Познати

БИОГРАФИЈА КАО КРИМИ-РОМАН: Дејан Цукић, за "Новости", о књизи о Џимију Хендриксу коју је превео

М. ЋУНКОВИЋ

28. 12. 2020. у 16:43

ИЗДАВАЧКА кућа "Лагуна" објавила је нову посластицу за љубитеље рокенрола у Србији - биографску књигу "Два су јахача прилазила" о гитарском великану Џимију Хендриксу, аутора Мика Вола, уз превод Дејана Цукића.

БИОГРАФИЈА КАО КРИМИ-РОМАН: Дејан Цукић, за Новости, о књизи о Џимију Хендриксу коју је превео

Вол, аутор књиге "Када су дивови ходали Земљом" о групи "Лед цепелин", као и биографије "Металике", ослањао се на властите интервјуе и исцрпна истраживања како би испричао причу о славном музичару. Мик је некадашњи уредник магазина "Класик рок", а сарађивао је и са многим другим познатим новинама и часописима.

- Ово је била доста специфична књига, мало другачија од свега што сам до сада радио - истиче Дејан Цукић, за "Новости". - Највише волим аутобиографије, када осетимо праву, изворну реченицу човека чијој се музици дивимо. То, наравно, није било могуће у Хендриксовом случају. Ово, међутим, није класична биографија коју пише неки новинар. Мик Вол је изузетан аутор музичких текстова. С обзиром на то да је већ написано много књига о Хендриксу, Вол је решио да заузме мало оригиналнији приступ и да, малтене, све исприча као крими-роман у ком су главне личности Џими и његов менаџер Мајкл Џефри, водивши се тиме да је он првооптужена особа за Хендриксову лошу судбину, а чак, можда, и директно за смрт.

Цукић каже да, кроз романтизоване делове текста, провејавају различите могућности:

- С једне стране је та конструисана теорија коју прави сам Мик Вол, а са друге, он самом себи као супротност ставља разговоре са неким од људи који су били битни у Хендриксовом животу, и који дају другачију слику и теорију. Штиво је занимљиво и није уобичајено.

Дејан каже да је сад већ стигао до петнаестак преведених (ауто)биографија великана светске музичке сцене. Она из пера Елтона Џона му је најзабавнија, а Спрингстинова најбоља.

- То је врхунско литерарно дело. Једна од најбољих икад написаних рок биографија. Елтон Џон је, са друге стране, најзабавнији због свог врхунског смисла за хумор, и због тога што нема више никакве кочнице да исприча све што му лежи на души.

Препоручујемо

НОВО ОДЛАГАЊЕ: Дејан Цукић у Комбанк дворани почетком пролећа

Познати

0 0

НОВО ОДЛАГАЊЕ: Дејан Цукић у "Комбанк дворани" почетком пролећа

09. 10. 2020. у 07:26

ПЕТ ДЕЦЕНИЈА ОД СМРТИ ЏИМИЈА ХЕНДРИКСА: Легенда и пола века после смрти

Познати

1 4

ПЕТ ДЕЦЕНИЈА ОД СМРТИ ЏИМИЈА ХЕНДРИКСА: Легенда и пола века после смрти

18. 09. 2020. у 09:45

ПРОЦЕЊЕНА НА 50. 000 ДОЛАРА, А ОНДА ДОШЛО ДО ОБРТА: Гитара Хендрикса вреди много више

Познати

0 2

ПРОЦЕЊЕНА НА 50. 000 ДОЛАРА, А ОНДА ДОШЛО ДО ОБРТА: Гитара Хендрикса вреди много више

12. 08. 2020. у 11:55

БИЛА ЈЕ ЧАСТ ЖИВЕТИ Р’Н’Р СА ТОБОМ : Музичари се опроштају од Мише Алексића (ФОТО)

Познати

1 5

"БИЛА ЈЕ ЧАСТ ЖИВЕТИ Р’Н’Р СА ТОБОМ ": Музичари се опроштају од Мише Алексића (ФОТО)

29. 11. 2020. у 11:45 >> 14:26

Пратите нас и путем иОС и андроид апликације

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

ФИЦО ЗАГРМЕО: Оно што Брисел ради Србији нема никакве везе са здравим разумом!

Свет

0 25

ФИЦО ЗАГРМЕО: Оно што Брисел ради Србији нема никакве везе са здравим разумом!

ПРЕМИЈЕР Словачке Роберт Фицо изјавио је данас да ће на самиту ЕУ - Западни Балкан говорити у корист Србије, као и да оно што ЕУ ради Србији нема везе са здравим разумом и да је кажњавају због њених суверених ставова.

17. 12. 2025. у 15:34

СРБЕ СУ РАСТРГЛИ, РАСТРГЛИ СУ ЈЕДАН НАРОД Путин жестоко ударио по Европи: Тамо нема цивилизације, само деградације!

Свет

2 25

"СРБЕ СУ РАСТРГЛИ, РАСТРГЛИ СУ ЈЕДАН НАРОД" Путин жестоко ударио по Европи: Тамо нема цивилизације, само деградације!

ИСПОСТАВИЛО се да на Западу нема никакве цивилизације, већ само континуирана деградација, изјавио је председник Русије Владимир Путин на проширеном колегијуму Министарства одбране Русије.

17. 12. 2025. у 13:13