ПУШКИНОВ ДИЈАЛОГ СА НАМА: Интервју - Филип Виноградов, руски редитељ
ПРОЗНА дела једног од највећих песника у историји Александра Сергејевича Пушкина, инпирисала су награђиваног руског редитеља Филипа Виноградова, који од 2022. живи у Србији, да створи један "позоришни случај".
Фото Руски театар у Београду, Филип Виноградов
Тачније, његов ауторски пројекат "Пушкин. Случаји", вечерас ће, од 20 часова, бити премијерно изведен у београдској "Ложионици", новом центру креативних индустрија и иновација.
Овај позоришни редитељ и сценограф, лауреат националне награде "Златна маска" и Гран-прија "Поп механика" награде С. Курехина, користећи фрагментарну драматургију, Пушкинове љубавне приче вођене случајем, са њиховим конфликтима и ривалствима, тренуцима губитака и животне промене, смешта у савремени контекст.
- За мене је кључна реч - случај. Код Пушкина је случај увек нешто што изненада мења судбину човека, али истовремено открива неки дубљи, готово неминовни ток живота. Његови јунаци мисле да управљају својим изборима, а испоставља се да су ухваћени у мрежу околности, историје, сопственог карактера. У представи су те приче повезане управо кроз ту тему - кроз питање да ли ми заиста живимо своје животе или играмо улоге у већ написаном сценарију. Зато се у сценском току појављује и сам театар као тема: глумац који схвата да изговара унапред написан текст, ситуације у којима се брише граница између приватног и сценског постојања. Пушкинови "случајеви" постају начин да говоримо о човеку данас - о страху од избора, о потреби за слободом и о томе колико је наша биографија условљена временом у ком живимо.
Фото Руски театар у Београду, Филип Виноградов
o Представа се зове "Пушкин. Случаји", да ли у њој постоје асоцијације на Пушкинов случај, његово страдање?
- Пушкинова биографија је за нас била важна, али не као историјска реконструкција, већ као пример судбине уметника у сукобу са временом. Његов дуел, однос са влашћу, прогонства, круг декабриста - све су то "случајеви" који показују колико је живот уметника условљен историјом. У представи се појављују алузије на те догађаје, али оне нису илустративне. Нас је више занимало питање: шта значи бити слободан уметник и колико ту слободу плаћаш. У том смислу Пушкинова судбина стоји у истом низу са судбинама других аутора о којима говоримо - од Грибоједова до Достојевског и Бродског.
Руски театар у Београду
ОВДАШЊА публика је веома верна својим позориштима и својим глумцима и то говори о снажној позоришној култури - примећује саговорник. - Истовремено, када се успостави прави контакт, она реагује веома непосредно и емотивно - и та отвореност је нешто што ме увек изнова изненађује и радује. За мене је рад у Београду постао могућност да се различита позоришна искуства не пореде, већ да уђу у дијалог. Управо из тог дијалога настао је и Руски театар у Београду, као платформа која покушава да повеже различите традиције, поетике и публике.
o На који начин сте Пушкинова прозна дела ставили у дијалог са историјом и савременим тренутком?
- Било нам је важно да не радимо адаптацију у класичном смислу, већ да направимо простор у којем се различити временски слојеви сударају. Зато се радња "Мећаве" дешава 1991. године, у тренутку распада Југославије, "Пуцањ" је смештен у постјугословенски контекст краја деведесетих, "Управник поштанске станице" у Војводини, а "Госпођица-сељанка" у савремено село у којем се сударе две политичке идеологије. То нису спољашње актуализације, већ покушај да се покаже да су Пушкинови конфликти - љубав и част, отац и ћерка, друштвени статус, идеологија - и даље наши конфликти. Паралелно с тим, у представи постоји и стални метатеатарски слој - разговор о томе ко пише наш сценарио, да ли историја, политика, друштво или ми сами. Управо ту настаје дијалог између Пушкиновог времена и нашег.
Актер и публика
У ОВОЈ савременој представи, која истражује феномен случаја, тачније односа судбине и личног избора, на сцени се смењују различити ликови. У различтим улогама појављују се глумци Евгенија Ешкина Ковачевић, Даниел Ковачевић, Раде Маричић и Никола Штрбац. А један од активних учесника у току приче је и публика. Извођење је на српском, уз руске титлове.
o Како сте се уклопили у српску позоришну средину? Налазите ли паралеле са руском?
- Мој улазак у српску позоришну средину пре свега је повезан са људима - са изузетним глумцима и сарадницима са којима сам имао срећу да радим. Управо кроз заједнички рад, кроз пробе и процес настајања представе, гради се поверење и ствара осећај припадности. Тај лични, професионални сусрет за мене је био много важнији од било каквог формалног "уклапања" у систем. Српска позоришна средина има веома јасну структуру и снажну традицију, што с једне стране даје стабилност и висок професионални ниво, а с друге захтева време да се у њој пронађе сопствени језик и начин рада. Тај процес је за мене и даље жив - он се не дешава одједном, већ постепено, кроз представе, кроз сарадње, кроз дијалог са публиком.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
Сам упао на аеродром, попео се на САД авион и оштетио га (ВИДЕО)
ПОТПАРОЛ групе аеродрома Шенон рекао је да су операције настављене убрзо након инцидента.
12. 04. 2026. у 20:31
"НЕ ПРИЛИЧИ МУ ДА ТАКО НЕШТО ПИШЕ" Кемиш послао поруку нашој познатој певачици, она бесна: "Нисам крива што не могу да имају моје године"
"НИСАМ им крива што не могу да имају моје године..."
