(ИСПРАВКА) Велика Британија не избацује речи "мајка" и "отац" из речника
ИАКО смо у нашем тексту од 19. марта 2023. објавили да добротворна организација "Оксфам" из свог водича за инклузивни развој избацује поједине речи, међу којима су "отац" и "мајка", односно да их забрањује, то није тачно.
Фото:АП
На то нам је указао портал Раскринкавање.ба у својој анализи, па смо спорне детаље у којима се наводно забрањују и осуђују поједине речи, попут "штаб", "локални", "људи", "женска хигијена", уз горе поменуте, уклонили из нашег текста, према смерницама.
- Овај водич има за циљ да подржи људе који морају да раде и комуницирају на енглеском језику као део овог колонијалног наслеђа. Међутим, схватамо да је доминација енглеског језика једно од кључних питања које се мора позабавити како бисмо деколонизовали наше начине рада и променили власт, каже се на Веб сајту организације Оксфам.
Добротворна организација Оксфам објавила је Инклузивни језички водич 13.3.2023. и у њему препоручује избегавање одређених речи, фраза и израза те коришћење других, који су инклузивнији, односно мање дискриминишући.
Оно што је најважније да се напомене, водич није објављен без речи "мајка" и "отац", него се препоручује замена тих речи другима. Водич, додатно, не забрањује те именице, будући да није реч о "пропису" који би требао бити прихваћен као језичка норма.
Документ, односно поменути инклузивни водич, можете прочитати на овом линку.
Извињавамо се читаоцима.
БОНУС ВИДЕО:
ГРАД СВЕТЛОСТИ ЗАТРПАН СМЕЋЕМ: У Паризу се навелико виде последице штарајкова
Препоручујемо
ПРЕШЛИ СТЕ ПЕДЕСЕТУ? Шта треба да избегавате од намирница, а шта да уврстите у јеловник
19. 03. 2023. у 13:58
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
СТЕПА КОД ЈЕДРЕНА ОСВЕТИО УГЉЕШУ И ВУКАШИНА: Пре 85 година у Чачку преминуо војвода Степа Степановић, велики српски војсковођа
БРИЖЉИВО упаковане две нагореле воштанице и једна раскошна османска сабља пронађене у скромној соби Степе Степановића после његове смрти 27. априла 1929. откриле су да велики војсковођа није сматрао победе на Церу и Солунском фронту најважнијим биткама које је водио, већ освета средњовековних српских витезова изгинулих у Маричкој бици.
28. 04. 2024. у 06:30
РЕЗОЛУЦИЈОМ О СРЕБРЕНИЦИ ПРИКРИВАЈУ СВОЈЕ ЗЛОЧИНЕ: Немачка историјски фалсификат потура на годишњицу ослобођења Дахауа, фабрике смрти
НЕМАЧКА која је главни спонзор сарајевске „Резолуције о Сребреници“ покушава да прогура тај цинични историјски фалсификат кроз Генералну скупштину УН у време једне трагичне годишњице, ослобођења концентрационог логора Дахау, неспорног сведочанства о највећем геноцидном програму у историји човечанства чији је аутор – Немачка.
28. 04. 2024. у 07:00
ЉУДИ СЕ ЧУДЕ: Жика прима ОГРОМНУ пензију - "службеник три пута проверавао, није могао да верује"
"ТАЈНА је у томе што је мене покојни Александар Тијанић научио да то тако радим..."
26. 04. 2024. у 22:32
Прочитајте више
ЛЕГЕНДА КОШАРКЕ ШОКИРАЛА ЕВРОПУ: Ево снимка на коме краде парфеме у Београду (ВИДЕО)
Евролига, елитно кошаркашко такмичење, уме да донесе нестварне спортске приче, али оваквој се нико није надао.
