БИОГРАФИЈА КАО КРИМИ-РОМАН: Дејан Цукић, за "Новости", о књизи о Џимију Хендриксу коју је превео
ИЗДАВАЧКА кућа "Лагуна" објавила је нову посластицу за љубитеље рокенрола у Србији - биографску књигу "Два су јахача прилазила" о гитарском великану Џимију Хендриксу, аутора Мика Вола, уз превод Дејана Цукића.
Фото АТА Images
Вол, аутор књиге "Када су дивови ходали Земљом" о групи "Лед цепелин", као и биографије "Металике", ослањао се на властите интервјуе и исцрпна истраживања како би испричао причу о славном музичару. Мик је некадашњи уредник магазина "Класик рок", а сарађивао је и са многим другим познатим новинама и часописима.
- Ово је била доста специфична књига, мало другачија од свега што сам до сада радио - истиче Дејан Цукић, за "Новости". - Највише волим аутобиографије, када осетимо праву, изворну реченицу човека чијој се музици дивимо. То, наравно, није било могуће у Хендриксовом случају. Ово, међутим, није класична биографија коју пише неки новинар. Мик Вол је изузетан аутор музичких текстова. С обзиром на то да је већ написано много књига о Хендриксу, Вол је решио да заузме мало оригиналнији приступ и да, малтене, све исприча као крими-роман у ком су главне личности Џими и његов менаџер Мајкл Џефри, водивши се тиме да је он првооптужена особа за Хендриксову лошу судбину, а чак, можда, и директно за смрт.
Цукић каже да, кроз романтизоване делове текста, провејавају различите могућности:
- С једне стране је та конструисана теорија коју прави сам Мик Вол, а са друге, он самом себи као супротност ставља разговоре са неким од људи који су били битни у Хендриксовом животу, и који дају другачију слику и теорију. Штиво је занимљиво и није уобичајено.
Дејан каже да је сад већ стигао до петнаестак преведених (ауто)биографија великана светске музичке сцене. Она из пера Елтона Џона му је најзабавнија, а Спрингстинова најбоља.
- То је врхунско литерарно дело. Једна од најбољих икад написаних рок биографија. Елтон Џон је, са друге стране, најзабавнији због свог врхунског смисла за хумор, и због тога што нема више никакве кочнице да исприча све што му лежи на души.
Препоручујемо
ПЕТ ДЕЦЕНИЈА ОД СМРТИ ЏИМИЈА ХЕНДРИКСА: Легенда и пола века после смрти
18. 09. 2020. у 09:45
ПРОЦЕЊЕНА НА 50. 000 ДОЛАРА, А ОНДА ДОШЛО ДО ОБРТА: Гитара Хендрикса вреди много више
12. 08. 2020. у 11:55
"БИЛА ЈЕ ЧАСТ ЖИВЕТИ Р’Н’Р СА ТОБОМ ": Музичари се опроштају од Мише Алексића (ФОТО)
29. 11. 2020. у 11:45 >> 14:26
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
АКО ВУЧИЋ НЕ ПОБЕДИ, СРБИЈУ ЧЕКАЈУ ТЕШКИ ДАНИ ПО СВИМ ПИТАЊИМА... Дарко Миличић послао важну поруку о актуелној политичкој ситуацији (ВИДЕО)
ДАРКО Миличић, прослављени српски кошаркаш и освајач НБА прстена, огласио се коментаришући ударне политичке теме у Србији.
07. 05. 2024. у 12:54
КАКО ДА ЗАЧИНИТЕ БРАК? Радмила је брачни терапеут и ове савете треба да послушате (ВИДЕО)
У подкасту Др Новости питали смо породичног психотерапеута Радмилу Вулић Бојовић све што занима брачне партнере. Како изгледа брачна терапија, како превазићи кризу у браку ? На који начин да побољшамо комуникацију са партнером ? Као превазтићи превару ?( ВИДЕО )
07. 05. 2024. у 20:41
ПЕТА ДЕЦЕНИЈА И ЧЕТВРТО ДЕТЕ: Наша певачица трудна - објавила фотографију стомака (ФОТО)
ПЕВАЧИЦА је по четврти пут у благословеном стању.
07. 05. 2024. у 13:31
Прочитајте више
МРАЧНА СТРАНА ИСТИНЕ: У Украјини убијен двоструки шампион Европе - ружне прошлости
РАТ у Украјини и даље је, са правом, један од најважнијих догађаја на свету, а најновије вести везане за тај оружани сукоб, који Русија назива "специјана војна операција", долазе из спорта.