13. 04. 2026. у 12:32
ШАРАПОВУ ЉУБИО ОВАЈ ПОЗНАТИ СРБИН: Умало постала српска снајка, чак бирала и венчаницу (ФОТО)
ОВУ чињеницу о лепој Рускињи ретко ко зна...
13. 04. 2026. у 08:34
7. НА СВЕТУ: Најбоља украјинска тенисерка рекет заменила зољом - видите како "ратује" Свитолина (ВИДЕО)
НАЈБОЉА украјинска тенисерка Елина Свитолина шокирала је јавност снимком који је објавила на друштвеним мрежама.
12. 04. 2026. у 15:45
ЛАНА ПРЕЖИВЕЛА ПАКАО НА УСКРС: Певачица се породила, лекари јој претили полицијом - она ИСТРЧАЛА из породилишта (ВИДЕО)
УСЛЕД огромног стреса и притиска, Лана је у једном тренутку, у стању шока, истрчала испред зграде, након чега су јој лекари одмах запретили позивањем полиције.
12. 04. 2026. у 22:14
Цеца након 15 лета проговорила о првом дечку после Аркана: "Хтео да ме исели из виле!" Испрозивала га да је стипса
"ПРИЈАТЕЉУ, бре, мани ме се. Нити ти то плаћаш, нити имаш бригу да о томе бригаш. Мени је то било смешно. Толико дуго је и остао."
12. 04. 2026. у 22:43
"РУСИ, ИДИТЕ КУЋИ!" Језива политичка порука са трга у Будимпешти, Мађар већ почео да ради по налогу Брисела (ВИДЕО)
ВЕЛИКИ политички заокрет у Мађарској најавио је лидер опозиционе Тисе Петар Мађар, који је после изборне победе поручио да земљу чека обнова пуног учешћа у Европској унији и НАТО, миран пренос власти и озбиљно преуређење државног врха.
13. 04. 2026. у 07:27
ПРОВОЦИРАЛИ НА ГОДИШЊИЦУ НАТО АГРЕСИЈЕ: Ухапшена четворица Албанаца у Србији, погледајте снимке (ВИДЕО)
ПРИПАДНИЦИ Министарства унутрашњих послова, Управе криминалистичке полиције ухапсили су на територији Републике Србије А. С. (1989), Е. В. (1984), Е. Г. (1978) и А. Ц. (2005) држављане Републике Албаније због постојања основа сумње да су извршили кривично дело изазивање националне, расне и верске мржње и нетрпељивости.
24. 03. 2026. у 20:17
САМОУБИСТВО БИВШЕГ МИНИСТРА МУП-А ИСПРЕД СКУПШТИНЕ: Оставио 3 коверте, одузео себи живот због Хашког трибунала
На данашњи дан, 11. априла 2002. године, на улазу у здање Дома Народне Скупштине Србије (тадашње Скупштине СРЈ) у Београду, бивши министар унутрашњих послова Србије Влајко Стојиљковић извршио је самоубиство, непосредно након усвајања Закона о сарадњи са Хашким трибуналом. Преминуо је два дана касније од последица рањавања.
11. 04. 2026. у 21:30 >> 21:39
Најновије из рубрике
ПРЕМИНУО НОЛАН: Прославио се у хит серијалу о Бетмену (ФОТО)
Глумац филмова „Бетмен почиње“ (Batman Begins) и „Данкерк“ (Dunkirk), Џон Нолан, је преминуо у 87. години. Ова звезда и стриц славног редитеља Кристофера Нолана преминуо је данас, преносе медији. Узрок смрти британског глумца још увек није откривен, према писању локалног листа „Стратфорд-упон-Ејвон Хералд“ (Stratford-Upon-Avon Herald).
11. 04. 2026. у 20:35
ХОД ОД МУКЕ КА СВЕТЛОСТИ: Народни музеј Србије ову годину посветио је националном сликарству
ОВУ годину Народни музеј Србије посветио је националном сликарству. Прво је на Сретење отворена изложба "Пионири реализма - сликар Милош Тенковић (1849-1891)", a 10. маја, на Дан музеја, поводом 150 година рођења Милана Миловановића (1876-1946), пред публиком ће се, после 40 година наћи избор из опуса пионира српског импресионизма. Аутор обе је Петар Петровић, музејски саветник и кустос Збирке српског сликарства 18. и 19. века.
11. 04. 2026. у 07:10
МИЛИЈАНА МИЋУНОВИЋ ЗА "ТВ НОВОСТИ": Највеће приче живе у обичним људима, а села најлепше чувају традицију (ФОТО)
У ВРЕМЕНУ када се истинске вредности често губе у буци свакодневице, водитељка Милијана Мићуновић подсећа да су највеће приче управо оне које живе у обичним људима.
10. 04. 2026. у 12:05
МОРИКОНЕ ЗА КРАЈ: Завршен 23. Београдски фестивал игре
ПОСЛЕДЊА представа 23. Београдског фестивала игре , "Ноћ Мориконеа", у кореографији Маркос Морауа и извођењу италијанске трупе Атербалето, одиграна је синоћ у Српском народном позоришту.
09. 04. 2026. у 17:15
ТРАГ ЛИЧНОГ И УМЕТНИЧКОГ РАЗВОЈА: Прва самостална изложба фотографија младе уметнице Мине Костадиновић из Лесковца
У Лесковачком културном центру(ЛКЦ) отворена је изложба фотографија Мине Костадиновић, апсолвента на Факултету примењених уметности у Београду, на студијском програму визуелне комуникације – модул фотографија. Мина је крај својих студија обележила првим самосталним представљањем лесковачкој публици на изложби једноставног, али слојевотог назива „О Процесу“.
09. 04. 2026. у 12:04
Коментари (0)