ПОЕЗИЈА ДЕПРЕСИЈУ ЛЕЧИ КАО РЕЛИГИЈА Интервју - Питер Макај, британски песник, лауреат награде "Нови Сад"
ЂАЦИ у Енглеској изучавају поезију, али их она нервира. У зрелијим годинама када западну у проблеме и депресију, посежу за поезијом као за религијом. Због таквог, може се рећи, лековитог својства, песништво опстаје у свакој епохи - рекао је, за "Вечерње новости", британски песник Питер Макај (47) коме је синоћ, трећег и последњег дана Међународног новосадског књижевног фестивала уручена награда "Нови Сад".
Privatna arhiva
Макај је објавио две књиге поезије "Гу Леор" (2015) и "Надур де" (2020), које говоре о егзистенцији и опстанку.Преведене су на чешки, француски, немачки, ирски, окситански, македонски и словачки језик. Захваљујући награди "Нови Сад", његови одабрани стихови биће штампани на српском језику и ћирилици.
- Ово је моја прва интернационална награда. Чини ме срећним и подстиче ме да и даље пишем. Нисам до сада био у Србији, а Нови Сад ми се допао већ на први поглед. Изненађен сам колико је ту много младих људи и позитивне енергије. До сада сам о вашој земљи и народу знао веома мало, али ту мањкавост исправићу у наредним годинама - обећава лауреат главне награде фестивала који је ових дана, у организацији књижевника Јована Зивлака и Друштва књижевника Војводине, постао - пунолетан.
Када је реч о лековитости поезије - планета је у великој депресији због рата у Украјини, политичари немају времена за стихове. Имате ли утисак да се "обични" људи враћају поезији?
- Већ три деценије постоје полемике на тему да ли ће човек који чита поезију постати квалитетнија, хуманија и еколошки освешћенија особа. Поезија не може спасти свет, али може сваког од нас, у ово време чија је главна карактеристика површност, да подстакне на дубља размишљања и на размишљање о свету у другачијим, бољим перспективама. Већ то је довољно да се на личном и глобалном плану, макар за милиметар, ствари помере набоље.
Сећате ли се дана када вам је синула мисао да напишете први стих?
- Писао сам поезију као четворогодишњак, барем тако тврди моја мајка, али ја се не сећам тога... Заправо, ја сам стално у свету поезије јер мој прадеда је био песник, тетка је била певачица. Стихови, речи и музика су били свуда око мене. У мојој породици књижевност и поезија биле су свакодневица. Био сам седамнаестогодишњак када сам написао прву песму. Није била нешто посебно, али није била ни трагично лоша.
Док пишете, имате ли у глави поруку за неког замишљеног читаоца који држи у руци вашу књигу или на "Гуглу" чита ваше стихове?
- Не постоји нека посебна порука. Поезија је за мене потреба за играњем речима и емоцијама. То је озбиљна игра с ризиком јер ми, песници смо људи који проналазе. Али проналазимо оно што је већ постојало у прошлости пре више од две хиљаде година, а ми данас тим истим темама - љубави, религији, науци, смислу постојања - дајемо нови облик и уоквирујемо их у другачији рам. Не пишем за конкретног већ за неког имагинарног читаоца кога замишљам у својој глави.
Некада је поезија читана на трговима, данас је све мање песничких вечери... Недостају ли вам непосредни сусрети са читаоцима?
- Та се промена у Енглеској драстично приметила још осамдесетих година прошлог века. И пре интернета писци су се ретко директно сусретали са читаоцима. Али и данас, у Прагу, а чујем да је то случај и у Србији, поезија се чита пред 50 или сто људи што је фантастично. Ми, нажалост, то немамо.
Осим на енглеском, пишете и на свом матерњем шкотско-гелском (геалском), језику. Допире ли тај стари језик до данашњих читалаца?
