ПИШТАЛОВ МОЋНИ РУКОПИС: На фестивалу "Ћирилицом" гостовао један од најчитанијих српских писаца
НА Тргу пјесника у Старом граду Будва прексиноћ је, у оквиру шестог издања фестивала "Ћирилицом" уприличено гостовање истакнутог аутора Владимира Пиштала.
Ненад Шапоња (први слева) говорио о Пишталовом стваралаштву, Фото Фест Ћирилица/Н. Тодоровић
То је, како су казали организатори фестивала, била прилика да се посетиоцима представи "особен и стилистички истанчан рукопис српског писца. О стваралаштву Пиштала говорио је песник, есејиста, књижевни критичар и уредник Ненад Шапоња.
У свом обраћању, Шапоња је истакао да је Пиштало тренутно најпревођенији српки писац, те да је његова књига "Тесла, портрет међу маскама", према последњим, неажурираним подацима, преведена на 20 језика. То је, како је истакао критичар, показатељ да се она се разликује од свих других, јер је "пробила простор, прошла кроз време и живи на различитим језицима, што је посебан феномен у данашњем времену".
- Књига је крајем прошлог месеца изашла на кинеском језику у почетном тиражу од 40.000 примерака. Изашла је у току ове године и у Италији, а у Турској је изашла пре четири године, немам тачне податке, али за прве две продато је више од 100.000 примерака. У Србији је за 13 година продато 35.000 примерака. Ово су само неке спољашње назнаке, зато што у време нечитања, у доба мобилних телефона и социјалних мрежа, постојање књиге се доводи у питање, а то није случај са овом књигом. То јесте Теслин живот, јесте биографија, али је метафизичка биографија. Код нас биографија није популарни жанр, као на западу. Ово је књижевност, једна суштинска прича, која од почетка до краја прати тај живот, постојање Теслиног старијег брата Данета који је трагично настрадао, прати наше време и промену која се дешавала у најузбудљивијем времену - казао је Шапоња.
Владимир Пиштало, Фото Фест Ћирилица
Пиштало је, како је истакао, и пре него што је написао књигу о Тесли, стекао завидно име у књижевној стварности као писац који је успео да изгради својеврсно сликовно писмо.
- То је поезија, ватромет метафора, нешто што није праволинијско. Нешто што вас води у свим правцима и када читате, тај ватромет доживљавате изнутра. У низу његових књига, показао је да има моћан, особен и стилистички истанчан рукопис који је скоро другачији од свега што данас код нас читамо под одељком прозе - навео је критичар.
Осврнуо се и на ауторов роман "Миленијум у Београду" и велики успех који је књига имала у Француској.
- За Владимира је карактеристично да веома дуго пише књиге, али кад изађу имамо по 20, 30 или 40 вечери. Књиге врло брзо имају неколико издања и мењају предрасуде о жанру.
Ова књига код нас је имала шест издања, а у Народној књизи је изашла 2000. године, имала је два издања, једно од 20.000 примерака. То је књига која се и данас чита, а мислим да ће се ове јесени или зиме играти у "Атељеу" представа по овој књизи, која је такође преведена на десетак језика, укључујући рецимо и арапски. У Француској је била 2009. у најужем избору за награду "Фемина", која се додељује за најбољу страну књигу. Тамо изађе око 700 наслова годишње, тако да је у огромној конкуренцији била међу пет. Није добила награду, али у свим француским релевантним културним додацима прикази "Миленијума у Београду" су били најпохвалнији могући - истакао је Шапоња.
СРЕЋА ЈЕ СРЕСТИ ЗАНИМЉИВЕ ЉУДЕ
ГОВОРЕЋИ о свом стваралаштву, књижевник Владимир Пиштало казао је да је пажња кључ чуда које се дешава у литератури. Како је појаснио, стварање има две компоненте - перцепцију да видите и чујете оно што је око вас и моћ изражавања тога речима.
- Пажња је равна молитви када је непомућена. Једноставно, то гледање ствари да би ти ствари онда одговориле. Јер, очи нису само пријемник, већ и пројектор. И ако ви са посвећеношћу гледате, онда ствари почињу да светле и почињу да буду занимљиве. Јадан је онај човек који се сматра најпаметнијим и најзанимљивијим од свих људи које среће. То је усамљена и банална ситуација, а људи који мисле да су ствари баналне - сами су банални. Најсрећнији је човек који стално среће неке занимљиве људе, и онда се стварно осети да је живот вредан живљења. А како би уопште знао да су ти људи занимљиви, ако не обратиш пажњу и онда се деси чудо живота - казао је Пиштало.
Препоручујемо
АНДРИЋ ЈЕ ПРЕСУДИО: Владимир Кецмановић гостовао на књижевном фестивалу "Ћирилицом"
27. 08. 2022. у 10:18
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
УЖАС НА ДУНАВУ: Сударила се два брода, има мртвих, трага се за несталима
ДВЕ особе су погинуле, а пет се води као нестало када су се два брода сударила на Дунаву, код мађарског града Вероце, око 50 километара северно од Будимпеште, саопштила је данас полиција.
19. 05. 2024. у 12:04
ШОК У УКРАЈИНИ: Зеленски би могао да буде оптужен, све ће бити познато после 20. маја
ПРЕДСЕДНИК Украјине Владимир Зеленски би могао бити оптужен за подривање демократије у Украјини након што му мандат истекне 20. маја.
19. 05. 2024. у 08:47
ВЕЉКО ПРОГОВОРИО О КАРЛЕУШИ: Како је реаговао на шкакљиво питање водитеља
БОКСЕР Вељко Ражнатовић ретко се појављује у емисијама, посебно откако се посветио боксерској каријери и свакодневним тренинзима.
