ГРЕШКА У УЏБЕНИКУ ЗА 3. РАЗРЕД ОСНОВНЕ ШКОЛЕ: Заменили Шведску и Норвешку, шта ће бити са КУПЉЕНИМ КЊИГАМА?

В. Ц. С.

08. 10. 2020. у 11:09

ЈЕДНА мапа и то из радне свеске за српски језик, за трећи разред основне школе, запалила је последњих дана друштвене мреже!

ГРЕШКА У УЏБЕНИКУ ЗА 3. РАЗРЕД ОСНОВНЕ ШКОЛЕ: Заменили Шведску и Норвешку, шта ће бити са КУПЉЕНИМ КЊИГАМА?

Фото архива

Реч је о лекцији "Писање великог почетног слова", у оквиру које је, на 48. страни, у оквиру "Писања имена народа", објављена и карта Европе са текстом: "Ако не знаш где се налазе Шведска и Ирска, погледај на илустрованом приказу." А на приказу уместо Норвешке обележена - Шведска!

Издавач радне свеске је "Нови логос", а аутори Наташа Станковић Шошо и Јелена Срдић.

- Срећа да није у питању радна свеска из географије - каже за "Новости" Гордана Кнежевић Орлић, генерални директор групације "Клет", у оквиру које је и "Нови логос". - Грешке се дешавају упркос томе што наши уџбеници пролазе много контролора и евалуатора. Претпостављам да су у овом случају гледали да се не поткраду грешке из језика и да нису обраћали пажњу на мапе.

ОДОБРАВАЊЕ РУКОПИСА

РУКОПИСЕ уџбеника проверавају стручне комисије Завода за унапређивање образовања и васпитања. Када добију њихово зелено светло, мишљење даје и Национални просветни савет, а финалну верзију уџбеника одобрава министар просвете.

Први корак који је "Нови логос" учинио јесте поновно штампање спорне странице, у издаваштву познато као - ерата. Ко год од родитеља или школа буде желео да замени страну са грешком, може да се обрати издавачу и добиће нову страницу.

Фото принтскрин

 

- Ми не можемо да пронађемо и повучемо књиге из целе Србије, али они који желе сасвим нов радни уџбеник, могу да нам се обрате и заменићемо га. Али, из искуства, као родитељ, знам да се деца брзо вежу за књиге. Радну свеску су сигурно већ попуњавали, можда добили и неку оцену. Зато верујемо да ће се пре определити за исправљену страну него за сасвим нов уџбеник - примећује Кнежевић Орлић.

Радне свеске које су остале у магацину биће замењене новима, а од следеће године у продаји ће бити уџбеници без грешке, обећава генерална директорка.

Пратите нас и путем иОС и андроид апликације

Коментари (16)

ban Kulin

08.10.2020. 11:28

U srpskim udžbenicima ima i mnogo gorih i većih grešaka i propusta, na primer nigde se u srpskim udžbenicima za istoriju ne pominju muslimanski genocidi nad Srbima tokom nekoliko vekova okupacije, a takođe se ništa ne uči ni o rimokatoličkim genocidima nad Srbima, evo i jedan primer: 1914. godine austro-ugarski okupator istrebljuje 6,5 hiljada srpskih civila, dakle žena i dece po mačvanskim selima, a srpaka deca u školama ne uče ništa o tome, a pogotovu ne uče da je to bio genocid i da su u njemu učestvovali katolici iz 42. Vrežije divizije iz Zagreba kojih je bilo oko 64% i muslimani iz Bosne kojih je u toj istoj jedinici bilo oko 31%.

Čikiriz

08.10.2020. 11:30

Парадоксално али је ово најбољи начин ( кроз грешку и њену исправку)да деца трајно науче положај и Шведске и Норвешке.

Nasa_radost

08.10.2020. 12:02

Kad ste vec zamenili jednu zemlju sa drugom, ne verujem da niko od ovih kontrolora nije video gresku vec bih pre rekao da ste se ucaurili u tim foteljama i sve vam prolazi kroz prste opusteno... Sto se tice Norveske u kojoj zivim vec duzi niz godina mogu da kazem samo jedno, moja deca koja idu u osnovnu skolu koja ovde traje 10 godina pocevsi od 6-te godine, imaju besplatne knjige. Te knjige cirkulisu u skoli preko biblioteke iz generacije u generaciju. Obaveza roditelja je samo da napravi omot i cuva knjigu. Kao uspomena deca se upisuju i potpisuju ko je imao knjigu pre. Tako imamo neke poznate sportiste na primer koji su prethodno koristili istu knjigu. Nije vazno da li je knjiga malo uprljana ili ne, iz knjige se uci i funkcionalne su i dalje. Zasto Norveska koja je jedna od najbogatijih zemalja na svetu moze da cuva ovo pravilo i sa tim ne baca pare na sve strane, a u Srbiji koja je siromasnija zemlja postoje 5 ili vise ni sam ne znam kojih izdavaca i svi gradjani moraju svake godine da kupuju knjige i maltretiraju se sa ovim pravilom za svoju decu ??? Drzavo, olaksaj deci ucenje i unisti lobije bar sto se ovog tice. Pokazi da korupcija ne vlada bar u jednom segmentu drustva!!!

mao

08.10.2020. 14:01

Sramota je ko sve stampa knjige iz kojih se obrazuju buduca pokoljenja. Pre svega su nestrucni, a zatim i stetni: uce decu (na primer) da je biti janicar bilo za ponos kao mogucnost napredovanja u okupiranoj Srbiji pod turcima. Jasno je da tako nesto pisu izdavacke kuce koje su u vlasnistvu hrvata, nemaca... ali nije jasno zasto to nasa drzava dozvoljava. Da ne pominjem da svake godine menjaju redosled lekcija i rade minimalne promene kako bi roditelji morali da svake godine kupuju nove knjige (ne upotrebljive za mladju bracu/sestre). Nastavnici nece da menjaju predavnaj svake godine pa nastaje haos. Bolje kad bi se jednostavno stampali domaci udzbenici za skole od pre 20-30 godina.

Stefan M

08.10.2020. 14:06

"Ако не знаш где се налазе Шведска и Ирска, погледај на илустрованом приказу." А на приказу уместо Норвешке обележена - Шведска!