ЂУРЂЕВИ СТУПОВИ СУ МОЈ ДОМ Историчарка из Јапана за "Новости": Задивљена сам српским манастирима
ДОК је студирала историју уметности на Универзитету у Окијами, Јапанка Саћи Шимада учила је и о византијској уметности и заволела српску средњовековну. Касније, на мастер-студијама, добила је стипендију од југословенске владе и три године провела у Београду. Од тада се ванредна професорка Женског универзитета "Ћисен" у Токију много пута враћала у Србију.
ОДУШЕВЉЕЊЕ Саћи Шимада, са женског универзитета Ђисен у Токију, Фото Н. Кочовић
Живела је са монахињама и учествовала у обнови неколико наших манастира. Заслужна је и за оживљавање фресака у Ђурђевим ступовима код Новог Пазара, у капели краља Драгутина, делу светске културне баштине под заштитом Унеска.
Иако је сада у Токију, на друштвеним мрежама још је у нашој земљи. У објавама говори о лепотама Србије. О српској средњовековној уметности пише чланке за јапанске медије. А, написала је књигу о културној баштини Србије на јапанском, коју треба да објави.
- Јапанци мало знају о Србији, а још мање о српским манастирима - каже Шимада за "Новости".
- Зато се трудим да им што живописније пренесем искуство. Покушавам да им дочарам лепоту архитектонских здања, цркава и манастира. Највише пишем о средњовековним фрескама и љубазним људима. Читаоци ми се често јављају, нарочито они који одлуче да обиђу српске манастире и доживе њихову лепоту.
Privatna arhiva
Учествовала у конзервацији фресака у неколико светињa
Љубав према српској уметности пренео јој је професор и ментор Мићитака Сузуки. Он је много пута био у Југославији, а на Хиландару је добио име Сава.
- Српско средњовековно краљевство је било између Западног римског царства и Византије. Од стапања ових двеју култура остале су занимљиве грађевине и уметничка дела - каже Шимада, која је по повратку у Јапан уписала докторске студије.
САКУПИЛА ДОНАЦИЈУ ОД 50.000 ЕВРА
ШИМАДА је помогла у прикупљању новца за обнављање српског наслеђа. Написала је текстове о Ђурђевим ступовима и историји Новог Пазара да, како каже, и Јапанци препознају њихов значај. Са конзерватором Драганом Станојевићем аплицирала је за средства за пројекте конзервације и рестаурације фресака.
- Компанија "Кинчо" и Фондација "Сумитомо" донирале су за две године око 50.000 евра за културну баштину Србије - каже Шимада. - "Кинчо" се бави производњом миришљавих штапића, а основни састојак им је биљка бухач из Србије и зато су желели да помогну нешто што је од изузетног значаја. "Сумитомо" је допринео очувању више од 500 културних добара широм света, сваке године по 15 у свету.
Радила је готово деценију, била кустос музеја у Гунми, али је, како каже, српска уметност наставила да живи у њој.
- Желела сам да се вратим у Србију. Дала сам отказ и 2018. кренула у обилазак српских светиња на КиМ.
Privatna arhiva
Пре две године је са колегама извела конзервацију и рестаурацију зидног сликарства у Ђурђевим ступовима у Расу.
- Волим да посећујеми манастире у забаченим местима, да разговарам са монасима. Пријатељи ми тада често помогну да премостим језичку баријеру.
Сећа се да је страховала 2001, када је први пут кренула у Београд:
- У Јапану готово да није било информација о Србији. Нашла сам једног студента из Београда који ми је испричао како се живи. Кренула сам нервозна и уплашена, али све се променило чим сам слетела у Београд.
Желела је да види Ђурђеве ступове:
- Од почетка ме тај манастир привлачио јер је у њему портрет краља Драгутина и његове породице. Тамо сам живела два месеца за време радова. Осећам да су Ђурђеви ступови мој дом.
Жичу је посетила пет пута:
- Манастир је предиван, али никад нисам остала дуже од неколико сати.
