ЂУРЂЕВИ СТУПОВИ СУ МОЈ ДОМ Историчарка из Јапана за "Новости": Задивљена сам српским манастирима
ДОК је студирала историју уметности на Универзитету у Окијами, Јапанка Саћи Шимада учила је и о византијској уметности и заволела српску средњовековну. Касније, на мастер-студијама, добила је стипендију од југословенске владе и три године провела у Београду. Од тада се ванредна професорка Женског универзитета "Ћисен" у Токију много пута враћала у Србију.
ОДУШЕВЉЕЊЕ Саћи Шимада, са женског универзитета Ђисен у Токију, Фото Н. Кочовић
Живела је са монахињама и учествовала у обнови неколико наших манастира. Заслужна је и за оживљавање фресака у Ђурђевим ступовима код Новог Пазара, у капели краља Драгутина, делу светске културне баштине под заштитом Унеска.
Иако је сада у Токију, на друштвеним мрежама још је у нашој земљи. У објавама говори о лепотама Србије. О српској средњовековној уметности пише чланке за јапанске медије. А, написала је књигу о културној баштини Србије на јапанском, коју треба да објави.
- Јапанци мало знају о Србији, а још мање о српским манастирима - каже Шимада за "Новости".
- Зато се трудим да им што живописније пренесем искуство. Покушавам да им дочарам лепоту архитектонских здања, цркава и манастира. Највише пишем о средњовековним фрескама и љубазним људима. Читаоци ми се често јављају, нарочито они који одлуче да обиђу српске манастире и доживе њихову лепоту.
Privatna arhiva
Учествовала у конзервацији фресака у неколико светињa
Љубав према српској уметности пренео јој је професор и ментор Мићитака Сузуки. Он је много пута био у Југославији, а на Хиландару је добио име Сава.
- Српско средњовековно краљевство је било између Западног римског царства и Византије. Од стапања ових двеју култура остале су занимљиве грађевине и уметничка дела - каже Шимада, која је по повратку у Јапан уписала докторске студије.
САКУПИЛА ДОНАЦИЈУ ОД 50.000 ЕВРА
ШИМАДА је помогла у прикупљању новца за обнављање српског наслеђа. Написала је текстове о Ђурђевим ступовима и историји Новог Пазара да, како каже, и Јапанци препознају њихов значај. Са конзерватором Драганом Станојевићем аплицирала је за средства за пројекте конзервације и рестаурације фресака.
- Компанија "Кинчо" и Фондација "Сумитомо" донирале су за две године око 50.000 евра за културну баштину Србије - каже Шимада. - "Кинчо" се бави производњом миришљавих штапића, а основни састојак им је биљка бухач из Србије и зато су желели да помогну нешто што је од изузетног значаја. "Сумитомо" је допринео очувању више од 500 културних добара широм света, сваке године по 15 у свету.
Радила је готово деценију, била кустос музеја у Гунми, али је, како каже, српска уметност наставила да живи у њој.
- Желела сам да се вратим у Србију. Дала сам отказ и 2018. кренула у обилазак српских светиња на КиМ.
Privatna arhiva
Пре две године је са колегама извела конзервацију и рестаурацију зидног сликарства у Ђурђевим ступовима у Расу.
- Волим да посећујеми манастире у забаченим местима, да разговарам са монасима. Пријатељи ми тада често помогну да премостим језичку баријеру.
Сећа се да је страховала 2001, када је први пут кренула у Београд:
- У Јапану готово да није било информација о Србији. Нашла сам једног студента из Београда који ми је испричао како се живи. Кренула сам нервозна и уплашена, али све се променило чим сам слетела у Београд.
Желела је да види Ђурђеве ступове:
- Од почетка ме тај манастир привлачио јер је у њему портрет краља Драгутина и његове породице. Тамо сам живела два месеца за време радова. Осећам да су Ђурђеви ступови мој дом.
Жичу је посетила пет пута:
- Манастир је предиван, али никад нисам остала дуже од неколико сати.
