", мања је, сведенија и са својом формом и црно-белим цртежом примамљива и читаоцима доста ширег узрасног распона - поготово онима на прагу пубертета, који добро знају да Гејмен ни оне најмлађе никада није претерано чувао од мрака и мрачних светова. Званично, намењена је како млађим школарцима од седам до девет, тако и нешто старијим основцима од 10 до 12 година, но у снолике светове овог писца радо заплове и многи одрасли.
У роману у преводу Драшка Рогановића, одмах на почетку сазнајемо да име дечака - насловног јунака, није било ни по чему неуобичајено, нарочито у то време и на том месту, напротив: "Од" је значило "врх оштрице", и то беше име које је доносило срећу.
Фото: "Лагуна"
Ипак, у бескрају бесконачне зиме, Од се није осећао као срећковић. Оца се сећа само по викиншкој секири коју је наследио, а на сопствене догодовштине подсећа га само скрхана нога. И зато ће једног мрачног јутра Од обући своју најтоплију одећу, украсти полутку лососа и са очевом секиром и својом штаком запутити се у снег... А тим снегом је у потпуности застрта ова узбудљива, чаробна авантура омиљеног писца Гејмена, са раскошним илустрацијама једнако вољеног Ридла.
Фото: "Лагуна"
Низ занимљивих детаља везан је за овог невероватног писца неисцрпне маште, који је дубоко веровао да је "само" стрип аутор, док му један уредник није открио да је то што он пише - литература. Универзитет Калифорнија увео је Гејменов "Сендмен" као обавезну лектиру на предавањима о митовима, поп певачица Тори Ејмос је на чак три своја албума изводила песме о Гејмену, а прослављени писац Норман Мајлер једном приликом је поводом фаме око "Сендмена" изјавио да је коначно дочекао један стрип за интелектуалце.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Други пишу
ŠOKANTNO! Ivica Dačić u teškom stanju, u bolnici priključen na aparate!
25.02.2026. - 20:40
Прочитајте више
ПОЈАВИЛЕ СЕ ЦРВЕНЕ ОВЦЕ: Шок сцена на Криту, туристи шокирани - ево о чему се заправо ради (ВИДЕО)
НА медитеранском острву Криту, сточари прибегавају необичној али дуготрајној методи заштите својих оваца: фарбају их црвеном бојом, како би потенцијалним крадљивцима отежали крађу и продају украдених животиња.
25. 02. 2026. у 15:32
УКРАЈИНЦИ ОДСЕЦАЈУ ГЛАВЕ И УДОВЕ СА ЛЕШЕВА САБОРАЦА: "Сањам то сваке ноћи! Да мајка зна да јој је син заиста мртав..."
"КАДА се вратим кући, имам кошмаре. Осећам очајничку потребу да урадим више."
25. 02. 2026. у 12:46
ТАКО ВИШЕ НЕ МОЖЕ! САД упутиле ДЕМАРШ Украјини због напада на Русију: "То је атак на наше интересе"
"ПРИМИЛИ смо то к знању", поручила је амбасадорка Украјине у Вашингтону.
25. 02. 2026. у 12:11 >> 12:11
"Исмет, брат по оцу, СРУШИО је Шекијеву породичну КУЋУ - на месту старе штале подигао му је нову"
НЕДАВНО су кружиле гласине да је породична кућа Шекија Турковића у селу Крња Јела на Пештарској висоравни срушена под несрећним околностима.
24. 02. 2026. у 12:41
КСЕНИЈА БУЈИШИЋ СЛОМЉЕНА Умро је њен Милош: "Све смо се договорили, не брини"
"СВЕ смо се договорили, не брини. Твоје Симона и Ксенија."
24. 02. 2026. у 13:44
СКАНДАЛ: "Жена ме је преварила с учеником - снимак на сајту за одрасле!" Аца Амадеус шокирао јавност
АЛЕКСАНДАР Станимировић, у јавности познатији као Аца Амадеус, недавно се развео од супруге са којом је у браку био 35 година, а сада је за домаће медије изнео шокантне тврдње о бившој жени да га је наводно преварила са учеником и да је снимак освануо на сајту за одрасле.
24. 02. 2026. у 13:31 >> 13:59
НИКАД ЈАЧИ УДАРАЦ ЗА РУСЕ ОД ПОЧЕТКА РАТА: Украјинске ракете летеле више од 1.300 км, погођена кључна фабрика (ВИДЕО)
УКРАЈИНА је у суботу увече погодила једно од стратешки најзначајнијих одбрамбених постројења Русије, напавши Воткински машински завод у удаљеном региону, скоро 1.300 километара од украјинске границе - што представља најдубљи удар икада изведен украјинским оружјем домаће производње.
25. 02. 2026. у 12:25
ЦЕО РЕГИОН ЈЕ ЗГРОЖЕН! Ево шта је урадила такмичарка лажне државе Косово када је видела Српкињу на победничком постољу
БРУКА и срамота на једном од европских такмичења у теквондоу за младе у Сарајеву!
25. 02. 2026. у 11:35
"НЕМА КО ДА НАСЕЧЕ ДРВА": Руско село изгубило скоро све мушкарце у рату у Украјини
У РИБАРСКОМ селу Седанка, на руском далеком истоку, свакодневни живот је био тежак и пре рата у Украјини. Већина кућа нема основну инфраструктуру, као што су вода, унутрашњи тоалети или централно грејање, иако зимске температуре често падну и на -10 степени Целзијуса.
24. 02. 2026. у 09:43
Најновије из рубрике
СВЕДОЧАНСТВО О ЖЕНАМА АРХИТЕКТАМА У СРБИЈИ: Промоција књиге др Снежане Тошеве у Музеју науке и технике
КЊИГА "Од освајања слободе до личног печата - жене архитекти у збиркама Музеја науке и технике" чији је аутор др Снежане Тошеве, музејска саветница, у уторак, 3. марта у 18 часова, у Музеја науке и технике.
25. 02. 2026. у 15:35
НАГОН, РАЗУМ И ДРУШТВЕНИ ПРИТИСЦИ: Слике проф.др Уроша Недељковића у Галерији САНУ
ГАЛЕРИЈА УЛУС до 14. марта представља изложбу новосадског проф. др Уроша Недељковића, под називом „Прождирање сопства“.
25. 02. 2026. у 15:04
ОДНОС ЧОВЕКА И ПРИРОДЕ: Радови Радмиле Лиздек у Продајној галерији „Београд“
УМЕТНИЦА Радмила Лиздек, 26. фебруара до 16. марта, представља се изложбом „Успоравање“ у Продајној галерији „Београд“.
25. 02. 2026. у 14:30
ОТИШЛА У ЛЕГЕНДУ: Преминула позната глумица
ПРЕМИНУЛА је Ирина Шевчук, глумица коју је широм Совјетског Савеза прославио филм "А зоре су овде тихе".
24. 02. 2026. у 21:19
БОЈЕ ЗАВИЧАЈА ЧОВЕК ТРАЈНО НОСИ У СЕБИ: Изложба "Пећка школа - место развоја, вештина и знања" у Заводу за проучавање културног развитка
ЗАМИШЉЕНА као сведочанство о уметничким и педагошким дометима, историјском континуитету и снажном утицају на очување културног идентитета Косова и Метохије, изложба "Пећка школа - место развоја, вештина и знања" биће отворена данас у 13 часова у Заводу за проучавање културног развитка.
24. 02. 2026. у 17:48
Коментари (0)