ИМПРОВИЗОВАЛИ СМО ВРЛО МАЛО У РЕПЛИКАМА: Татјана Илић о сценарију за серију "Лако је Ралету"
ПОЗИВ да напише адаптацију чувеног америчког ситкома "Сви воле Рејмонда", хумористичку серију "Лако је Ралету", обрадовао је, али и изненадио сценаристкињу Татјану Илић ("Оно као љубав", "Авионџије"), јер до тада није имала искуства са адаптацијама.
Маша Дакић и Андрија Милошевић, Фото РТС
- Када је комедија у питању, радила сам оригиналне формате. Продукција ме је охрабривала да измаштам ствари које сам желела, наравно, уз поштовање правила лиценце. Гледала сам "Сви воле Рејмонда", али нисам била претерани фан серије. Тек када сам са тимом писаца добила сценарио серије "Лако је Ралету", схватила сам колико је добро написана и колико има добру структуру. Трудили смо се да унесемо домаћи хумор, али да не реметимо структуру остварења.
Слободу да промени неке детаље оригиналног текста, Тања је себи дозволила само у детаљима.
- Могли смо да импровизујемо само у репликама, како ми то кажемо, "џезирали смо преко текста". У томе се, наравно, истакао Андрија Милошевић, који је мајстор импровизација - уз осмех открива, за "Новости", Татјана Илић, која на Факултету за медије и комуникације предаје предмет Сва лица ТВ комедије.
Татјана Илић, Фото Промо
У тиму сценариста серије "Сви воле Рејмонда" била су тројица мушкараца и једна жена. Не знајући за то, и Татјана је одабрала тројицу колега за свој тим, Душана Булића, Дејана Ћирјаковића и Филипа Вујошевића.
- Свако од нас је написао по десет епизода - открива наша саговорница и додаје да су неки аспекти серије морали да буду модернизовани, будући да је оригинал сниман деведесетих година прошлог века.
- Интернет је присутан, али нисмо хтели да инсистирамо на томе, нити да претерујемо са мобилним телефонима. Хтели смо да серија у том смислу остане нежна, на неки начин носталгична.
Фото РТС
СУСРЕТ ЦИЦЕ И БЕЦЕ ПОСЛЕ 10 ГОДИНА
У ДРУГОЈ епизоди серије, редитеља Огњена Јанковића и Предрага Личине, Ралетов деда-ујак Милан (94) умро је и Рале мора да држи говор на сахрани. Цица брине јер на сахрану долази њена сестра Беца, са којом не разговара десет година. Цица и Беца се суочавају и све води ка помирењу, до једног тренутка. Стојан је кренуо на часове криминалистичке психологије и мора да научи да ради IQ тест, па чланове породице користи као заморчиће.
Играју Андрија Милошевић, Маша Дакић, Љиљана Благојевић, Бранимир Брстина, Александар Срећковић, Светлана Бојковић, Андријана Оливерић, Раде Марковић...
Препоручујемо
НЕВОЉЕ ЗАЉУБЉЕНЕ ЂУРЂИЦЕ: Стиже нам нова серија "Мала супруга", по мотивима дела Мир-Јам
03. 07. 2022. у 16:40
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ПОЛИЦИЈА УПАЛА НА ЕПСТИНОВ РАНЧ: Трага се за телима девојака које су убијене током бруталних се*суалних односа
ПОЛИЦИЈА истражује злостављање на ранчу Џефрија Епстина у Новом Мексику, трагајући за телима девојака које су наводно убијене током бруталних сексуалних односа.
11. 03. 2026. у 11:33
СМРТ ЗА ДЛАКУ: Хтео да изађе из лифта, једва остао жив - главом ударио у окно! Језив снимак кружи интернетом (ВИДЕО)
СТАНОВНИК једне стамбене зграде у индијском граду Валсад доживео је драматичан тренутак када је за длаку избегао тешку несрећу док се возио лифтом.
10. 03. 2026. у 17:13
"ТУНЕЛ СМРТИ" Најопаснији на свету, повезује два града: Тотални МРАК, рупе, вода, отровни гасови (ВИДЕО)
ЗБОГ притиска да се саобраћајница што пре отвори и недостатка средстава, тунел је службено отворен за саобраћај 2006. године иако је био далеко од довршеног, без инсталиране расвете, вентилације и система за одводњавање.
11. 03. 2026. у 14:38
СРУШИО СПОМЕНИК КОНЧАРУ, БИСТА МУ СЛОМИЛА НОГУ Анте Љ: "Немам ништа против Раде, не познајем човика! Не волим партизане, комунисте и Србе"
АНТЕ Љ. је осуђен за два кривична дела, а пресуда је изречена ових дана, пише Далмација Данас.
