У посланичким клупама биће и преводиоци

ПОСЛАНИЦИ свих националних мањина имаће право да се обраћају, али и да предају поднеске у Скупштини Србије на матерњим језицима.

Ова новина наћи ће се, после усвајања амандмана Лиге социјалдемократа Војводине, у изменама и допунама Закона о заштити права и слобода националних мањина.

ПРОЧИТАЈТЕ ЈОШ: И Европа призива "велику Албанију"

Према досадашњим прописима, парламентарци из редова мањинских народа могли су да говоре својим језицима само ако у укупном становништу заузимају најмање два процента. Ипак, ово право ретко су користили.

У Скупштини Србије представнике тренутно имају Мађари, Албанци, Русини, Бошњаци, Хрвати...

У дискусији о мањинским законима, о чему је парламент расправљао прошле недеље, посланик СВМ Балинт Пастор поручио је министру државне управе и локалне самоуправе Бранку Ружићу:

- Говорићу на српском све док ви не научите мађарски. Циљ је да ме разумете добро, како бих вас убедио да усвојите амандмане које предлажемо.

Дискусија је дала резултат, па је прошло свих девет додатака на закон, које су предложили посланици Мађари.

Посланик Партије за демократско деловање Фатмир Хасани каже, за "Новости", да је добро и за државу да се мањине служе својим језиком у институцијама.

- Много ми је лакше да говорим на албанском, јер много тога не могу да кажем на српском. Сад све зависи од техничких ствари. Мора да постоји превод за друге посланике - објашњава Хасани.

За посланике који буду желели да говоре на матерњим језицима, генерални секретар ће морати да обезбеди превод усменог излагања, као и писмених поднесака на српски. Тако ће, највероватније, бити ангажовани преводиоци, осим за језике мањина које разумеју сви посланици, попут бошњачког или хрватског.

ПРОЧИТАЈТЕ ЈОШ: Бијелић: Организатори 5. октобра су"Трепчу" дали у руке Приштини

НИКОЛИЋЕВА ДОЗВОЛА

КАДА је за председника парламента изабран Томислав Николић 2007. године, Балинт Пастор је имао посланички стаж од два месеца и питао је да ли може да говори на мађарском. Добио је одговор да може, јер је то његово законско право. Чак је долазио и преводилац, али Пастор никада није говорио на матерњем језику у парламенту.