- У Уједињеном Краљевству гелски језик говори свега 50 хиљада људи у околини Единбурга. Гелски је мали језик на којем да бисте причали о филозофији морате да користите религијски речник. Да бисте говорили о технологији и интернету морате да допуните свој језик. Тешко је али и изазовно. Тако да увек гураш језик шире и то је узбудљиво. У енглеском језику речи су већ ту, а на гелском мораш да их измислиш.
У мисији очувања свог језика, прихватили сте се и посла радијског новинара у близини Единбурга... Како се песник сналази у новинарској професији?
- У Шкотској мањина која говори гелски има видео-канал, радио-станице и друге своје медије. Говорим у вестима о политици и интернационалним питањима. Тој мисији посветили су се писци, фармери, рибари и други људи различитих занимања. Сви смо ми, без обзира на главно занимање, нека врста новинара и промотера у мисији продужења трајања нашег матерњег језика.
Пет српских књига у ранцу
НА вашу поезију утицали су многи писци од Томаса Стернса Елиота, до Лорке и Маркеса. Познајете ли српску књижевност?
- Читам Чарлса Симића, знам да је био пореклом Србин. Познато ми је да је нобеловац Иво Андрић писао о менталитету Срба и других народа на Балкану. После ове посете Новом Саду, дефинитивно ћу се заинтересовати за српску литературу. У ранцу већ имам пет српских књига.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
АКО ВУЧИЋ НЕ ПОБЕДИ, СРБИЈУ ЧЕКАЈУ ТЕШКИ ДАНИ ПО СВИМ ПИТАЊИМА... Дарко Миличић послао важну поруку о актуелној политичкој ситуацији (ВИДЕО)
ДАРКО Миличић, прослављени српски кошаркаш и освајач НБА прстена, огласио се коментаришући ударне политичке теме у Србији.
07. 05. 2024. у 12:54
КАКО ДА ЗАЧИНИТЕ БРАК? Радмила је брачни терапеут и ове савете треба да послушате (ВИДЕО)
У подкасту Др Новости питали смо породичног психотерапеута Радмилу Вулић Бојовић све што занима брачне партнере. Како изгледа брачна терапија, како превазићи кризу у браку ? На који начин да побољшамо комуникацију са партнером ? Као превазтићи превару ?( ВИДЕО )
07. 05. 2024. у 20:41
ПЕТА ДЕЦЕНИЈА И ЧЕТВРТО ДЕТЕ: Наша певачица трудна - објавила фотографију стомака (ФОТО)
ПЕВАЧИЦА је по четврти пут у благословеном стању.
07. 05. 2024. у 13:31
Прочитајте више
АКО ВУЧИЋ НЕ ПОБЕДИ, СРБИЈУ ЧЕКАЈУ ТЕШКИ ДАНИ ПО СВИМ ПИТАЊИМА... Дарко Миличић послао важну поруку о актуелној политичкој ситуацији (ВИДЕО)
ДАРКО Миличић, прослављени српски кошаркаш и освајач НБА прстена, огласио се коментаришући ударне политичке теме у Србији.
07. 05. 2024. у 12:54
МРАЧНА СТРАНА ИСТИНЕ: У Украјини убијен двоструки шампион Европе - ружне прошлости
РАТ у Украјини и даље је, са правом, један од најважнијих догађаја на свету, а најновије вести везане за тај оружани сукоб, који Русија назива "специјана војна операција", долазе из спорта.
07. 05. 2024. у 21:47
АМЕРИ У ШОКУ: Српски монах им открио како је Дарко Миличић успео, а он - зашто се одрекао кошарке, купио 10.000 риба и нокаутирао коња
Дарко Миличић је једна од најзанимљивијих личности у нашој кошарци. Сврставан својевремено међу највеће таленте на свету, изабаран је чак као други пик на НБА драфту, испред многих потоњих звезда. У НБА лиги, међутим, није успео. У Америци му се и данас многи подсмевају због тога. Али… Управо је екипа највећег америчког спортског медија, ЕСПН-а, не тако давно допутовала у Србију да сазна нешто више о нашем некадашњем репрезентативцу. Оно што су открили – запрепастило их је.