10. 03. 2026. у 11:01 >> 11:02
ХОЛИВУДСКИ ГЛУМАЦ ИЗБАЧЕН ИЗ КУЋЕ У ЛОС АНЂЕЛЕСУ: Одбио помоћ фанова, па завршио на улици
ГЛУМАЦ Мики Рурк морао је да напусти кућу у Лос Анђелесу након судске одлуке због неплаћене кирије.
11. 03. 2026. у 15:09
10 ГОДИНА ОД СМРТИ ГАГЕ НИКОЛИЋА: Остао је упамћен као вечити дечак и велики шмекер, а ево како га се сећа Верица која му је била као ћерка
У ЗНАК сећања на великог глумца и боема преносимо ауторски текст Верице Дравић, братанице његове супруге Милене, коју је уметник волео и гледао као своје дете.
11. 03. 2026. у 09:36
"НАДАМО СЕ ДА ЋЕ ОСТАТИ У СКЛАДИШТУ" Хрватски министар у паници због најновијих ракета: Вучићева Србија и снага наше војске једина тема!
СРБИЈА председника Александра Вучића и снага наше војске, која је Вучићевим залагањем подигнута из пепела, једина је тема у Хрватској!
10. 03. 2026. у 18:10
ШОК ИСТРАГА АМЕРИКАНАЦА: Ево ко је гађао иранску школу у којој су погинуле девојчице
АМЕРИЧКИ војни истражитељи верују да је вероватно да су америчке снаге одговорне за напад на иранску школу за девојчице у којем је у суботу погинуло више десетина деце, али још нису донели коначан закључак нити су завршили истрагу, рекли су за Ројтерс двојица америчких званичника.
06. 03. 2026. у 08:23
"У ХРВАТСКОЈ ИРАНСКА ТЕРОРИСТИЧКА ЈАЗБИНА" Милановић љут на Израелца: "Брацо, ово је Загреб - не Тел Авив!"
ПРЕДСЕДНИК Хрватске Зоран Милановић коментарисао је наводе израелског амбасадора Герија Корена да се усред Загреба налази терористичка јазбина у иранској амбасади.
11. 03. 2026. у 13:59
Најновије из рубрике
КОНЦЕРТ ДАРИЈЕ ЧАЊИ У НОВОМ САДУ: "Интернационални сусрети гудачких инструмената"
У Спомен-збирци Павла Бељанског, на Тргу галерија број 2 у Новом Саду, у четвртак, 12. марта у 18 часова, биће одржан солистички концерт виолинисткиње Дарије Чањи у класи професора Роберта Лакатоша .
11. 03. 2026. у 11:54
РУСКИ ИСТОРИЈСКИ ФИЛМОВИ: Пратећи програм изложбе "Петар Велики и Србија" у Руском дому
КАО пратећи програм изложбе "Петар Велики и Србија" у оквиру других "Дана Ермитажа у Србији", која је у Руском дому продужена до краја марта, биће поново емитовани историјских филмови.
10. 03. 2026. у 18:17
СЕЋАЊЕ НА ФЕЛЦА И ЂИНЂИЋА: Београдска филхармонија наступа са диригентом Кристофом Кенихом и виолинстом Сергејем Хачатрјаном
ТРАДИЦИОНАЛНО у марту, Београдска филхармонија један наступ посвећује успомени на Зорана Ђинђића, а у петак 13. марта на Коларацу, у 20 часова, извешће репроар који је ослислио Габријела Фелца, прошлог лета преминули шеф диригент.
10. 03. 2026. у 18:10
ИЗА СВЕГА ЈЕ УВЕК ВАТИКАН СА СВОЈОМ ЗАРАДОМ: Сликар Ивица Аранђус о првој изложби у Београду, студијама у Диселдорфу, католичкој цркви...
ИСТОВРЕМЕНО фрагилне и снажне, загледане у себе, представљене с леђа, анфас или директно, фигуре на сликама Ивице Аранђуса носе терет света кроз ћутање.
10. 03. 2026. у 17:20
СЕЋАЊЕ НА КЊИЖЕВНИКА ЧИЈА ЈЕ ПОЕТИКА БИЛА РЕЧ: У Новом Саду одржан комеморативни скуп посвећен преминулом академику Миру Вуксановићу
КОМЕМОРАТИВНИ скуп посвећен српском академику Миру Вуксановићу, који је преминуо 6. фебруара у Новом Саду а сахрањен 11. фебруара у његовој родној, Крњој Јели код Шавника, одржан је данас у споменику културе, згради „Платонеум“, новосадском огранку САНУ, уз присуство његових најближих и великог броја пријатеља и поштовалаца.
10. 03. 2026. у 16:13
Коментари (0)