KRAH CIVILIZACIJE: Pisac Filip Grbić povodom francuskog izdanja romana "Prelest"
PISAC Filip Grbić, koji je odmah po objavljivanju prvog romana "Ruminacije o predstojećoj katastrofi" stekao nadimak "srpski Uelbek", osvaja i francusku publiku. Njegov roman "Prelest" dobio je pozitivne kritike samo mesec dana otkako ga je objavio francuski izdavač Bellevile editions.
Foto V. Danilov
Grbić je dobitnik prestižnih nagrada "Miloš Crnjanski i "Branko Ćopić", a o tome kako je njegov "Prelest" stigao u Francusku, pisac kaže:
- Postdiplomac sa Sorbone, slavista Živko Vlahović me je našao preko mog srpskog izdavača. Pisao mi je da je zainteresovan da prevede "Prelest" na francuski jezik. I ranije je objavljivao prevode srpskih pisaca, a mene je povezao sa izdavačem. Stalo mi je da publika van Srbije stekne uvid u književno delo koje prirodnim i razumljivim stilom obrađuju teme s kojima mogu da se poistovete ljudi širom Evrope. Junaci mog romana uživaju u svakojakim nestašlucima od čulnih do intelektualnih, što može da bude zanimljivo Francuzima.
Grbić kaže da je do sada dobio nagrade koje nemaju kolonijalni karakter, u smislu da ne podržavaju balkanizaciju srpske proze. Otkriva nam da ima inteligentne i obrazovane čitaoce kojima su dojadile raznorazne aktivističke nebuloze, kao i da je Mišel Uelbek na njega uticao duboko.
- Pročitao sam sve što je napisao, delim s njim sumorno osećanje propasti pojedinca u sveukupnoj propasti evropske civilizacije - kaže Grbić.
- Čovek propada, kulture propadaju i tu se ništa ne može uraditi.
Naš sagovornik ne vidi nadu za evropsku civilizaciju.
- Raskorenjeno, urbano, hedonistički orijentisano, demografski inferiorno stanovništvo ne može da izdrži pritiske spoljnih i untrašnjih sila - kaže nam.
Na pisanje ga nagoni bolna, tužna, uznemirujuća dimenzija života.
- U romanu "Prelest" pripovedač, profesor Maksim Tumanov oseća neobuzdanu potrebu da podeli sa čitaocima dubinu svojih padova i iluzornost svojih uspona. Krhka stabilnost njegovog svakodnevnog života počinje da se ruši kada on, na samom početku romana, saznaje da je njegov najbolji prijatelj iz mladosti Viktor Jokanović izvršio samoubistvo.
Oduvek su pisci mešali stvarnost i fikciju. Taj postupak primenjujem i ja. Ne tražim da budem formalno ekstravagantan, verujem u realistično i dramatično direktno pripovedanje o pojavama koje oblikuju karakter našeg vremena.
RUSKI TEMPERAMENT
IAKO filozof po obrazovanju, Grbić nam otkriva da su na njega više uticali ruski pisci nego mislioci. Ruska tradicija mu je bliska, jer je sedam godina proveo u toj zemlji.
- Detinjstvo je oblikovni period života. Iz Rusije sam poneo temperament i jezik. Želeo bih da posetim Moskvu, a možda je za mene Peterburg intimna prestonica kao što je za nekog kompozitora Beč - kaže Grbić koga bi obradovalo da vidi neku svoju knjigu na ruskom jeziku.
Preporučujemo
"RODITELjI" NA ITALIJANSKOM: Roman Đorđa Sibinovića objavio Secop edizioni
17. 02. 2022. u 16:53
SOBA LEPTIRA: Roman nedavno preminule spisateljice Lusinde Rajli pred našim čitaocima
14. 02. 2022. u 11:55
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
KRAH - DRAGANA KATIĆ JECA: "Prodala sam zlato da bih imala za hleb"
ISPOVEST Dragane Katić, voditeljka otvorila dušu i progovorila o svemu.
11. 12. 2025. u 08:04
UMRO MLADEN KOSMAJAC Sin se oprostio od čuvenog pevača: "Oče, hvala ti za sve - voli te tvoj sin..."
TRAG koji je Mladen ostavio u svetu muzike živeće večno.
11. 12. 2025. u 12:54
PLEMIĆKE KRVI, MAJKA SEDMORO DECE: Ona je najmoćnija žena na svetu - zvanično! Forbs objavio listu za 2025.
NA listi 100 najmoćnijih žena u 2025. godini američkog magazina Forbs na prvom mestu nalazi se predsednica Evropske komisije Ursula fon der Lajen.
11. 12. 2025. u 10:40 >> 14:19
ČITAV GRAD U AUSTRIJI OSTAO ZATEČEN ZBOG SRBA: Evo šta su uradile "delije" (VIDEO)
Šturm Grac i Crvena zvezda igraju utakmicu u Ligi Evrope, a pred taj meč "delije" su se pobrinule za posebnu situaciju.
