Познати

ИНТЕРВЈУ Малгожата Миколајчак: Глумила бих и на српском

М. Ј. М.

12. 09. 2020. у 18:00

МАДА на пољском ТВ небу већ важи за једну од најуспешнијих младих глумица, Малгожата Миколајчак, улогом Ванде у дводелној серији "Прелетач" (2020), коју ове и наредне суботе гледамо на Епик драми од 21.00, направила је први корак ка освајању европске сцене.

ИНТЕРВЈУ Малгожата Миколајчак: Глумила бих и на српском

А како је открила, у ексклузивном интервјуу, за "Новости", тај корак није био нимало лак.

- Први и највећи изазов био је језик. Никада раније нисам глумила на немачком, нити сам знала иједну реч на овом језику. Међутим, успела сам да га савладам за само три месеца. Продукција ми је обезбедила доброг учитеља, што ми је било од велике помоћи. Нажалост, мој акценат је и даље нежан словенски, па та моја верзија немачког у серији звучи егзотично - признаје лепа бринета, додајући да је улогу у "Прелетачу" прихватила, јер јој је роман на ком је серија заснована, један од омиљених.

- До сада, у пољским серијама и филмовима, редитељи су ме углавном доживљавали као вамп жену. Због тога сам се махом појављивала у ролама снажних и хладнокрвних дама. Ванда је другачија, топла, духовита, пуна најфинијих осећања и има велику веру у љубав. Сама чињеница да је у средишту ове серије прича о забрањеној љубави између одбеглог немачког војника и девојке пољског порекла, која ће на крају бити и мајка његовог детета, за мене је већ нешто посебно и носи снажну поруку о томе да је љубав снажнија и од Другог светског рата.

* У нашој земљи, сећања на страдања у Другом светском рату и даље су веома жива. Да ли је тако и у Пољској и колико вам је рад на серији помогао да оживите приче које сте слушали у својој породици?

- Заправо, мој деда је био на фронту, борио се против Немаца. Срећом, преживео је. Радећи на серији, успела сам мало боље да разумем све његове приче са ратишта, све те страхоте које су и данас део пољског идентитета. Ипак, "Прелетач" нас учи да то што сте Немац, не значи аутоматски и да сте криви. Живимо у свету пуном предрасуда. Верујем да људе прво треба упознати, па осудити. То је и најважнија порука серије.

* Будући да сте за три месеца научили немачки и глумили у немачкој серији, шта мислите о идеји да научите и српски, па да вас гледамо и у некој нашој серији?

- Па то би било сјајно! У сваком случају српски језик ми је много блискији од немачког, верујем да бих га још брже научила (смех). Волела бих да се појавим и у некој вашој серији, чула сам да је Србија прелепа земља. Размислићу о вашем предлогу.

ЗАБРАЊЕНА ЉУБАВ

ДРАМА "Прелетач" враћа нас у лето 1944. године. Борећи се у рату који је већ изгубљен, млади немачки војник Валтер (Јанис Нивјонер) путује на Источни фронт. Његов воз наилази на мину, али он успева да преживи. После тога, судбина га одводи у Пољску, где упознаје партизанку Ванди (Малгожата Миколајчак), у коју се заљубљује на први поглед.

Препоручујемо

ПОСЛЕДЊИ ДАН НА СЕТУ: Завршено снимање друге сезоне ситкома Тате

Познати

1 1

ПОСЛЕДЊИ ДАН НА СЕТУ: Завршено снимање друге сезоне ситкома "Тате"

02. 09. 2020. у 16:25

ЕМИТОВАЊЕ УСКОРО ПОЧИЊЕ: Први трејлер за серију Хотел Балкан (ВИДЕО)

Култура

0 1

ЕМИТОВАЊЕ УСКОРО ПОЧИЊЕ: Први трејлер за серију "Хотел Балкан" (ВИДЕО)

21. 08. 2020. у 19:36

УПЛОВИЛИ У БРАК ПОСЛЕ САМО 48 САТИ: Почело снимање серије Златни дани по тексту Гордана Михића

Познати

0 0

УПЛОВИЛИ У БРАК ПОСЛЕ САМО 48 САТИ: Почело снимање серије "Златни дани" по тексту Гордана Михића

18. 08. 2020. у 22:12

МИНА ЛАЗАРЕВИЋ: Инспекторка Стана је комичан лик

Познати

0 0

МИНА ЛАЗАРЕВИЋ: Инспекторка Стана је комичан лик

17. 08. 2020. у 17:12

Пратите нас и путем иОС и андроид апликације

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

РЕЗОЛУЦИЈА ЗАТАЛАСАЛА ЦЕО БАЛКАН: Срамни текст о Сребреници не мири регион, како тврде њени кључни спонзори са Запада

Политика

0 8

РЕЗОЛУЦИЈА ЗАТАЛАСАЛА ЦЕО БАЛКАН: Срамни текст о Сребреници не мири регион, како тврде њени кључни спонзори са Запада

РЕЗОЛУЦИЈА о Сребреници још није дошла ни до гласања у Генералној скупштини Уједињених нација, а регион је додатно и дубоко поделила, иако, како тврде њени главни спонзори, пре свега Немачка и САД, има задатак да "помири" Западни Балкан.

26. 04. 2024. у 08:35

УПОЗОРЕЊЕ ЗА ГРАЂАНЕ - НЕ НАСЕДАЈТЕ НА ОВУ ПОРУКУ! Огласили се из Поште - Овако ћете знати да је у питању превара

Друштво

0 15

УПОЗОРЕЊЕ ЗА ГРАЂАНЕ - НЕ НАСЕДАЈТЕ НА ОВУ ПОРУКУ! Огласили се из Поште - Овако ћете знати да је у питању превара

ТОЛИКО се грађана жалило да им је из Поште стигла лажна порука о пријему пакета да су надлежни одлучили да нађу начин како да стану на пут преварантима.

26. 04. 2024. у 09:04