НАША ЗБИЉА НА РУСКОМ: Превод романа "Писма из Србије" сатиричара Бојана Љубеновића
ЕПИСТОЛАРНИ роман "Писма из Србије" сатиричара Бојана Љубеновића првог дана 2022. објављен је у Русији, саопштила је издавачка кућа "Гусеница" из сибирског града Томска.
Архива
Љубеновићеву књигу превео је Михаил Сердјук, а илустровала Марина Петрова. На нашем језику "Писма из Србије", у издању "Лагуне", до сада су доживела осам издања.
- Верујем да ће руска читалачка публика разумети мој хумор и ситуацију на Балкану, јер нас веже врло слична политичка и друштвена историја. Мој измишљени странац којег сам "довео" у Србију врло лако би сутра могао да залута и у Русију и истоветно се проведе - каже Љубеновић, чија су "Писма из Србије" добила признања "Радоје Домановић" и "Типар", док Јовица Јашина према овој књизи игра монодраму "Има једна земља".
Препоручујемо
ФЕСТИВАЛ "НОВОСТИ": "Дан сатире и афоризама" и додела награде "Јован Хаџи Костић" (ВИДЕО)
14. 10. 2021. у 13:00 >> 13:07
УРНЕБЕСНЕ БОРБЕ ИВАНА БОГДАНА: Нови роман сатиричара Бојана Љубеновића
16. 01. 2021. у 07:35
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
СНЕЖАНА НА ЛЕКОВИМА НАКОН МУЧЕЊА СИНА: "Какав год да је - мој је!" Марко задобио преломе ребара и модрице
СИН Снежане Ђуришић, Марко Гвозденовић, пре пет дана доживео је језиво мучење и злостављање у стану познаника на Врачару.
23. 02. 2026. у 12:05
Ове године се часовник ПОМЕРА РАНИЈЕ - ево када! Пазите да вас сат унапред не "превари"
ТАЧАН датум када ће сунце коначно почети да залази после 18 сати је последња недеља у марту. За разлику од прошле године дани ће почети да нам трају дуже дан раније. Тачније, последњег викенда у марту, односно у ноћи са суботе (28. март) на недељу (29. март) почиње летење рачунање времена и те ноћи казаљке на сату померамо један сат унапред. То значи да ће нам тај дан трајати сат мање, односно 23 сати, али ће нам зато мрак падати касније!
24. 02. 2026. у 16:16
БЕЗ ДНА? Нова мерења открила застрашујућу дубину плаве рупе у Мексику (ВИДЕО)
ЗБОГ своје изнимне дубине и потенцијалне повезаности с подземним системом пећина, Таам Ја би могла да пружи вредне податке о геолошкој историји региона, али и о развоју специфичних екосистема који опстају у екстремним условима.
24. 02. 2026. у 11:37
ВЕЛИЧА ПАВЕЛИЋА, А МАМА МУ СРПКИЊА! Хрватски посланик шокирао регион, а онда му откривено порекло "Деда часан Србин, рођак легенда Звезде"
ЈОСИП Дабро, посланик Домовинских покрета и бивши министар и потпредседник владе, последњих дана је у јавности због певања скандалозних текстова који сугеришу да је Анте Павелић „вођа свих Хрвата“, а уосталом, у фокус је дошло и Даброво порекло, односно његова породица.
23. 02. 2026. у 11:05
УБИЛА СЕ ЖЕНА ПЕВАЧА Шеки Турковић: "Брат ми се никако не јавља"
"ЖАЛИМ случај стварно и нисам се чуо са Решком. Видели смо се пре две године на неком весељу, када је наш рођак правио сунет, тамо смо певали заједно"
23. 02. 2026. у 18:35
МАРКО ЈАРИЋ УСЛИКАН ПОСЛЕ МНОГО ВРЕМЕНА: Пустио браду и косу, у бадематилу је - видите како сад изгледа (ФОТО)
ЈЕДНО је сигурно – где год да се појави, Марко изазове реакције, било да је у елегантном оделу или у потпуно опуштеном, кућном издању.
23. 02. 2026. у 21:43
МЕДВЕДЕВ БРУТАЛНО ЗАПРЕТИО УКРАЈИНИ, ФРАНЦУСКОЈ И БРИТАНИЈИ: Русија би морала одговорити нуклеарним ударом
ЗАМЕНИК председника руског Савета безбедности Дмитриј Медведев запретио је да би Русија могла употребити тактичко нуклеарно оружје против Украјине, Француске и Уједињеног Краљевства уколико би Париз и Лондон Кијеву пружили нуклеарну технологију.
24. 02. 2026. у 13:45
ВАШИНГТОНУ СТИГЛО УПОЗОРЕЊЕ: Не покушавајте да нарушите наше односе са Москвом
БЕЛОРУСКИ председник Александар Лукашенко изјавио је данас да је на почетку преговора између Белорусије и САД упозорио Вашингтон да не покушава да наруши односе између Минска и Москве.
16. 02. 2026. у 15:09
"НЕМА КО ДА НАСЕЧЕ ДРВА": Руско село изгубило скоро све мушкарце у рату у Украјини
У РИБАРСКОМ селу Седанка, на руском далеком истоку, свакодневни живот је био тежак и пре рата у Украјини. Већина кућа нема основну инфраструктуру, као што су вода, унутрашњи тоалети или централно грејање, иако зимске температуре често падну и на -10 степени Целзијуса.
24. 02. 2026. у 09:43
Најновије из рубрике
БОЈЕ ЗАВИЧАЈА ЧОВЕК ТРАЈНО НОСИ У СЕБИ: Изложба "Пећка школа - место развоја, вештина и знања" у Заводу за проучавање културног развитка
ЗАМИШЉЕНА као сведочанство о уметничким и педагошким дометима, историјском континуитету и снажном утицају на очување културног идентитета Косова и Метохије, изложба "Пећка школа - место развоја, вештина и знања" биће отворена данас у 13 часова у Заводу за проучавање културног развитка.
24. 02. 2026. у 17:48
БЕКСТВО ИЗ ИНСТРУИРАНОГ СЛИКАРСТВА: Михаило Станисавац, српски уметник о стваралачком путу који гради у Паризу
ЛИКОВНИ израз је за мене насушна потреба, питање постојања, кључ за проналажење принципа. Они се односе на уметност, али и на читав живот.
24. 02. 2026. у 14:35
ЈОШ ТРАГАМ ЗА НОВИМ ИЗРАЗИМА: Александар Поповић Руски, о крсту као инспирацији, и другим причама, које је представио у Кући Ђуре Јакшића
КРСТ је један - часни крст, а потом су почели да га називају грчким, руским, грузијским, српским, келтским... Тако су људи од једног истог часног крста на коме је разапет Исус, направили њих сто.
23. 02. 2026. у 17:51
ПРЕДСТАВЉАЊЕ КЊИГЕ "ХОДОЧАШЋЕ ИЛИЈЕ ИЛИЋА" У ИМС: Од Јапана до Солунског фронта
НЕОБИЧНУ одисеју свог јуначког претка наш угледни драмски писац Миодраг Б. Илић оживео је у делу "Ходочашће Илије Илића", које је представљено у Историјском музеју Србије.
23. 02. 2026. у 17:34
РАДОВИ СТЕФАНА СТЕФАНОВИЋА У ГАЛЕРИЈИ 73: Живот није савршен
ИЗЛОЖБА слика великог формата названа "Премали гроб за Великог човека" Стефана Стевановића, отворена је у Галерији '73.
23. 02. 2026. у 17:30
Коментари (0)