"PREOBRAŽAJ" ZA 21. VEK: Slavno delo Franca Kafke, u režiji Marka Torlakovića na sceni "Studio Ćirilov" JDP
PRVA premijrera na sceni "Studio Ćirilov" Jugoslovenskog dramskog pozorišta, sutra, u nedelju 15. decembra, u 20.30 časova biće Kafkin "Preobražaj" u dramatizaciji i režiji Marka Torlakovića.
Foto N. Babić
Ova novela, objavljena 1915. je jedno od najslavnijih dela Franca Kafke. Njen glavni junak trgovački putnik Gregor Samsa, budi se jednog jutra i shvata da se tokom noći pretvorio u ogromnog insekta.
- Utkao sam neke svoje lične, intimne stvari iz života u ono što je Kafkina priča - istakao je Torlaković predstavljajući na konferenciji za novirar projekat, za koji je naglasio da je iz orginalnog sižea sve ostalo netaknuto. - Glavni lik se zove Marko Torlaković. Imao sam potrebu da ispričam priču o tome šta se meni u životu dešava. Ono što se dešava u noveli i na sceni je kroz šta sam ja prošao.
U predstavi se, kako je rekao, uz "Preobražaj", na suptilan način nalaze i elementi iz različitih Kafkinih dela. O značaju velikog pisca u našem vremenu, reditelj je istakao:
- Dvadeset i prvi vek je vek Kafke, mnogo više nego dvadeseti. Videćete i zašto.
Torlaković je diplomirao na FDU u klasi Egona Savina, a dobitnik je i nagrade "Hugo Klajn" za najboljeg studenta pozorišne režije. Master studije završio je u Ljubljani, na Akademiji za gledališče, radio, film in televizijo u klasi Tomija Janežiča. Radio je u SNP-u, u Narodnim pozorištima u Somboru, Pirotu, Užicu i Nišu, u BDP, Kruševačkom i Šabačkom pozorištu, u Plesnom teataru Ljubljana i u Pozorištu "Vuk Karadžić". U ovoj predstavi je i autor muzike, dok scenografiju i kostim potpisuje Irina Somborac. Gregor Samsa (Marka Torlakovića), glumi Marko Pavlovski, dok se u ostalim ulogama pojavljuju Iva Manojlović (majka),Stojša Oljačić (otac), Sara Pavlović (menadžerka, žena u krznu)i Hristina Tatić (sestra).
Preporučujemo
NAGRADA „DUŠAN VASILjEV” PONOVO NA RAVNE ČASTI: Dele je Gordana Đilas i Zoran Bognar
24. 03. 2026. u 18:00
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
PRVA ŽENA KOJA ĆE BITI POGUBLjENA POSLE 200 GODINA: Ubila sa 18 i sačuvala deo lobanje žrtve - već 3 decenije čeka kaznu (FOTO)
KRISTA Pajk će postati prva žena pogubljena u državi Tenesi u više od 200 godina. Pajk, koja je jedina žena osuđena na smrt u toj američkoj državi, trebalo bi da bude pogubljena 30. septembra 2026. godine, više od 30 godina nakon zločina za koji je osuđena, ubistva 19-godišnje Kolin Slemer, izveštava Unilad.
24. 03. 2026. u 20:56
HRVATSKA U NEVERICI: Evo šta su Srpkinje uradile u Dubrovniku
Najnovije vesti iz Hrvatske tiču se - Srbije.
24. 03. 2026. u 19:20
NEPORAŽEN BORAC INDIJANSKOG POREKLA: Ko je novi sekretar za unutrašnju bezbednost SAD - vodoinstalater menja Trampovu ICE barbiku
AMERIČKI predsednik Donald Tramp smenio je prethodnu sekretarku za unutrašnju bezbednost, Kristi Noem i nominovao republikanskog senatora Markvejna Malina da je zameni. Malin preuzima jednu od ključnih institucija američke unutrašnje politike, Ministarstvo za unutrašnju bezbednost, koje je takođe najfinansiranija savezna agencija za sprovođenje zakona i centralni stub Trampove imigracione politike.
24. 03. 2026. u 17:18
BOSNA U ŠOKU: Selektor Velsa se za borbu za Mundijal spremao gledajući film i o Ratku Mladiću
Najnovije vesti iz fudbala su prilično nesvakidašnje. Bosna i Hercegovina se tu našla u centru pažnje. I rat kojim je rasparčana Jugoslavija, a u kojoj je srpskim vojnim snagama na teritoriji BiH rukovodio general Ratko Mladić.
24. 03. 2026. u 17:05
ZAPAD SE NERVIRA! Cela Rusija slavi, ovo je čekala godinama!
