ИТАЛИЈАНИ ПОКРЕНУЛИ ПЕТИЦИЈУ ЗА ПРОМЕНУ РЕЧНИКА: Спорни су били синоними за реч "жена"
УГЛЕДНИ онлајн речник италијанског језика "Тречани.ит" мења синониме за реч “жена”, пише лист “Ла Република”.
Фото: Депоситпхотос
Наиме, до сада је у речнику, који се сматра за главну референцу за италијански језик, реч жена додатно објашњавана са изразима/синонима као “курва”, “куја”, “слуга” и сличним увредљивим речима.
Промена је уследила након дебате која је вођена на страницама листа “Ла Република” и петиције коју су потписале многобројне јавне и угледне личности. У петицији се тражило од Института Енциклопедије Италије, који уређује речник “Тречани” да уз име жена као синониме понуди речи и изразе који више одговарају модерним временима и уложи и месту жена у савременом друштву, попут “жена од каријере” “пословна жена” и слично. Уређивачи речника су објашњавали свој избор “да речник не бира изразе на бази моралних предрасуда, и да речник не може да игнорише изразе које неко друштво или култура користе у негативном значењу. “
Група која је тражила и извојевала промену речника је као један од аргумената навела и то што се уз реч “мушкарац” не нуде као синоними “агресивна особа”, “дивљак”, “кешо” “напасник” и слично.
- Речници и енциклопедије су образовни инструменти, а онлајн речник “Тречани.ит" се редовно користи у школама, библиотекама и у кућама Италијана. Јасно је да промена речника неће избрисати сексизам и насиље према женама, али може допринети изградњи боље слике о улози и значају жена у друштву и њиховој улози данас - рекла је позната италијанска лингвистица Цецилија Робустели, једна од организатора дебате и петиције.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ВЕСТ КОЈА ЈЕ СВЕ ПОТРЕСЛА! Легендарном фудбалеру дијагностикован рак
Британском бившем фудбалеру Кевину Кигену дијагностикован је канцер, саопштила је данас његова породица.
08. 01. 2026. у 09:24
КАКАВ ТРЕЈД У НБА ЛИГИ! Атланта се у сред меч одрекла четвороструког Ол-Стара
Један од најбољих бекова НБА лиге у протеклих неколико сезоне, Треј Јанг, трејдован је из Атланте у Вашингтон.
08. 01. 2026. у 08:37
ЧИМЕ ЖЕЛИ ДА СЕ БАВИ ЈОВАНИНА И ЖЕЉКОВА КЋИ? Мајка у страху: "Ја то не бих волела!"
ЖЕЉКО истакао је да већ види да би њихова наследница Срна волела да буде јавна личност.
08. 01. 2026. у 11:49
СТИХОВЕ ПЕСМЕ "БОЖИЋ ЈЕ" ПЕВА ЦЕЛА СРБИЈА: Баја је свој највећи хит написао у манастиру
ПОЗНАТИ певач је песму написао у манастиру Крка...
07. 01. 2026. у 15:20
БОЖИЋ НАШОЈ ВОДИТЕЉКИ ПРЕТВОРЕН У ПАКАО: Заказали јој хитну интервенцију на мозгу
МОЛИЛА се Богу да операција коју сам заказала на Божић прође успешно...
08. 01. 2026. у 08:41
ТЕСЛИНО ПРЕДВИЂАЊЕ: Шта ће нам се десити до 2035. године?
ПРЕКО паметних уређаја и масовне комуникације, до бежичног преноса енергије и друштвених промена, његове идеје и даље задивљују својом далековидошћу.
07. 01. 2026. у 17:37
ПУТИНОВ СПЕЦИЈАЛАЦ: Готово је са Гренландом, нека се спреми Канада?
СЈЕДИЊЕНЕ Америчке Државе су већ одлучиле о судбини Гренланда, да ли је на реду Канада, запитао се Кирил Дмитријев, специјални представник руског председника Владимир Путина за инвестиционо-економску сарадњу са иностранством.
06. 01. 2026. у 12:49
БРИТАНЦИ ТВРДЕ: Ово је Трампов план за Гренланд, погледајте шта нуди амерички председник
СЈЕДИЊЕНЕ Америчке Државе желе да понуде Гренланду споразум о слободном придруживању, сличан оном које Вашингтон има са појединим малим државама у Тихом океану, сазнаје Економист.
06. 01. 2026. у 14:39
КАКО ИЗГЛЕДА ЖИВОТ У НАЈХЛАДНИЈЕМ МЕСТУ НА СВЕТУ? Село у којем се аутомобили не гасе, телефони не раде, а деца иду у школу на –50°C
ПРОСЕЧНА температура у граду зими пада на -58 степени Целзијуса...
07. 01. 2026. у 18:20
Најновије из рубрике
ДРАМА СЕ НАСТАВЉА У ПЕНТАГОНУ: Још један високи саветник напустио Хегсетов тим
ВИСОКИ службеник Пентагона и саветник америчког министра одбране Пита Хегсета, Џастин Фулчер, поднео је оставку у јулу, што представља најмање шести одлазак из најужег круга министра одбране у првих шест месеци његовог мандата, преносе амерички медији.
08. 01. 2026. у 21:16
АМЕРИЧКИ МЕДИЈИ: Трампови саветници са Путиновим изаслаником разговарали о плану за Украјину
СПЕЦИЈАЛНИ представник руског председника Кирил Дмитријев састао се 7. јануара у Паризу са саветницима америчког председника Стивом Виткофом и Џаредом Кушнером како би разговарали о плану за Украјину, објавио је данас Аксиос, позивајући се на извор.
08. 01. 2026. у 21:11
"НЕОПХОДНО ЈЕ ДА ВОЛИМО СВОЈА ОГЊИШТА И ДА ЗНАМО СВОЈЕ КОРЕНЕ": Патријарх Порфирије на свечаном пријему поводом Дана Републике Српске
СРПСКИ патријарх Порфирије рекао је вечерас у Бањалуци на свечаном пријему поводом Дана Републике да је неопходно да волимо своја огњишта, да знамо своје корене и истакао значај јединства са Богом, али и да се сваки дан треба трудити да будемо бољи.
08. 01. 2026. у 21:11
ХАОС У ИРАНУ: Пале државне зграде у целој земљи - У току је обојена револуција (ВИДЕО)
ПОТПУНИ хаос је тренутно на улицама Ирана.
08. 01. 2026. у 20:50
МАДУРО И СУПРУГА У ЗЛОГЛАСНОМ ПРИТВОРСКОМ ЦЕНТРУ У БРУКЛИНУ То је заиста пакао: Светски медији анализирају шта их чека
БИВШИ становници простране председничке палате, отети венецуелански лидер Николас Мадуро и његова супруга Силија Флорес сада се суочавају са потпуно новом реалношћу унутар зидова озлоглашеног Метрополитанског притворског центра (МПЦ) у Бруклину.
08. 01. 2026. у 20:45
Коментари (0)