Privatna arhiva
ФРЕСКОМ краља Драгутина и његове породице је импресионирана
Много воли наше фреске, највише Лозу Немањића у Дечанимаа, јер, како каже, има јединствену идеју. Упознала је и монашки живот:
- Имају живот сличан јапанском начину живота. Монаси живе тако да не ометају друге, а, опет, нису ни усредсређени на себе и своје жеље. Тако живимо и у Јапану. Али, Јапанци се понашају како им налажу друштвена правила, док калуђери живе по Божјим. У манастиру се осећам као код куће.
Шимада живи са мужем у Јокохоми, градићу удаљеном око 25 километара од Токија. На посао иде три пута недељно у једну компанију:
- Зарађујем довољно за нормалан живот. Једном недељно држим предавање на Женском Универзитету "Ћисен" у Токију, а једном месечно предајем о српској средњовековној уметности на другим местима.
Шимада, која је и стручни сарадник и члан Одбора за историју уметности САНУ, нада се да ће ове године добити стипендију за истраживање. И, ако је добије, обићи ће манастире и цркве у Црној Гори и БиХ.
Препоручујемо
ЈЕДИНА САЧУВАНА КРУНА НЕМАЊИЋА: Бошко Козарски о јубилеју серијала "Културиста"
04. 06. 2021. у 11:00
ИЗДАНЦИ СРПСКОГ ПЛЕМСТВА: Српска презимена која потичу од плаве крви
16. 08. 2020. у 13:33
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
ОМИЉЕНА ДЕСТИНАЦИЈА СРБА: Како и за колико пара да посетите ово острво
КИПАР се ове године издвојио као једна од омиљених летњих дестинација наших туриста.
17. 05. 2024. у 10:25 >> 16:55
ШТА СЕ ТО ДЕШАВА У УКРАЈИНИ, СВИ БЕЖЕ: Стотине аутомобила на граници са Пољском, настао потпуни колапс
У ЛАВОВСКОЈ области у Украјини на граници са Пољском, настао је прави колапс услед саобраћајних гужва које чине стотине аутомобила, преноси ТВ канал Обсшћественое , позивајући се на представницу локалног пограничног одреда Александру Кучковску.
17. 05. 2024. у 17:47
ТАКО МЛАД: Откривен узрок смрти мужа Звезде Гранда - отац му умро пре месец дана
ПАР је интиму љубоморно чувао од јавности.
16. 05. 2024. у 17:05 >> 17:37
Прочитајте више
ВЕЛИКО ИЗНЕНАЂЕЊЕ! Новак Ђоковић донео одлуку пред Ролан Гарос коју нико није очекивао
Новак Ђоковић играће у недељи пред Ролан Гарос на турниру у Женеви.
17. 05. 2024. у 16:41
Dolce Vita на обали Саве: Станови на овој локацији су за оне који живе своје снове
Можете ли да замислите лепоту свакодневице која почиње на обали Саве до које стижете лаганом шетњом кроз јединствену луксузну пешачку зону, а завршава се испијањем вина на вашој пространој тераси с погледом на реку или у врхунском ресторану до ког стижете пешке? У истом дану сте с лакоћом обавили посао, одрадили тренинг, уживали у куповини нових комада гардеробе најлуксузнијих брендова у непосредном комшилуку, а стигли сте и да са децом проведете време у зеленилу, јер се све што вам треба налази надохват руке.
14. 05. 2024. у 10:00
ЦРТАЛА "КАО ВЕЛИКА" ВЕЋ СА ШЕСТ ГОДИНА: Тамара Роговић, најмлађи мастер уметности на свету била гост "Новости"
ОД шесте године се бави сликарством. Баш тада је препозната као чудо од детета и у том узрасту постала је део светске групе генијалне деце Child prodigy, чији су чланови изузетни малишани који су до десете године створили радове достојне одраслих.
17. 05. 2024. у 17:29
ЈУСТИНОВ ГРОМКИ ГЛАС ИЗЛИВАО ЈЕ ПОТОКЕ БЛАГОДАТИ: У Музеју СПЦ вечерас се отвара изложба поводом важних годишњица Јустина Ћелијског
УЗ владику Николаја (Велимировића), отац Јустин (Поповић) Ћелијски (1894-1979) један је од најзначајнијих српских теолошких мислилаца не само у 20. веку. Подвижник, професор и својеврсни херој свог доба "грмео је попут вулкана" у манастиру Ћелије, како би то рекао песник Матија Бећковић. Његове проповоди у комунистичко доба брижно су се чувале, кришом слушале, читале и пажљиво коментарисале, искључиво у кругу најблискијих. Много година касније, тајновитост није била нужна, а поруке и промишљања ћелијског калуђера добиле су на важности. Проглашен је за свеца 2010. године.
