ГЛУПОСТ СЕ ПОНАВЉА: "Дишник" и "велепошаст" су само неки од “бисера” нових хрватских речи
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
"Језик", часопис за културу и хрватски књижевни језик, сваке године организује конкурс за нове речи, које би требало да замене мрске иностране
Архвиа
ЗА време велепошасти сви смо у друштостају, у продавницама су хихобрани како људи не би завршили у самоосами или дишнику. Ако треба превод, "за време пандемије сви смо у локдауну, у продавницама су заштитне ограде како људи не би завршили у самоизолацији или на респиратору".
Алберт Ајнштајн је написао да су само две ствари бесконачне, свемир и људска глупост. Ово друго, у овом случају важи за оне који годинама организују конкурс за нове хрватске речи које никада нико није, нити ће да примени. "Језик", часопис за културу и хрватски књижевни језик, који користи и слоган "Хрватска се воли знањем", сваке године организује конкурс за нове речи, које би требало да замене мрске иностране, да се о србизмима и не говори.
И тако је у овогодишњој конкуренцији и "новосник" који би требало да замени њуслетер, "пребрисник" који би у прошлост отерао коректор, "суболест" што би заменило коморбидитет. А за оне који се праве да знају да пишу, нови хрватски израз био би да се "шекспире".
Сам конкурс организује госпођа која се и те како осрамотила у хрватској јавности када је корила оне који пишу Пјончанг уместо Пјонгјанг, не знајући да је Пјончанг у Јужној, а Пјонгјанг у Северној Кореји. Тако су годинама настале дивне, нове хрватске речи, попут "затипка" уместо типфелера, "двокришћа" уместо сендвича, "брзогриза" уместо фаст фуда, "удне туљице" уместо кондома. И мудри језикословци су добијали награде, док им се народ смејао.
Али, са језиком смо свашта доживели. Па и то да су се једно време у Хрватској титловали филмови из Србије, а не тако давно је ХТВ донео дирљиву причу како је српска девојчица у рекордно кратком времену научила хрватски. Или, што би Сенека рекао, између осталих невоља, глупост има и ову особину - увек се понавља.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Прочитајте више
УДАЛА СЕ ТАМАРА КАЛИНИЋ: Изговорила судбоносно "да" на језеру Комо, а о њеној венчаници ће се причати (ФОТО)
НАЈПОЗНАТИЈА модна инфлуенсерка са наших простора, Тамара Калинић, изговорила је судбоносно “да” свом дугогодишњем партнеру Филиппу Тести, на једној од најромантичнијих локација у Италији, на обали језера Комо.
06. 07. 2026. у 09:01
КАКО ДАНАС ИЗГЛЕДА ЗАЗА ИЗ "СРЕЋНИХ ЉУДИ" Глумица има 56 година, а ево чиме се сада бави (ФОТО)
ДАНАС живи у родном Ваљеву и бави се педагошким радом...
05. 07. 2026. у 16:50
"ГДЕ ТИ ЈЕ ЉУБАВНИЦА?!" Неочекивано питање за Марића уживо у емисији, он пребледео: "Пет година млађа"
ГОШЋА је из чиста мира поставила неочекивано питање...
04. 07. 2026. у 22:00
ИСПОВЕСТ РАДНИЦЕ: "Кад бисте ово знали, никад не бисте крочили на крузер"
"НА НЕКИМ деловима брода постоје скривене камере за које путници не знају, прате сваки њихов покрет..."
05. 07. 2026. у 18:05
"ДВА ПУТА СУ СЕ БОРИЛИ ЗА МОЈ ЖИВОТ, МОГЛО ЈЕ ФАТАЛНО ДА СЕ ЗАВРШИ" Леа Киш о најтежем животном периоду - "Знала сам да нешто није у реду"
ВОДИТЕЉКА отворила душу о тешком животном периоду.
06. 07. 2026. у 07:59
НАЈБОЉА ДРУГАРИЦА ТЕЈЛОР СВИФТ ЈЕДНИМ КОМЕНТАРОМ ШОКИРАЛА СВЕ ГОСТЕ: Једна пријатељица јој није ни дошла на свадбу, а ово је разлог
НА венчању Тејлор Свифт, Лена Данам је шокирала све својим хумором, док се шушка о одсутној звезди која није добила позивницу.
06. 07. 2026. у 09:37
СНИМЦИ ВЕЛИКОГ НАПАДА НА КИЈЕВ: НАТО чланица хитно дигла авионе, Руси засули престоницу ракетама и дроновима (ВИДЕО)
РУСИЈА је током ноћи 6. јула покренула таласе ракета и дронова ка Кијеву и околном региону, при чему је погинуло најмање 10 људи, а најмање 56 је повређено, само неколико сати након што је председник Володимир Зеленски упозорио на још један велики напад на престоницу.
06. 07. 2026. у 07:49
Огласила се Косјерина после вести да је Мирка мења у квизу "Ја волим Србију": "Тако су стајале ствари..."
ВЕСТ да би глумица Мирка Васиљевић од септембра могла да преузме водитељску улогу у квизу "Ја волим Србију", уместо досадашње водитељке Драгане Косјерине, изазвала је велику пажњу јавности.
05. 07. 2026. у 21:54
СТРАШНО: Предозирао се унук Ере Ојданића - драма у Реснику
УНУК Ере Ојданића, Андрија Ојданић данас се предозирао наркотицима, због чега је морала да реагује хитна помоћ.
03. 07. 2026. у 18:30
Најновије из рубрике
БРУКА У ЦРНОЈ ГОРИ! Дајковић: Ако је цена запошљавања издаја српских интереса, дабогда се никад не запослили
ДОК ЗВАНИЧНИ Брисел под маском реформи и европских интеграција уводи директан надзор над црногорским безбедносним сектором, иза кулиса се одиграва срамотан и опасан процес уставног сакаћења који има за циљ потпуну елиминацију српског фактора.
06. 07. 2026. у 09:38
РАТ МЕЂУ БЛОКАДЕРИМА ПОТПУНО ЕСКАЛИРАО: На блокадерској телевизији свађале се Данијела Несторовић и Биљана Стојковић (ВИДЕО)
РАТ међу блокадерима потпуно је ескалирао.
06. 07. 2026. у 09:28
КАПИТУЛАЦИЈА ПРЕД МИЛОВИМ НАСЛЕЂЕМ: Спајић и Мандић пристали на уцене ДПС-а, сви заједно против српског језика!
НАЈНОВИЈЕ договорене уставне промене, аминоване под патронатом Европске уније, оголиле су сурову истину о тренутној владајућој већини: све може и све пролази, осим српског језика и права оног народа који је изнео промене у Црној Гори.
06. 07. 2026. у 08:19
НЕМА МЕСТА ЗА СРПСКИ ЈЕЗИК У УСТАВУ ЦРНЕ ГОРЕ: Антисрпска акција Спајића, Мила и Мандића
МИЛОЈКО Спајић, Мило Ђукановић и Андрија Мандић договорили су измене Устава Црне Горе у којима нема места за српски језик.
06. 07. 2026. у 00:22
ПРЕДСЕДНИК ВУЧИЋ ЧЕСТИТАО КОШАРКАШИМА НА СРЕБРНОЈ МЕДАЉИ: Поносни смо на вас, на вашу храброст и начин на који сте носили грб Србије!
ПРЕДСЕДНИК Републике Србије, Александар Вучић, честитао је, на друштвеној мрежи Икс, кадетској кошаркашкој репрезентацији Србије на освојеној сребрној медаљи на Светском првенству за играче до 17 година у Турској.
05. 07. 2026. у 21:56
Коментари (1)