Otkako je počeo rat u Ukrajini, ili kako to Ruska Federacija zove "specijalna vojna operacija", Rusija je bila na meti mnogobrojnih sankcija. Dobar deo njih se odnosio i, još uvek, odnosi se na sport, ali... stvari se menjaju. I to više ne polako.
24. 03. 2026. u 13:15
OD ČEGA ZAVISI KADA GA PROSLAVLjAMO: Zašto se datum Uskrsa menja svake godine i kada "pada" ove godine?
IAKO se uvek obeležava nedeljom, način na koji se određuje tačan datum zasniva se na kombinaciji astronomije, crkvenih pravila i višedecenijske tradicije.
24. 03. 2026. u 16:35
KOLIKO BI TREBALO DA STAVITE U KOVERTU "DA SE NE OBRUKATE" Od cifre da se zavrti u glavi, detaljna računica
CENA stolice na svadbama u Srbiji ove sezone košta i do 120 evra po gostu, a u kovertu ne bi trebalo staviti manje od 100 evra, "da se ne osramotite" gde god da ste na veselju - nevažno da li u Beogradu, Vranju, Subotici, Loznici, Boru...
24. 03. 2026. u 22:24
PROVOCIRALI NA GODIŠNjICU NATO AGRESIJE: Uhapšena četvorica Albanaca u Srbiji, pogledajte snimke (VIDEO)
PRIPADNICI Ministarstva unutrašnjih poslova, Uprave kriminalističke policije uhapsili su na teritoriji Republike Srbije A. S. (1989), E. V. (1984), E. G. (1978) i A. C. (2005) državljane Republike Albanije zbog postojanja osnova sumnje da su izvršili krivično delo izazivanje nacionalne, rasne i verske mržnje i netrpeljivosti.
24. 03. 2026. u 20:17
MILEO AUTO-PUTEM: Policajci bili u čudu kad su videli KO je za volanom (VIDEO/FOTO)
KADA su zbog spore vožnje na auto-putu zaustavili automobil marke Dodž, policajci iz Ogdena u američkoj saveznoj državi Juta, pomislili su da je vozaču pozlilo.
22. 03. 2026. u 22:25
Najnovije iz rubrike
POSLEDNJI POZDRAV MAJSTORU REČI I FUDBALA: Na Novom groblju u Beogradu na kremaciju ispraćen književnik i dramaturg Božo Koprivica
KNjIŽEVNIK i dramaturg Božo Koprivica (1950-2026) ispraćen je danas na kremaciju na Novom groblju, u Beogradu, uz prisustvo velikog broja prijatelja, kolega i poštovalaca.
24. 03. 2026. u 21:55
NAGRADA „DUŠAN VASILJEV” PONOVO NA RAVNE ČASTI: Dele je Gordana Đilas i Zoran Bognar
Književna nagrada „Dušan Vasiljev”, koju dodeljuje Grad Kikinda, jednoglasnom odlukom žirija, ponovo će, kao i prošle godine, biti podeljena na ravne časti i dele je Gordana Đilas i Zoran Bognar.
24. 03. 2026. u 18:00
U MATICI SRPSKOJ POKLON BIBLIOTEKE RUSIJE: Izrađen sistemski okvir za obnovu fonda ruske knjige u BMS
RUSKA književnost, vekovima bliska srpskom čitaocu, snažno je uticala na duhovni i društveni život Srba, izjavio je danas u Novom Sadu ministar kulture Nikola Selaković na svečanosti priređenoj povodom zasnivanja poklon biblioteke Ruske Federacije u Biblioteci Matice srpske (BMS) i otvaranja izložbe „Ruske diplomate i srpska borba za nezavisnost 1876. godine“.
24. 03. 2026. u 15:50
PREDLOŽENO OSAM PREDSTAVA:Predlog Svetislava Goncića selektora ovogodišnjeg 71. po redu Sterijinog pozorja
SELEKTOR ovogodišnjeg Sterijinog pozorja, 71. po redu, Svetsilav Goncić, Upravnom odboru jue predložio da u ovogdišnju selekciju uvrsti osam predstava.
24. 03. 2026. u 14:04
PRILIKA MLADIM AUTORIMA: Raspisan konkurs za književnu nagradu „Goran Petrović“
Narodna biblioteka „Stefan Prvovenčani“ u Kraljevu raspisala je konkurs za bijenalnu književnu nagradu „Goran Petrović“ za neobjavljenu zbirku priča mladih autora, do 35 godina starosti.
23. 03. 2026. u 16:03
Komentari (0)