ДЕЛО ХАВИЈЕРА СЕРКАСА У ИЗДАЊУ "АРХИПЕЛАГА": Тајне Шпанског грађанског рата
РОМАН "Краљ сенки" шпанског писца Хавијера Серкаса, у преводу Биљане Исаиловић, објавила је издавачка кућа "Архипелага", у својој едицији "Златно руно".
Архипекаг
Према тврдњама шпанске и европске књижевне критике, реч је о једном од најбољих европских романа у последњој деценији, а дела његовог аутора превођена су на све веће светске језике ( од којих је само роман "Хохштаплер", један од најуспешнијих, преведен на близу 20 језика). Серкас је и добитник свих важнијих европских награда за књижевност. Јунак романа "Краљ сенки", поручник фалангиста Мануел Мена, погинуо је у бици на Алта Тера, у једној од одлучујућих битака Шпанског грађанског рата. Његова погибија је деценијама истовремено и мит и траума његове породице. Писац Хавијер Серкас, заједно с филмским редитељем Давидом Труебом, креће у потрагу за чињеницама живота и смрти Мануела Мене, откривајући деценијама потискиване истине о једној породичној историји, о Шпанском грађанском рату и о модерном шпанског друштву. У току те потраге указују им се непознати документи, трагичне епизоде грађанског рата и живи сведоци који су разапети између вишедеценијског ћутања и потребе за превођењем. А кључ ове потраге и разрешење романа јесте чувена прича Данила Киша "Славно је за отаџбину мрети" из књиге "Енциклопедија мртвих", наводи издавач у најави српског превода.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
КО ЈЕ ДАВИД КНЕЖЕВИЋ КОЈИ ЈЕ УХАПШЕН У МАЈАМИЈУ: Након нестанка супруге Ане побегао за Србију
НАЦИОНАЛНА полиција ухапсила је данас у Мајамију Давида Кнежевића, супруга Ане Марије Кнежевић Хенао, Колумбијке која је нестала у Мадриду 2. фебруара. Давид Кнежевић, држављанин Србије, био је главни осумњичени откако су америчка полиција и ФБИ прикупили доказе да је реч о насилном нестанку, сазнају шпански медији.
06. 05. 2024. у 17:33
ЦРНА ГОРА КЉУЧА ЗБОГ ПРЕПРАВКЕ РЕЗОЛУЦИЈЕ: Влада у Подгорици предлаже амандмане на спорни немачки документ
ВЛАДА Црне Горе ће уз посредовање САД предати два амандмана на немачку Резолуцију о Сребреници у циљу постизања што бољих односа и смиривања политичке напетости у региону.
07. 05. 2024. у 07:00
ПЕВАЧИЦА НАЈВЕЋА ПОДРШКА: Ово је жена Си Ђинпинга - прати га свуда, а помогла му је као што нико није (ФОТО)
КИНЕСКИ председник Си Ђинпинг стигао је у Европу први пут после пет година. Јуче је слетео у Париз, а осим Француске, посетиће и Мађарску и Србију.
06. 05. 2024. у 12:36
Прочитајте више
"МАЈКА МЕ ЈЕ ОСТАВИЛА, ИМАЛА САМ ТРИ МЕСЕЦА..." Ћерка Божиновске у сузама: Када бих све рекла - не би се добро завршило
ЈЕЛЕНА Вучковић, ћерка Гоце Божиновске, открила је све детаље из детињства, те признала колико су јој недостајали родитељи.
06. 05. 2024. у 11:02
ПОСЛЕ ВЕСТИ ДА ЈЕ ОСТАВИЛА ЋЕРКУ Огласила се Гоца Божиновска: "Имала је све што пожели!"
"Све је имала, све што пожели, као што и данас не прође ни минут да не мислим на њу"
06. 05. 2024. у 11:50
ЊЕН ПОГЛЕД У "ДАРИ" ЛЕДИ КРВ У ЖИЛАМА: Ево како окрутна часна сестра заправо излгеда (ФОТО)
ГЛУМИЦА из филма "Дара из Јасеновца" приватно изгледа потпуно другачије.