07. 05. 2024. у 21:47
КАКО ДА ЗАЧИНИТЕ БРАК? Радмила је брачни терапеут и ове савете треба да послушате (ВИДЕО)
У подкасту Др Новости питали смо породичног психотерапеута Радмилу Вулић Бојовић све што занима брачне партнере. Како изгледа брачна терапија, како превазићи кризу у браку ? На који начин да побољшамо комуникацију са партнером ? Као превазтићи превару ?( ВИДЕО )
07. 05. 2024. у 20:41
АКО ВУЧИЋ НЕ ПОБЕДИ, СРБИЈУ ЧЕКАЈУ ТЕШКИ ДАНИ ПО СВИМ ПИТАЊИМА... Дарко Миличић послао важну поруку о актуелној политичкој ситуацији (ВИДЕО)
ДАРКО Миличић, прослављени српски кошаркаш и освајач НБА прстена, огласио се коментаришући ударне политичке теме у Србији.
07. 05. 2024. у 12:54
АМЕРИ У ШОКУ: Српски монах им открио како је Дарко Миличић успео, а он - зашто се одрекао кошарке, купио 10.000 риба и нокаутирао коња
Дарко Миличић је једна од најзанимљивијих личности у нашој кошарци. Сврставан својевремено међу највеће таленте на свету, изабаран је чак као други пик на НБА драфту, испред многих потоњих звезда. У НБА лиги, међутим, није успео. У Америци му се и данас многи подсмевају због тога. Али… Управо је екипа највећег америчког спортског медија, ЕСПН-а, не тако давно допутовала у Србију да сазна нешто више о нашем некадашњем репрезентативцу. Оно што су открили – запрепастило их је.
07. 05. 2023. у 19:16
ТЕYА ДОРА ОДУВАЛА СВЕ У МАЛМЕУ: Представница Србије ефектним наступом одушевила публику
ПРВЕ полуфиналне вечери на Евровизији под редним бројем 2 наступила је представница Србије Теyа Дора са песмом "Рамонда".
07. 05. 2024. у 21:21
ГОТОВО ПРВО ПОЛУФИНАЛЕ: Познати "први" финалисти "Евровизије 2024, Србија и Теја Дора у трци за победу
У МАЛМЕУ се вечерас одржало прво полуфинално вече "Евровизије 2024.", а публици се са песмом "Рамонда" представила и кандидаткиња Србије Теyа Дора која је наступила друга по реду.
07. 05. 2024. у 23:18
Најновије из рубрике
СРБИЈА ПРВА: Ево ко су финалисти Евровизије
ВЕЧЕРАС је одржано прво полуфинално вече највећег музичког такмичења "Евровизије", а ово су државе које су прошле у финале.
07. 05. 2024. у 23:20
ГОТОВО ПРВО ПОЛУФИНАЛЕ: Познати "први" финалисти "Евровизије 2024, Србија и Теја Дора у трци за победу
У МАЛМЕУ се вечерас одржало прво полуфинално вече "Евровизије 2024.", а публици се са песмом "Рамонда" представила и кандидаткиња Србије Теyа Дора која је наступила друга по реду.
07. 05. 2024. у 23:18
ХОРОР: Због овог наступа су тражили ДИСКВАЛИФИКАЦИЈУ са Евровизије (ВИДЕО)
НАСТУП је изненадио и поделио јавност.
07. 05. 2024. у 22:29
ФАВОРИТИ ЗА ПОБЕДУ: Видите шта су Хрвати урадили на сцени Евровизије (ФОТО/ВИДЕО)
У МАЛМЕУ се вечерас одржава прво полуфинално вече "Евровизије 2024.", а публици се са песмом "Рим Тим Таги Дим" управо представио и кандидат Хрватске Бејби Лазања.
07. 05. 2024. у 21:53
КАКО СУ НАС НАЈАВИЛИ У ХРВАТСКОЈ: Коментатор ХРТ-а се нашалио са именом Теја Доре
У МАЛМЕУ се вечерас одржава прво полуфинално вече "Евровизије 2024.", а публици се са песмом "Рамонда" представила и кандидаткиња Србије Teya Dora која је наступила друга по реду.
07. 05. 2024. у 21:48
Коментари (0)