ПРВИ ПУТ “О ПОЈМУ ИРОНИЈЕ” НА СРПСКОМ ЈЕЗИКУ: Превод дела написаног пре скоро 180 година
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
ПРВИ пут се у преводу на српски језик појавило дело Серена Кјеркегора “О појму ироније” (поднаслов “Са сталним освртм на Сократа”), написано пре готово 180 година.
FOTO: Depositphotos
Књига је изашла у издању “Дерете” (превод с немачког Милош Тодоровић), а оцењена је као најбоља доступна књига о иронији.
По речима проф. Јасмине Ахметагић, Кјеркегор се кроз Аристофанов, Ксенофанов и Платонов „извештај”, пробија до аутентичног Сократа, којег узима за пример филозофске иронијске позиције, а заправо пружа израз властитом односу према животу.
- Дански Сократ се тако први пут подухватио једне од својих великих тема – грчког филозофа који је знао да ништа не зна – а којој ће се враћати читавог живота, често са парадоксалним исходима, али и са све снажнијом идентификацијом са њим- наглашава Ахметагићева.
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTORestoran Miya Galerija
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTOПрепоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Прочитајте више
ВЕЛИКИ ТРЕНУТАК: Српски клуб вечерас дебитује у Европи!
СВОЈ први меч икада у европским такмичењима екипа Железничара одиграће против Браге коју дочекује на "СПК Младост" у првом мечу другог кола квалифкација за Лигу конференција (21.00).
22. 07. 2026. у 08:56 >> 08:56
СИРСКИ ЈЕ ПРОШЛОСТ, КО ЈЕ НОВИ УКРАЈИНСКИ КОМАНДАНТ: Војска и народ га воле, истакао се у борбама, а повукао након трагедије
УКРАЈИНСКИ председник Володимир Зеленски изјавио је синоћ да ће његова одлука да Михаило Драпатиј постане нови врховни командант Оружаних снага Украјине, а да се те функције буде смењен Олександар Сирски, бити формализована данас.
22. 07. 2026. у 12:42
УКРАЈИНЦИ НАПРАВИЛИ НОВУ ВРСТУ МУНИЦИЈЕ: "Свици" спремни да полете - отпорни на електронско ометање
Омогућава уништавање утврђења, бункера и других заштићених положаја са безбедне удаљености за дрон-носач.
21. 07. 2026. у 18:40
"НЕ ЗНАМ ГДЕ ЈЕ ОЧЕВ ГРОБ..." Како је Нада Топчагић променила веру? "Моји родитељи су муслимани, хоџа ми није дао да сахраним оца"
МАЛО је познато да Нада Топчагић потиче из муслиманске породице, а да је своју веру променила касније у животу.
21. 07. 2026. у 08:34
КРАЈ ЗА АЛБАНЦЕ? Против Словенаца који јуре историју тешко да ће моћи
ФУДБАЛЕРИ Цеља вечерас започињу нову европску авантуру гостовањем Егнатији у првом мечу другог кола квалификација за Лигу шампиона. Албански првак направио је историјски корак пласманом у ову фазу такмичења, али га сада очекује далеко озбиљнији тест против искуснијег ривала, који жели да се први пут домогне трећег кола квалификација (21.00).
22. 07. 2026. у 07:00
КАДА СЕ УДАЛА САЗНАЛА ДА ЊЕН МУЖ ИМА ДЕВОЈКУ: Оливера Катарина пронашла срећу поред другог супруга који је убрзо погинуо
НАКОН смрти мужа, Оливера се борила и радила да преживи и подигне сина, суочавајући се са бројним проблемима и тугом.
22. 07. 2026. у 10:53
ИРАН ПОСЛАО ХИТНУ ПОРУКУ НАШИМ КОМШИЈАМА: Немојте то да дозволите Америци!
ИРАН је данас упозорио Бугарску да не дозволи Сједињеним Америчким Државама коришћење своје територије за војне операције против Техерана, након што је бугарска влада најавила да ће тражити одобрење парламента за размештање америчких авиона за допуну горива у тој земљи.
21. 07. 2026. у 18:37
НОВА ФАЗА СУКОБА НА БЛИСКОМ ИСТОКУ: Иран први пут директно напао ову земљу!
ИРАН је саопштио да је у петак извео нове нападе на америчке објекте на Блиском истоку, укључујући и први директан напад у Сирији, након шесте узастопне ноћи америчких удара на иранске војне објекте.
17. 07. 2026. у 12:51
ДЕЧАК ЈЕО КОБАСИЦУ И УМРО: "Кад би знали шта крпељ може..." Први смртни случај у свету
РЕЧ је о првом познатом смртном случају на свету узрокованом овом алергијом.
22. 07. 2026. у 11:46 >> 23:04
Најновије из рубрике
"ЗЛАТНИ ТОРАЊ" ЗА "НИНО У РАЈУ": Проглашени добитници овогодишњег Фестивала европског филма на Палићу
"Златни торањ" за најбољи филм Главног такмичарског програма 33. Фестивала европског филма на Палићу припао је остварењу „Нино у рају“ редитеља Лорана Микелија.
22. 07. 2026. у 21:18
О ОПТИМИЗМУ, СОЛИДАРНОСТИ, ЕКОЛОГИЈИ: У Галерији УЛУС заједнички излажу Рене Редл и Владан Јеремић
САМОСТАЛНА изложба, угледног уметничког двојца, Рене Редле и Владана Јеремића, отворена је у Галерији УЛУС, у Кнез Михаиловој улици.
22. 07. 2026. у 19:38
ВЕЛИЧАНСТВЕНА СЛОБОДА МИСЛИ: На вест о смрти Драгана Папића (1952- 2026), јединственог уметника иза кога је остао "Унутрашњи музеј"
УДРУЖЕЊЕ ликовних уметника Србије опростило се од Драгана Папића (1952-2026), алиас Уметника, једног од најаутентичнијих и најдоследнијих стваралаца са ових простора, који је својом бескомпромисном праксом померао границе онога што подразумевамо под савременом југословенском и српском уметношћу.
22. 07. 2026. у 19:18
Диптих "Кармен свита" и "Болеро" : Балет Мадленијанума гостује на "Охридском лету"
НА 66. фестивалу "Охридско лето", 22. јула гостоваће балетски диптих позоришта Мадленијанум - "Кармен свита" Родиона Шчедрина и "Болеро" Мориса Равела, у кореографији Александра Илића.
22. 07. 2026. у 15:30
ПРЕМИЈЕРА И ГОСТОВАЊА: Летњи програм Београдског драмског позоришта
БЕОГРАДСКО драмско позориште најављује за 29. август, на Летњој сцени, премијеру представе "Жена веже реп", према тексту Марије Ракочевић и у режији Маше Павловић, која се бави положајем жена у патријахалним срединама.
22. 07. 2026. у 15:26
Коментари (1)