ИСТОРИЈА НАПИСАНА ЗА ОДРАСЛЕ: Зоран Радовановић, учитељ из Дреновца, објавио есеј о непролазном Малом принцу

ЈЕДНА од најлепших прича, никад одгонетнута до краја, да ли је за одрасле или децу, "Мали принц" Антоана де Сент Егзиперија попут магнета дуго је привлачила просветара Зорана Радовановића из Дреновца код Шапца.

ФОТО: Љ.П.

Сеоски уча, како за себе воли да каже, одважио се да сада, осам деценија од првог издања необичне бајке, објави есеј о овој, после Библије, најпревођенијем делу.

Књигом „превртачу“, на српском и на француском језику, која je промовисана данас  26. октобра на 66. Међународном сајму књига у Београду на штанду Француске, уча је магичним Егзиперијевим делом, шаљиво вели, заокружио државни испит за учитеља положен 1989. године, и овим штивом га крунисао.

- За мене ово није бајка за децу, него дечја историја написана за одрасле, односно подсетник на оно детиње у зрелим особама пристојних година – говори нам Радовановић и у даху додаје да се књига бави заиста великим питањима као што су љубав, усамнљеност и смрт, питања која у појединим животним раздобљима себи постављају одрасли. У време настанка овог есеја учинило ми се прихватљивим да је назовем „Библија живота“, што суштински, у самој њеној бити, и јесте.

Дуго и студиозно је наш саговорник анализирао обожаваног „Малог принца“, поглавље по поглавље, и обухватао важне животне теме наше свакодневице, контрааст између изгледа и стварности, немогућност комуникације између деце и одраслих, важност одбноса између људи и одговорности једних према другим, гфубитак правих вредности због новца и власти.

Осим размишљања о љубави, пријатељству и смрти, бајка, приповеда наш саговорник, садржи и друштвену критику, Тако мали принц путује на шест планета пре него што дође на Земљу, и на свакој има необичне сусрете и данас свеприсутне по свом карактеру:монарх који тражи поданике, пијанац који пије да би заборавио пиће, човек који пали лампе и само извршава наређења, охоли човек који жели да му се диве, географ који објашњава свет, али га није видео, бизнисмен који мисли да поседује звезде.

- Егзипери и његов Мали принц и после 80 година је у најбољим саветодавним годинама, за разлику од нас – казује уча. - Њено наравоученије, односно поука, тера нас да дубоко размислимо куда плови овај светски брод и има ли наде за нас у њему и садашњости, а све зарад будућности. Када би људи схватили да је срећа надохват руке и да је довољно мало воље да се нешто пронађе, свет би био много боље место. Љубав се нуди као лек, и то она права чиста, хришћанска љубав.

Да би бисмо живели животом достојим човека, сматра Радовановић, потребно је да волимо и да свако од нас буде одговоран за оно што јесте и за оно што воли. Пратећи ова два једноставна принципа , многи савремени проблеми били би решени, а том провизорном начелу учи нас и Библија. Зато уча у Дреновца, своју књигу завршава речима из Библије: „Куцај и отвориће ти се! Ишти духовно, а остало ће ти се додати“.

Моћ српског просвештенија

ЕСЕЈ о Малом принцу, према Радовановићевим речима је истовремено јак звучник савесног и далековидог српског просвештенија на српском и многобројном француском говорном подручју. Књигу је превела др Тања Милосављевић, просветни инспектор из Француске, док је корице дизајнирала Слађана Недељковић, ликовна уметница и професор разредне наставе из Врања, а ликовне прилоге приредио је Душан Јоцић, ликовни уметник и наставник ликовне културе из Шапца.

- Дакле, ова књига, у отпуности припада и има снагу и моћ српског просвештенија и потпомогнута је сарадњом са Француским институтом у Србији.

Препоручујемо

Култура

0 1

РОЂЕНДАН „МАЛОГ ПРИНЦА“: На штанду Француске прослављен рођендан омиљеног јунака књиге Антоана де Сент Егзиперија

26. 10. 2023. у 10:40

Култура

0 0

ДЕЦА И МЛАДИ ОСТАВЉАЈУ ПОСЕБАН УТИСАК: Гојко Ђого о Сајму књига

26. 10. 2023. у 18:34

Култура

0 0

МОГУ ЛИ КЊИГЕ ДА ЛЕЧЕ: На интригантно питање одговорили Магдалена Миковић, Горан Марковић, Тијана Тропин

26. 10. 2023. у 07:30

Култура

0 0

РАСКОШАН СПИСАТЕЉСКИ ТАЛЕНАТ: Представљене две књиге канадске нобеловке Алис Манро

26. 10. 2023. у 15:00

Пратите нас и путем иОС и андроид апликације