ЧУВЕНИ ЈУНАК ДЕЧЈИХ КЊИГА У СРПСКОМ ПРЕВОДУ, У МУЛТИМЕДИЈАЛНОЈ СЛИКОВНИЦИ: Музичка бајка о слонићу Бабару
ГОТОВО цело столеће је минуло откако је Прижанка Сесил де Брунхоф, успављујући своја два мала сина, измислила једног маленог слона и почела да испреда приповест о његовим авантурама.
Минка Поповић
Прича је била исувише занимљива да би је породица Брунхоф чувала као своју тајну, па је отац Жан написао књигу и нацртао илустрације за њу - а слонић Бабар се од њеног објављивања 1931. године отиснуо у свет, приспевши у многе дечје собе широм планете и уселивши се у главице небројених малишана.
Серијал књига о Бабару, у који је та почетна књига израсла, доживео је огромну популарност диљем планете. Сам Жан де Брунхоф је написао још шест књига са разним Бабаровим авантурама, а његов син Лорен је наставио да проводи свог старог знанца слонића кроз различите догодовштине - и то у више од педесет књига. Током година, Бабар је био у Холивуду, ишао на светску турнеју, летео на Месец...
Француски композитор Франсис Пуленк је, за своје мале рођаке, 1940. године превео ову омиљену дечју причу на језик музике, а премијеру овог дела 1962. године преносио је француски радио.
Музичка бајка о слонићу Бабару једно је од најчаробнијих остварења, у коме се класична музика и текст прожимају стварајући фантастичну, интимну атмосферу - и која је тек сада, најзад, доживела српско издање, захваљујући кући "Информатика Београд", али пре свега нашој пијанисткињи Минки Поповић. Ова наша успешна уметница превела је дело, снимила музику, и илустровала ову јединствену музичку сликовницу, специјално за мале читаоце и слушаоце у својој земљи.
Музика Франсиса Пуленка и прича Жана де Брунхофа воде слушаоца корак по корак, ноту по ноту кроз авантуре неодољивог слонића Бабара - ми не разумемо шта се дешава, већ дишемо сваку ноту и реч, знатижељно га пратећи, објашњава Минка, која је музички део приче донела као део клавирског дуа Поповић - Wilhelmy, док се у улози наратора нашао глумац Милош Влалукин.
- Рецепт је једноставан: отворити књигу, скенирати "баркод", притиснути "плеј". После поменута три корака, фантастична прича већ вам је сервирана на златном тањиру - рафинирана комбинација слатко-горких укуса која се може конзумирати и без златног есцајга! - гласи препорука твораца домаћег издања сликовнице и издавача.
Препоручујемо
ЈУБИЛЕЈ УЗ МЛАДЕ: Установа културе "Гварнеријус" концертима обележава 25 година рада
29. 03. 2026. у 16:33
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ТРАГИЧНА СМРТ НАШЕГ ФОЛКЕРА Изненада умро у 49. години - сестрић испричао шта се десило: "Излив крви у мозак, у болници је издахнуо"
"СА ВЕЛИКОМ тугом обавештавам родбину, пријатеље и познанике да нас је напустио мој вољени ујак Миша. Памтићемо га по његовој доброти, топлини и свему што је учинио за нас."
29. 03. 2026. у 17:11
СКАНДАЛ У САРАЈЕВУ Тешке оптужбе САД за вођу БиХ муслимана, он каже: "Зло је зло, небитно ко га чини! Не пристајем на измишљене ствари"
"ЗЛОЧИН је злочин, без обзира ко га чини."
29. 03. 2026. у 20:03
Бивши муж Снежане Савић у 76. добио близанце са 32 године млађом глумицом - њихова унука је мало старија од њих
"ЊЕГОВЕ близанце срећем на рођенданима наше заједничке унуке, односно Анитине ћерке. Тада се заправо и дружимо."
29. 03. 2026. у 17:59
КАКО ТО? Најсрећнија земља света, а стопа самоубистава велика
ДЕВЕТИ пут заредом на врху листе, али има "али"...
30. 03. 2026. у 08:05
ХОРОР: Из гроба одрубљена глава са леша убијене манекенке - гробари видели да су шрафови на сандуку олабљавини
СВЕ је откривено у понедељак, када је ковчег требало да буде премештен из гробнице у породичну капелу. Радници су приметили да нешто није у реду, шрафови су били лабави, а на ивицама је било силикона. Када су отворили ковчег, пронашли су тело без главе.
