ГЛУПОСТ СЕ ПОНАВЉА: "Дишник" и "велепошаст" су само неки од “бисера” нових хрватских речи
"Језик", часопис за културу и хрватски књижевни језик, сваке године организује конкурс за нове речи, које би требало да замене мрске иностране
Архвиа
ЗА време велепошасти сви смо у друштостају, у продавницама су хихобрани како људи не би завршили у самоосами или дишнику. Ако треба превод, "за време пандемије сви смо у локдауну, у продавницама су заштитне ограде како људи не би завршили у самоизолацији или на респиратору".
Алберт Ајнштајн је написао да су само две ствари бесконачне, свемир и људска глупост. Ово друго, у овом случају важи за оне који годинама организују конкурс за нове хрватске речи које никада нико није, нити ће да примени. "Језик", часопис за културу и хрватски књижевни језик, који користи и слоган "Хрватска се воли знањем", сваке године организује конкурс за нове речи, које би требало да замене мрске иностране, да се о србизмима и не говори.
И тако је у овогодишњој конкуренцији и "новосник" који би требало да замени њуслетер, "пребрисник" који би у прошлост отерао коректор, "суболест" што би заменило коморбидитет. А за оне који се праве да знају да пишу, нови хрватски израз био би да се "шекспире".
Сам конкурс организује госпођа која се и те како осрамотила у хрватској јавности када је корила оне који пишу Пјончанг уместо Пјонгјанг, не знајући да је Пјончанг у Јужној, а Пјонгјанг у Северној Кореји. Тако су годинама настале дивне, нове хрватске речи, попут "затипка" уместо типфелера, "двокришћа" уместо сендвича, "брзогриза" уместо фаст фуда, "удне туљице" уместо кондома. И мудри језикословци су добијали награде, док им се народ смејао.
Али, са језиком смо свашта доживели. Па и то да су се једно време у Хрватској титловали филмови из Србије, а не тако давно је ХТВ донео дирљиву причу како је српска девојчица у рекордно кратком времену научила хрватски. Или, што би Сенека рекао, између осталих невоља, глупост има и ову особину - увек се понавља.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
КО ЈЕ ЛАЗАР - БУДУЋИ ОТАЦ ДЕТЕТА ДЕЕ ЂУРЂЕВИЋ? : Били заједно у средњој школи, а онда се срели након 15 година
ЛАЗАР се не бави јавним послом, те не жели да се медијски експонира.
24. 12. 2025. у 10:17
ЖЕЉКО МИТРОВИЋ ПОКРАДЕН: "Позната водитељка му узела 50. 000 евра - следи отказ!"
ЦРНОГОРСКИ водитељ Божо Добриша шокирао је тврдњама да је позната водитељка "Пинка" наводно покрала Жељка Митровића 50.000 евра и да јој следи отказ.
24. 12. 2025. у 08:19
"РУСКА ЗАСТАВА ТАМО МОРА ДА БУДЕ!" Владимир Путин издао наређење
Откако је почео рат у Украјини, или како то Руска Федерација зове "специјална војна операција", Русија је прошла кроз многе међународне санкције, од којих је већи део њих и даље на снази. Једна заједничка ствар за оне које се тичу спорта је - забрана истицања руске заставе. А то руски председник Владимир Путин не гледа благонаклоно.
24. 12. 2025. у 19:50
ЗЕЛЕНСКИ ОТКРИО 20 НОВИХ ТАЧАКА МИРОВНОГ ПЛАНА: Ове две ставке могу бити пресудне за Европу
ПРЕДСЕДНИК Украјине Володимир Зеленски објавио је нови мировни план за крај рата у Украјини. План има 20 тачака, а Зеленски је представио све његове детаље.
24. 12. 2025. у 12:51
"ПРАТИМО ГА СВАКИ ДАН" Сви детаљи плана да се убије Војислав Шешељ: Да падне Влада, па да онда дођу наши
ВОЂЕ ДОС-а хтели су у новембру 1999. године да убију Војислава Шешеља, а за то су ангажовали "земунски клан", открива Никола Бајић, некадашњи члан ове криминалне групе.