Privatna arhiva
ФРЕСКОМ краља Драгутина и његове породице је импресионирана
Много воли наше фреске, највише Лозу Немањића у Дечанимаа, јер, како каже, има јединствену идеју. Упознала је и монашки живот:
- Имају живот сличан јапанском начину живота. Монаси живе тако да не ометају друге, а, опет, нису ни усредсређени на себе и своје жеље. Тако живимо и у Јапану. Али, Јапанци се понашају како им налажу друштвена правила, док калуђери живе по Божјим. У манастиру се осећам као код куће.
Шимада живи са мужем у Јокохоми, градићу удаљеном око 25 километара од Токија. На посао иде три пута недељно у једну компанију:
- Зарађујем довољно за нормалан живот. Једном недељно држим предавање на Женском Универзитету "Ћисен" у Токију, а једном месечно предајем о српској средњовековној уметности на другим местима.
Шимада, која је и стручни сарадник и члан Одбора за историју уметности САНУ, нада се да ће ове године добити стипендију за истраживање. И, ако је добије, обићи ће манастире и цркве у Црној Гори и БиХ.
Препоручујемо
ЈЕДИНА САЧУВАНА КРУНА НЕМАЊИЋА: Бошко Козарски о јубилеју серијала "Културиста"
04. 06. 2021. у 11:00
ИЗДАНЦИ СРПСКОГ ПЛЕМСТВА: Српска презимена која потичу од плаве крви
16. 08. 2020. у 13:33
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
ШТА ЈЕ РУСКИ ПЛАН “Н”: Украјина би могла да остане без неколико важних области уколико Москва успе (ВИДЕО)
ЊИХОВ примарни циљ је заштита руских пограничних региона, као што је Белгород, али секундарни циљеви су заузимање Харкова, Сумија и Дњепропетровска.
26. 04. 2024. у 20:00
ТЕШКЕ ВЕСТИ ИЗ ВАШИНГТОНА СТИГЛЕ У КИЈЕВ: Нема више "патриота" за Украјину
ВАШИНГТОН још нема бесплатне системе противваздушне одбране "патриот" који би могли да буду пребачени у Украјину, произилази из интервјуа са америчким саветником за националну безбедност Џејком Саливаном за МСНБЦ.
26. 04. 2024. у 19:17
ЉУДИ СЕ ЧУДЕ: Жика прима ОГРОМНУ пензију - "службеник три пута проверавао, није могао да верује"
"ТАЈНА је у томе што је мене покојни Александар Тијанић научио да то тако радим..."
26. 04. 2024. у 22:32
Прочитајте више
КАКО ДАНАС ИЗГЛЕДА НАЈЛЕПШИ РОБИЈАШ: Жене луделе за њим - након 2 деценије изашао из затвора и живот му се променио (ФОТО)
НАЈЗГОДНИЈИ криминалац на свету данас изгледа једнако добро као и пре много година, када је хапшен.
26. 04. 2024. у 13:20
БОЛНЕ СЦЕНЕ: Ћерки Бојане Јанковић позлило на мајчиној сахрани - Милена одмах отрчала по помоћ
ЋЕРКИ преминуле водитељке се слошило на сахрани...
26. 04. 2024. у 15:45
АКО НЕКОМ ПОЗАЈМИТЕ ОВУ КЊИГУ, НЕ ОЧЕКУЈТЕ ДА ВАМ ЈЕ ВРАТИ!
Спремите се за путовање кроз тамни подземни свет за који до сада нисте знали.
24. 04. 2024. у 17:18
ЉУДИ СЕ ЧУДЕ: Жика прима ОГРОМНУ пензију - "службеник три пута проверавао, није могао да верује"
"ТАЈНА је у томе што је мене покојни Александар Тијанић научио да то тако радим..."
26. 04. 2024. у 22:32
ЉУБАВНА ПРИЧА ДИЈАНЕ И СРЂАНА: "Рекла ми је да ће родити дете и да немам обавезе - то је био НОВАК"
СРЂАН и Дијана Ђоковић у браку су више од 35 године и поносни су родитељи три сина: Новака, Марка и Ђорђа.