29. 03. 2026. у 21:35
СКАНДАЛ У САРАЈЕВУ Тешке оптужбе САД за вођу БиХ муслимана, он каже: "Зло је зло, небитно ко га чини! Не пристајем на измишљене ствари"
"ЗЛОЧИН је злочин, без обзира ко га чини."
29. 03. 2026. у 20:03
"ТЕК ЋЕТЕ ВИДЕТИ НА ВИДОВДАН ШТА ИМАМО ДА ПОКАЖЕМО" Вучић: Само су нам једну ракету видели, пола света окренуше наопачке
ПРЕДСЕДНИК Републике Србије Александар Вучић током посете Кули истакао је да ће на Видовдан војска показати ново наоружање.
26. 03. 2026. у 15:56
ПРОВОЦИРАЛИ НА ГОДИШЊИЦУ НАТО АГРЕСИЈЕ: Ухапшена четворица Албанаца у Србији, погледајте снимке (ВИДЕО)
ПРИПАДНИЦИ Министарства унутрашњих послова, Управе криминалистичке полиције ухапсили су на територији Републике Србије А. С. (1989), Е. В. (1984), Е. Г. (1978) и А. Ц. (2005) држављане Републике Албаније због постојања основа сумње да су извршили кривично дело изазивање националне, расне и верске мржње и нетрпељивости.
24. 03. 2026. у 20:17
Снимци Хане Икодиновић запалили интернет - врели кадрови (ВИДЕО)
СТАРИЈА ћерка "новосадске барбике" и прослављеног ватерполисте Данила Даче Икодиновића, Хана Икодиновић, израсла је у праву лепотицу и већ одавно јој тепају да је "најлеша ћерка познатих родитеља у Србији".
26. 03. 2026. у 21:36 >> 21:50
Најновије из рубрике
ДИГИТАЛНА РЕКОНСТРУКЦИЈА ЈЕРМЕНСКЕ ЦРКВЕ: Премијера докуменарног филма у београдском Музеју науке и технике
ДОКУМЕНТАРНИ филм "Јерменска црква у Новом Саду" биће премијерно приказан 30. марта у 18 часова, у београдском Музеју науке и технике.
30. 03. 2026. у 06:45
ЈУБИЛЕЈ УЗ МЛАДЕ: Установа културе "Гварнеријус" концертима обележава 25 година рада
ЧЕТВРТ века постојања Установа културе "Гварнеријус" обележиће серијом концерата, а 30. и 31. марта наступиће младе уметнице- виолинисткиња Ђурђица Алексић и виолисткиња Бојана Шеровић.
29. 03. 2026. у 16:33
ПОЕЗИЈА И СЕЋАЊЕ НА ЖРТВЕ: Програм Иранског културног центра у Уметничком павиљону "Цвијета Зузорић"
КАО сећање на невине жртве страдале у Основној школи "Шаџаре Тајебе" у Минабу, у ракетирању током америчко-израелске агресије на Иран, Културни центар Ирана и Српско друштво пријатеља Ирана организују сутра у 17 часова програм у Уметничком павиљону "Цвијета Зузорић" на Малом Калемегдану.
29. 03. 2026. у 16:27
ПРЕОКРЕТАЊЕ ПРОСТОРА У МУЗЕЈУ ПРИМЕЊЕНЕ УМЕТНОСТИ: Од 2. априла до 5. маја биће одржан 48. Салон архитектуре
У МУЗЕЈУ примењене уметности од 2. априла до 5. маја, биће одржан 48. Салон архитектуре, са темом "Покренути простор", на коме ће бити претстављена идејна решења, студентски радови, публикације и архитектонске фотографије.
29. 03. 2026. у 16:17
ГОДИШЊЕ НАГРАДЕ ЗА 32 УМЕТНИКА: Најстарији наш театар Српско народно позориште у Новом Саду обележило свој дан
СРПСКО народно позориште у Новом Саду, наш најстарији театар, свој дан, и 165 година постојања, обележило је полагањем венаца, Свечаном академијом и уручењем награда, златне, сребрне и бронзане медаље са ликом оснивача и првог управника Јована Ђорђевића и годишњим наградама и похвалама. Пре академије, положени су венци на споменике и спомен бисте значајних личности из историје позоришта.
29. 03. 2026. у 09:41
Коментари (0)