24. 12. 2025. у 15:31
"ПРИПРЕМИО ТЕРЕН..." Српска лепотица била на мети Епштајна, открила истину: "Класичан манипулар, осећала сам да није добро"
О Џефри Епштајну, контроверзном милијардеру који је био оптужен за трговину белим робљем, а који се убио у затворској ћелији и даље се прича, коментарише и спекулише, чини се, више него икада након објављивања фајлова повезаним са њим, а један Српкиња била је на његовој мети.
24. 12. 2025. у 14:28
ТРАМП ДОНЕО ОДЛУКУ: Повлачи амбасадоре и дипломате из окружења Србије
АДМИНИСТРАЦИЈА америчког председника Доналда Трампа повлачи скоро 30 каријерних дипломата са амбасадорских и других високих позиција у дипломатским представништвима САД у свету.
22. 12. 2025. у 10:32
РУСИ ЋЕ НАПАСТИ ЕУ МНОГО РАНИЈЕ: Велико упозорење из Украјине, позната година и главна мета
РУСИЈА је померила своје планове за директну агресију са 2030. на 2027. годину, а Европа је све гласнија о ризику од директног сукоба, у којем би се балтичке државе могле наћи под окупацијом.
20. 12. 2025. у 09:41
"САД ЈЕ ТИТО ОДЈЕДНОМ ПОБИО ЈАДНЕ ХРВАТЕ..." Ведрана о бившој држави: "Све сам више Југословенка како време одмиче!"
ВЕДРАНА не бира речи када говори о времену Југославије...
24. 12. 2025. у 09:52
Најновије из рубрике
ВУЧИЋ ОТВОРИО НОВУ ДЕОНИЦУ МОРАВСКОГ КОРИДОРА: Србија може све да уради
ПРЕ тачно годину дана отворена је претходна, а данас је председник Србије Александар Вучић у саобраћај свечано пустио још једну, нову деоницу Моравског коридора, ауто-пута Појате-Прељина, и то у дужини од 14,3 километра, од петље Врњачка Бања до петље Врба на самом уласку у Краљево. Тако је и град на Ибру коначно прикључен на европску мрежу ауто-путева.
24. 12. 2025. у 21:51
"ЗАТО ШТО САМ БУДАЛА" Бошко Обрадовић жестоко напао Милоша Јовановића: Никад више са таквим фолирантима и преварантима
НЕКАДАШЊИ лидер Двери Бошко Обрадовић реаговао је на оптужбе председника Новог ДСС Милоша Јовановића који је изјавио да "Двери нису хтеле да руше Вучића", и поручио му да је "редовно рушио сваки покушај уједињења деснице, као што сад напада студентски покрет".
24. 12. 2025. у 19:33
ПЕТКОВИЋ СА РАСЕЉЕНИМА: Од пресудног значаја да Српска листа освоји 10 мандата гарантованих Србима (ФОТО)
ДИРЕКТОР Канцеларије за Косово и Метохију Петар Петковић разговарао је данас са интерно расљенима са Косова који живе у Јагодини и околини и замолио их да 28. децембра изађу на биралишта на Косову и гласају за Српску листу, јер је, како је рекао, за опстанак српског народа од пресудног значаја да управо та странка освоји свих 10 мандата у парлементу у Приштини, загарантованих Србима.
24. 12. 2025. у 19:16
"ПРАТИМО ГА СВАКИ ДАН" Сви детаљи плана да се убије Војислав Шешељ: Да падне Влада, па да онда дођу наши
ВОЂЕ ДОС-а хтели су у новембру 1999. године да убију Војислава Шешеља, а за то су ангажовали "земунски клан", открива Никола Бајић, некадашњи члан ове криминалне групе.
24. 12. 2025. у 15:31
КУРТИЈЕВ РАШИЋ ПУЦА ПО ШАВОВИМА Напустио га најближи сарадник из Штрпца: Рашић не ради ништа за Србе
ЧЛАН ГИ СПО Слађан Николчевић саопштио је да се повлачи из изборног процеса у ком је био једини кандидат за посланика те грађанске иницијативе из Општинског одбора Штрпце, јер је, како је навео, свестан да је деловање председника ГИ СПО и министра за заједнице и повратак у техничком мандату Ненада Рашића засновано на личном интересу и да води у даље поделе и слабљење положаја српског народа на Косову.
24. 12. 2025. у 14:38
Коментари (1)