26. 04. 2024. у 12:00
"ТЕСЛИНА" ДЕЦА ДОНЕЛА СРБИЈИ ЈОШ СЕДАМ МЕДАЉА: Велики успех полазника Центра за таленте на такмичењу младих научника у Турској
СРПСКИ средњошколци, полазници регионалног Центра за таленте, још једном су показали да су без конкуренције у свету. На 30. конференцији младих научника - ICYS 2024 у турском граду Измир, незваничном светском првенству истраживачких радова из природних наука, седам наших ученика освојило је седам медаља.
26. 04. 2024. у 15:05
Најновије из рубрике
ОВО ЈЕ ЧОВЕК КОЈИ ЈЕ У НИШУ НЕУТРАЛИСАО ТОНУ ТЕШКУ АВИО-БОМБУ СА 430 КГ ЕКСПЛОЗИВА: То исто је радио 2011. у Крагујевцу и 2013. на Дорћолу
АКО игде постоји "вага" за мерење снаге људског духа, колико ли би на њеној скали тежила она коју има деминер Михаило Маринковић (48), из Панчева, припадник Сектора за ванредне ситуације МУП Србије? Колико би на њен тас стало његове одважности, сталожености, потпуне концентрације..., у тренутку док је, минуле недеље у Нишу, сам прилазио неексплодираној авио-бомби тешкој 1.000 килограма која носи 430 килограма експлозива, заосталој из НАТО агресије?
27. 04. 2024. у 07:00
РАДОВИ ПРИ САБОРНОЈ ЦРКВИ СВЕТОГ САВЕ У ЊУЈОРКУ: Уређују и парохни дом
МНОГО је учињено на обнови Саборне Цркве Светог Саве у Њујорку, после стравичног пожара у којем је готово потпуно уништена на Васкрс, 1. маја 2016. године.
26. 04. 2024. у 16:00
"ТЕСЛИНА" ДЕЦА ДОНЕЛА СРБИЈИ ЈОШ СЕДАМ МЕДАЉА: Велики успех полазника Центра за таленте на такмичењу младих научника у Турској
СРПСКИ средњошколци, полазници регионалног Центра за таленте, још једном су показали да су без конкуренције у свету. На 30. конференцији младих научника - ICYS 2024 у турском граду Измир, незваничном светском првенству истраживачких радова из природних наука, седам наших ученика освојило је седам медаља.
26. 04. 2024. у 15:05
ЗАНИМЉИВА ИЗЛОЖБА ОРУЖЈА У ГАЛЕРИЈИ ВОЈНОГ МУЗЕЈА НА КАЛЕМЕГДАНУ: Оловка и лула, а - пиштољи
ЧУВЕНИ топ "трешњевац" који су користили Карађорђеви устаници, луле и оловке пиштољи, комбиновано оружје нож-пиштољ из 19. века, дијамантска сабља војводе Милана Обреновића, ПВО систем "Стрела 2М" коју су стручњаци београдског ЕТФ модификовали током НАТО агресије 1999..., део су експоната изложбе "Ретко и импровизовано оружје из збирки Војног музеја" отворене у Галерији Војног музеја на Калемегдану.
25. 04. 2024. у 10:10
У РАТУ НА ГРАНИЦАМА ОПСТАЈАЛИ САМО СРБИ: "Новости" у румунском Банату, где су од 15. до 18. века живели углавном наши сународници
ХИЉАДЕ Срба сваког викенда прелази гранични прелаз Калуђерово и улази у Румунију, па преко села Николинци, Маковиште, и поред Петрилове стижу до сеоца Поток, одакле крећу на пешачење преко заталасаних брежуљака старим путем до врха ниске планине са остацима утврђења Соколари, како се и данас зове оближње село.
24. 04. 2024. у 14:55 >> 14:54
Коментари (2)