19. 05. 2024. у 12:57
Прочитајте више
ПЕВАЧ МОРАО НА ХИТНУ ОПЕРАЦИЈУ: Ера с ЈАГЊИЈАДЕ завршио на операционом столу
ЕРА ОЈДАНИЋ синоћ је примљен у Ургентни центар.
20. 05. 2024. у 08:21
"НЕВЕРОВАТНО!" Жељко Обрадовић о циркусу који следи, 0:6 против Сферопулоса, инциденту Нанели - Лазаревић...
АБА лига је окончана после три утакмице финала, а имајући у виду коначан исход, не чуди реакција тренера Партизана Жељка Обрадовића.
19. 05. 2024. у 23:29 >> 23:55
"ЧОВЕК БЕЗ ЧОВЕКА НЕ МОЖЕ" Роквић направио кратак предах - друштво му правио Иван Босиљчић (ФОТО)
ПЕВАЧ Никола Роквић пре 29 дана кренуо је на ходочашће пут Грчке.
20. 05. 2024. у 09:54
СНИМАК СУКОБА! Туча у Арени - Нанели и Лазаревић у клинчу, ево како се све десило (ВИДЕО)
ПРЕ треће утакмице финала АБА лиге догодио се инцидент у ком су учествовали кошаркаш Партизана Џејмс Нанели и Црвене звезде Стефан Лазаревић. У јавности се појавио снимак те ситуације, али - на њему се не види како је туча почела.
19. 05. 2024. у 16:00
"ДОСТА СА ЛАЖИМА!" Црвена звезда објавила комплетан снимак и детаље разговора који су претходили тучи Нанели - Лазаревић! (ВИДЕО)
ПРЕД трећу утакмице финала АБА лиге дошло је до туче у Београдској арени. У њој су учествовали кошаркаш Партизана Џејмс Нанели и Црвене звезде Стефан Лазаревић, а тим поводом су се, по други пут у дану, огласили из црвено-белог табора.
19. 05. 2024. у 17:01
НОВИ СНИМАК ИЗ АРЕНЕ: Ево шта се десило када су се у ходнику срели Нанели и Лазаревић (ВИДЕО)
ПРЕД трећу утакмице финала АБА лиге дошло је до туче у Београдској арени. У њој су учествовали кошаркаш Партизана Џејмс Нанели и Црвене звезде Стефан Лазаревић, а у јавности се појавио нови снимак из ходника наше највеће дворане.
19. 05. 2024. у 16:22
Најновије из рубрике
СИН КАФКИНЕ ВЕРЕНИЦЕ МРЗЕО ФРАНЦА: Интервју, Магдалена Плацова, чешка књижевница
КО је заправо била Фелице Бауер (удато Марас), берлинска Јеврејка, пуних пет година верена са књижевном иконом Францом Кафком? Како је изгледао њен живот после раскида зарука? Зашто је продала Кафкина писма? Како су живеле немачке и чешке избеглице у Француској, Швајцарској, Израелу и Америци?
19. 05. 2024. у 19:57
НАШ МЕНТАЛИТЕТ НАЈБОЉЕ САЧУВАН У ЛИТЕРАТУРИ: Душан Ковачевић, интервју
ВЕЛИКИ јубилеј обележиће наредну сезону Звездара театра - четрдесет година постојања. На дан када се дигла прва завеса с "Мрешћењем шарана" Аце Поповића, 8. октобра (1984), премијерно ће бити изведен нови комад Душана Ковачевића под интригантним насловом "Удовица живог човека". Као и обично, коначни текст настао је после више верзија, зна се подела (а и редитељ), па је прослављеном драмском писцу остало довољно времена да погледа и нека нова редитељска ишчитавања његових старих комада, као што је недавно био случај (са "Лари Томпсоном") у Шапцу.
19. 05. 2024. у 14:40
ЛОШЕ БИХ СЕ ОСЕЋАО ДА МЕ НЕДОСТОЈНИ БРАНЕ: Ненад Јездић о "громогласном" ћутању колега поводом забране његове представе на Ким
У КОМЕНТАРУ под насловом "Милутин" у јучерашњим "Новостима" констатовали смо да се нико из позоришне бранше (осим Секретаријата за културу, УДУС-а и глумца Милана Марића) није огласио у знак протеста што је екипи представе "Књига о Милутину" и Ненаду Јездићу забрањен улазак на КиМ,а самим тим и могућност да одигра ову монодраму у Косовској Митровици и Лепосавићу.
18. 05. 2024. у 13:45
РАЂАЊЕ ДЕВЕТ СУНАЦА: Цртежи, слике и "Пећина", академика Тодора Стевановића, пред публиком у Сомбору
ЗА дела академика Тодора Стевановића, која ће се од вечерас наћи на изложби "Генеза", у Културном центру "Лаза Костић" у Сомбору, наша угледна историчарка уметности Љубица Буба Миљковић написала је да су "одраз наизглед неухватљивог и неразумљивог, садржаног у човеку, у друштву, сваком бићу и космосу, покушај да се одгонетне тајна настајања и постојања."
18. 05. 2024. у 10:00
КУСТУРИЦА НА ОТВАРАЊУ ПОЗОРИШНОГ „КУСТЕНДОРФА“: Допринос нас избеглица - уметности !
Театар постоји и на планини, ту су у петак, за почетак Позоришног фестивала „Кустендорфа“ одигране две представе по текстовима Антона Павловича Чехова. Није само Мокра Гора као необично место за ову врсту уметности куриозитет: овде остварени, награђивани и познати уметници долазе да се поклоне студентима, који се са својим остварењима надмећу у оквиру такмичарског програма.
17. 05. 2024. у 18:58
Коментари (0)