17. 05. 2024. у 14:29
ЛИЧНИМ ПРИМЕРОМ ПОДСТИЦАО ВОЈНИКЕ: Државном церемонијом на Новом гробљу у Београду обележено 107 година од смрти Војводе Радомира Путника
ПОЛАГАЊЕМ венаца и поменом, на Новом гробљу у Београду обележено је 107 година од смрти војводе Радомира Путника. Државну церемонију предводио је Немања Старовић, министар за рад, запошљавање, борачка и социјална питања, а почаст славном војсковођи одале су и делегације Министарства одбране и Војске Србије, удружења грађана за неговање традиција ослободилачких ратова Србије, као и представници борачких организација.
17. 05. 2024. у 13:00
Најновије из рубрике
ЦРТАЛА "КАО ВЕЛИКА" ВЕЋ СА ШЕСТ ГОДИНА: Тамара Роговић, најмлађи мастер уметности на свету била гост "Новости"
ОД шесте године се бави сликарством. Баш тада је препозната као чудо од детета и у том узрасту постала је део светске групе генијалне деце Child prodigy, чији су чланови изузетни малишани који су до десете године створили радове достојне одраслих.
17. 05. 2024. у 17:29
ЈУСТИНОВ ГРОМКИ ГЛАС ИЗЛИВАО ЈЕ ПОТОКЕ БЛАГОДАТИ: У Музеју СПЦ вечерас се отвара изложба поводом важних годишњица Јустина Ћелијског
УЗ владику Николаја (Велимировића), отац Јустин (Поповић) Ћелијски (1894-1979) један је од најзначајнијих српских теолошких мислилаца не само у 20. веку. Подвижник, професор и својеврсни херој свог доба "грмео је попут вулкана" у манастиру Ћелије, како би то рекао песник Матија Бећковић. Његове проповоди у комунистичко доба брижно су се чувале, кришом слушале, читале и пажљиво коментарисале, искључиво у кругу најблискијих. Много година касније, тајновитост није била нужна, а поруке и промишљања ћелијског калуђера добиле су на важности. Проглашен је за свеца 2010. године.
17. 05. 2024. у 14:29
ЛИЧНИМ ПРИМЕРОМ ПОДСТИЦАО ВОЈНИКЕ: Државном церемонијом на Новом гробљу у Београду обележено 107 година од смрти Војводе Радомира Путника
ПОЛАГАЊЕМ венаца и поменом, на Новом гробљу у Београду обележено је 107 година од смрти војводе Радомира Путника. Државну церемонију предводио је Немања Старовић, министар за рад, запошљавање, борачка и социјална питања, а почаст славном војсковођи одале су и делегације Министарства одбране и Војске Србије, удружења грађана за неговање традиција ослободилачких ратова Србије, као и представници борачких организација.
17. 05. 2024. у 13:00
ХРАМ, ВЕЧНИ СПОМЕН НА МУЧЕНИКЕ: Велику пажњу изазвала трибина о најави изградње цркве Светих мученика бачких на Лиману у Новом Саду
СВАКА је црква одјек вечности, нарочито ако је подигнута на месту мучеништва. Будући храм Светих мученика бачких у новосадском насељу Лиман, биће изграђен надомак обале Дунава у непосредној близини стратишта из прве две године Другог светског рата.
16. 05. 2024. у 14:00
БОРБА ПРЕДАКА НАМ ЈЕ ЗА УЗОР: Државном церемонијом у Сремским Карловцима обележено 176 година од Мајске скупштине
ПОЛАГАЊЕМ венаца испред Магистрата са чијег балкона су Срби 15. маја 1848. на Мајској скупштини прогласили Српску Војводину, јуче је у Сремским Карловцима свечано обележено 176 година од тог значајног датума у историји српског народа.
16. 05. 2024. у 12:22
Коментари (2)