11. 12. 2025. u 13:13
Kada je keš/refinansirajući kredit najbolja opcija za vas i kakve opcije nude banke u Srbiji?
KEŠ/refinansirajući krediti su često najbrži i najjednostavniji način da dođete do potrebnih sredstava, bilo da se radi o neplaniranim troškovima, refinansiranju postojećih obaveza ili ostvarivanju važnih životnih planova. Pre nego što se odlučite za ovaj vid zaduživanja, važno je da sagledate njegove prednosti i mogućnosti koje nudi. Keš kredit je dobar izbor ukoliko vam je potrebna brza isplata, fiksna mesečna rata i jasno definisan plan otplate.
08. 12. 2025. u 10:00
POSLE MASOVNE "ČISTKE" NA PINKU: Mitrović zaposlio muža naše poznate pevačice, u pitanju je bitna funkcija
ON se našao u organizaciji snimanja novogodišnjeg programa "ružičaste televizije".
11. 12. 2025. u 09:12
SUKOB NAM JE PRED VRATIMA Rute upozorava: Mi smo sledeća meta Rusije
RUSIJA bi mogla da bude spremna da upotrebi vojnu silu protiv NATO-a u narednih pet godina, smatra generalni sekretar NATO-a Mark Rute.
11. 12. 2025. u 15:46 >> 16:40
OSUĐENI ZA UBISTVO STARCA U ZATVORU PADINSKA SKELA: Zrna saosećanja nemaju, izrečene višegodišnje kazne
SREĆKO Stefanović (22), Saša Stanković (22) i Dalibor Petrović (24) oglašeni su danas krivim u Višem sudu u Beogradu za teško ubistvo Stanimira Brajkovića (74) na bezobziran i nasilnički način u zatvoru Padinska Skela početkom februara 2024. godine. Ovom prvostepenom presudom Stefanović je osuđen na 19 godina zatvora, a Stanković i Petrović na po 18 godina.
11. 12. 2025. u 16:22
"STIGLI SRPSKI HULIGANI!" Austrijska policija plaši građane po ulicama Graca zbog navijača Zvezde
Šturm Grac i Crvena zvezda igraju utakmicu u Ligi Evrope, a pred taj meč austrijska policija je uradila nešto nesvakidašnje.
11. 12. 2025. u 16:15
Najnovije iz rubrike
TRIBINA „DNEVNIK O CRNJANSKOM“ U NOVOM SADU : Kulturni centar Vojvodine „Miloš Crnjanski“
U Kulturnom centru Vojvodine „Miloš Crnjanski“ u Novom Sadu ( Ulica Vojvode Putnika 2), u ponedeljak, 15. decembra u 15 časova, biće održana peta po redu ovogodišnja tribina iz ciklusa „Dnevnik o Crnjanskom“, na kojoj će učestvovati prof. dr Nataša Polovina sa Filozofskog fakulteta iz Novog Sada i dr Nastasja Pisarev, urednica i moderatorka programa.
11. 12. 2025. u 12:38
GLUMAC DAO OBEĆANJE: Aleksandar Kojić dobio nagradu za monodramu Radoša Bajića (FOTO)
GLUMCU Aleksandru Kojiću uručena je nagrada „Čuvari kulturnog nasleđa“ kao posveta stvaraocima koji svojim radom oživljavaju duh predaka
09. 12. 2025. u 22:10
„PLUĆA“ VEČERAS NA NUŠIĆEVIM DANIMA: Nikšićko pozorište gostuje na Velikoj sceni u Smederevu
Sinoć je u Velikoj dvorani Centra za kulturu Smederevo, u okviru pretfestivalskog programa 42. Nušićevih dana, izvedena monodrama „Nušić lično“ u izvedbi Miloša Tanastkovića i režiji Miodraga Ilića Narodnog pozorišta Timočke krajine „Zoran Radmilović“.
09. 12. 2025. u 09:48
TRADICIJA DOBILA DOSTOJANSTVO: Ansambl "Skovran" posvetio veče ključnim ličnostima scenskog folklora (FOTO)
U IGRAČKOM centru Una Saga Serbica, sinoć je održano svečano predstavljanje novoformiranog ansambla „Skovran“ koji je osnovao koreograf i scenski reditelj Miloš Cile Mitić.
06. 12. 2025. u 17:20
DODELJENA KNJIŽEVNA NAGRADA „HADŽI DRAGAN“ ZA 2025. GODINU
KNjIŽEVNU nagradu „Hadži Dragan“ dodeljuju književne novine „Svitak“ (Požega), za najuspešniji književni prilog objavljen u „SVITKU“ kao i za ukupno delo onih saradnika koji su učinili značajan pomak u srpskoj književnosti i jeziku našem.
05. 12. 2025. u 13:19
Komentari (0)