07. 05. 2023. у 19:16
КАКО ДА ЗАЧИНИТЕ БРАК? Радмила је брачни терапеут и ове савете треба да послушате (ВИДЕО)
У подкасту Др Новости питали смо породичног психотерапеута Радмилу Вулић Бојовић све што занима брачне партнере. Како изгледа брачна терапија, како превазићи кризу у браку ? На који начин да побољшамо комуникацију са партнером ? Као превазтићи превару ?( ВИДЕО )
07. 05. 2024. у 20:41
НЕ УМЕМ ДА ОДБИЈЕМ УЛОГУ, НАЈГОРА САМ "РАДОДАЈКА": Интервју - Бане Видаковић, глумац (ВИДЕО)
НЕМОЈТЕ да ме питате за године, увек сам имао проблем са фацама, именима, бројевима телефона. Сад постоје ови мобилни, па ми је цео мозак ту. Кад изађем из куће и заборавим телефон, као да сам мозак заборавио. Почнем да се тресем, као да ће Спилберг да ме зове, лично! Трчим назад кући, а онда се сетим да смо некада живели и без тога.
07. 05. 2024. у 17:20
СОМБОРСКЕ РУЖЕ И У СИДНЕЈУ МИРИШУ: Петар Стојков сабрао у књигу 99 песама о родној вароши
ПРИМЕЋЕНО је одавно да Сомбор често и радо надахњује композиторе, тамбураше и музичаре свих фела,а да би све ово у књизи било поткрепљено бројчано и нотно, побринуо се Петар Стојков,некада познати сомборски тамбураш који од седамдесетих година прошлог века живи у Сиднеју.
07. 05. 2024. у 12:10
Најновије из рубрике
ДВА ДАНА ЗА ЧАРОБНЕ СИМФОНИЈЕ : Нови Сад припрема први фестивал класичне музике за децу
ЈЕДНО од најпознатијих дела класичнe музикe за дeцу „Карнeвал животиња", француског композитора Камија Сeн-Санса, као и чаробна „Дивља симфонија“ Дана Брауна, аутора Да Винчијeвог кода, бићe извeдeни у оквиру првог фeстивала класичнe музикe за дeцу „СимфониФeст Нови Сад".
07. 05. 2024. у 20:18
МИСТИЧНИ СВЕТ ШУМЕ: Поставка Саше Монтиља у Галерији РТС (ФОТО)
НА изложби "Уточиште", која ће бити отворена у четвртак 9.маја, у 19 часова, у галерији РТС, Саша Монтиљо представиће своје слике, фотографије и скулптуре.
07. 05. 2024. у 18:50
ГРАДОВИ, ПРОСТОРИ, СЕЋАЊА: Самостална изложба Мирјане Бобе Стојадиновић у Галерији УЛУС-а (ФОТО)
МОЈ професионални уметнички рад започео је самосталним представљањем 1998. у галерији Студентског културног центра у Београду на другој години студија Факултета ликовних уметности, на позив Биљане Томић.
07. 05. 2024. у 18:30
НЕ УМЕМ ДА ОДБИЈЕМ УЛОГУ, НАЈГОРА САМ "РАДОДАЈКА": Интервју - Бане Видаковић, глумац (ВИДЕО)
НЕМОЈТЕ да ме питате за године, увек сам имао проблем са фацама, именима, бројевима телефона. Сад постоје ови мобилни, па ми је цео мозак ту. Кад изађем из куће и заборавим телефон, као да сам мозак заборавио. Почнем да се тресем, као да ће Спилберг да ме зове, лично! Трчим назад кући, а онда се сетим да смо некада живели и без тога.
07. 05. 2024. у 17:20
ГОСТУЈЕ "ФРАНЧИШЕК": На сцени Битеф театра представа у режији Јернеја Лоренција
СЛОВЕНАЧКА представа "Франчишек", у извођењу ансамбла Месног гледалишће Птуј(у режији Јернеја Лоренција) гостује у суботу, 11.маја, у Битеф театру.
07. 05. 2024. у 16:24
Коментари (0)