Svet

Kako je nastao izraz krokodilske suze?

G. Ivetić / Novosti online

25. 04. 2017. u 21:20

Od pamtiveka se za ljude koji se pretvaraju da saosećaju sa nekim, govorilo da ''liju krokodilske suze'', ali da li ste se ikada zapitali odakle potiče ta fraza

Како је настао израз крокодилске сузе?

Foto: Youtube / Printscreen

Drevni Egipćani nisu bili stranci krokodilima, jer je za ljude koji su živeli i radili u blizini reke Nil, pretnja od napada bila konstantna. Pored toga, prisustvo tih opasnih gmizavaca u najdužoj reci na svetu bio je predznak plodne godine i dobre žetve. To je dovelo do njihovog pojavljivanja u egipatskoj mitologiji, to jest do Sobeka, boga u obliku krokodila.

U ovoj kulturi je i nastala fraza ''krokodilske suze'', kojom se opisuje lažno kajanje i tuga. Inače, verovali ili ne, i krokodili ''plaču'': kad provedu određeno vreme izvan vode, njihove oči se isušuju, pa proizvode suze iz istih razloga kao i kod ljudi - kako bi ih podmazivale. Isto se dešava i kada se hrane, jer su im suzne i pljuvačne žlezde tesno povezane.

Spisi drevnog grčkog istoričara Plutarha pokazuju da je ovaj koncept preživeo od davnina, čak i u zemljama u kojima nisu pronađene te surove životinje.

Sam pojam se ustalio zahvaljujući ser Džonu Mandevilu, poznatom po štivu iz 14. veka, koje sadrži opise njegovih viteških avantura širom sveta. On je u jednom odlomku naveo kako u nekoj zemlji ima mnogo krokodila koji ubijaju ljude i plaču dok ih jedu. Posle njega, razni autori su u svojim delima pominjali ''krokodilske suze'' - Edmund Spenser, Vilijem Šekspir, Radjard Kipling i mnogi drugi.

Sa druge strane, pored ''krokodilskih suza'', postoji i ''krokodilski smeh'': njime se, naravno, označava lažan ili licemeran smeh.

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Novosti android aplikacija Novosti iOS iPhone aplikacija

Najnovije iz rubrike

Politika
Tenis
Fudbal