27. 04. 2024. у 15:40
БУКТИ РАТ Едита оптужила Карлеушу: "Спавала си ми са дечком" - певачица јој брутално узвратила
НЕТРПЕЉИВОСТ између Јелене Карлеуше и Едите Арадиновић траје већ неко време, а сада је достигло врхунац.
27. 04. 2024. у 21:01
БАБА ХРИШЋАНКА, ДЕДА МУСЛИМАН Марија отворено о пореклу: "Она се молила Исусу, он клањао Алаху, мрзим поделе"
ПЕВАЧИЦА Марија Шерифовић нерадо говори о свом приватном животу, али је гостујући у једној емисији ипак открила детаље о свом пореклу.
28. 04. 2024. у 07:36
КАСНИО НА ВЕНЧАЊЕ: Наш познати глумац кумовао Олги и Пелету
ГЛУМАЧКИ пар Олга Одановић и Драган Петровић Пеле упознали су се на снимању филма, а љубав међу њима се врло брзо родила.
28. 04. 2024. у 09:26
ЗА МНОГЕ ЈЕ ЗАГОНЕТКА: Зашто се ослић продаје без главе
ПОСТОЈИ разлог зашто никада нисмо видели предњи део оове врсте рибе.
28. 04. 2024. у 09:54
"ЗА ДУШЕБРИЖНИКЕ" Шта Кубура ради у винограду? - Глумац засукао рукаве, па се похвалио "Биће вина!" (ВИДЕО)
ГЛУМАЦ Александар Срећковић Кубура градски живот заменио је сеоском идилом у месту Ратина, надомак Краљева.
27. 04. 2024. у 18:38
Најновије из рубрике
уживоРАТ У УКРАЈИНИ: Кијеву треба још "патриота"; Експлозије одјекнуле у Хмељницкој области
РАТ у Украјини – 794. дан. Руски напад на енергетски сектор Украјине циљао гасна постројења важна за снабдевање ЕУ, тврди Володимир Зеленски. Руске трупе напале аеродром у Украјини при чему су уништиле ловца "миг-29", саопштава Москва. Оружане снаге Украјине наводе да неће сакрити тенкове "абрамс", али ни извештавати о кретњи војске.
28. 04. 2024. у 07:32 >> 12:22
СТРАВИЧНО УПОЗОРЕЊЕ: Рафи прети копнена офанзива од Израела
ПРЕДСЕДНИК Палестинске самоуправе (ПА) Махмуд Абас данас је упозорио да ће израелска војска започети копнену офанзиву на град Рафа, у јужном Појасу Газе, у наредних неколико дана.
28. 04. 2024. у 11:44
СТИГЛО ПИСМО ИЗ РУСИЈЕ: Патријарх Кирил писао патријарху Српске православне цркве
ПАТРИЈАРХ московски и целе Русије Кирил обратио се поглаварима помесних православних цркава и међународним организацијама након хапшења игумана Свјатогорске лавре, митрополита Арсенија (Јаковенка). Писмо је послато и патријарху Српске православне цркве Порфирију.
28. 04. 2024. у 11:21
САТ НАЈБОГАТИЈЕГ ПУТНИКА НА ТИТАНИКУ ПРОДАН НА АУКЦИЈИ: Купац није жалио, понудио рекордну суму
ЗЛАТНИ џепни сат који је припадао најбогатијем путнику на Титанику, Џону Џејкобу Астору Четвртом, продат је на аукцији за рекордна 1,2 милиона фунти.
28. 04. 2024. у 10:18
БАЈДЕН ПОНОВО ПЕЦНУО ТРАМПА: Ја сам одрастао човек, а такмичим се против шестогодишњака...
АМЕРИЧКИ председник Џозеф Бајден (81) искористио је традиционалну свечану вечеру са новинарима одржану сибоћ како би "прозвао" свог републиканског ривала Доналда Трампа (77) због незрелости, а нашалио се и на рачун властите поодмакле доби, преноси Си-Ен-Ен.
28. 04. 2024. у 09:50
Коментари (1)