06. 05. 2024. у 07:49
ИШАМАРАО ЧЕРЧИЛА: Овако је настала легенда о Воји Танкосићу
"Ако се тог Винстона икада дочепам..."
06. 05. 2024. у 10:14
ПРВА СРПСКА ГЛУМИЦА КОЈА СЕ СЛИКАЛА НАГА: После рата завршила у затвору, а умрла у беди (ФОТО)
Звали су је српском Саром Бернар...
06. 05. 2024. у 14:16
ПАЛА ОДЛУКА! Ево кога је Новак Ђоковић одабрао за тренера, мастерс у Риму све открио (ВИДЕО)
Новак Ђоковић је недавно завршио више него успешну сарадњу са хрватским тренером Гораном Иванишевић, а сада је постало јасно и ко ће бити Нолетов тренер на римском мастерсу.
06. 05. 2024. у 21:35
Најновије из рубрике
ВЕДРАНА РУДАН ИМА РАК: Хрватска књижевница саопштила да болује од опаке болести
КЊИЖЕВНИЦА Ведрана Рудан открила је данас да болује од тешке болести.
06. 05. 2024. у 20:41
ЂУРЂЕВДАНСКО ОКУПЉАЊЕ ПЕСНИКА: На Калемегдану српски писци говорили своје и стихове Стевана Раичковића
НА Калемегдану је одржано тринаесто Ђурђевданско окупљање песника, књижевника, пријатеља, познаника и поштовалаца дела Стевана Раичковића (1928-2007). Као и претходних година, програм током којег савремени српски писци говоре своју и Раичковићеву поезију, почео је у 11 сати, испред бисте овом великом српском песнику.
06. 05. 2024. у 16:14
КАД СВЕТ УЂЕ У СТАМПЕДО И ЛУДИЛО, ТЕШКО РАСПОЗНАЈЕ ПАМЕТНУ РЕЧ: Интервју - Никита Миливојевић, редитељ
РЕДИТЕЉ Никита Миливојевић одавно се одомаћио у Грчкој: до сада је поставио двадесетак, углавном класичних наслова (Чехов, Достојевски, Стриндберг, Брехт, Ибзен, Молијер, Аристофан) у националним театрима Атине, Солуна и Кипра, али и на сценама приватних театара. У једном од њих, Театру Акропол у срцу Атине, од децембра прошле године игра се "Андерграунд". За само четири месеца имао је 120 извођења пред пуним гледалиштем, а због великог успеха наставиће свој позоришни живот и од јесени. Зашто се први пут одлучио за домаћег писца и наслов?
06. 05. 2024. у 11:55
ПУПИН ОТКУПИО "ХЕРЦЕГОВАЧКЕ БЕГУНЦЕ" Како је настало чувено дело Уроша Предића о невесињском устанку
У OКВИРУ разноврсних пратећих програма изложбе „Урош Предић. Достојанство свакидашњице," аутора Снежане Мишић и Игора Борозана у Галерији САНУ у Београду, у уторак, 8.маја ( 18.00 сати) биће приређено предавање проф. др Весне Елез "Херцеговачки бегунци".
06. 05. 2024. у 11:53
НЕНАД ЈЕЗДИЋ ЗА "ТВ НОВОСТИ": Нешто светачко у одбранама Вељка Губерине
МАЕСТРАЛНИ Ненад Јездић поново улази у свет истинитих прича, доносећи нам још један узбудљив поглед на људску судбину кроз лик чувеног адвоката Вељка Губерине. Познати глумац у ексклузивном интервјуу за "ТВ новости" наглашава да је овај истакнути бранилац био изузетно специфичан, даровит говорник, посебног темперамента.
04. 05. 2024. у 15:00
Коментари (0)