ЧУВЕНИ ЈУНАК ДЕЧЈИХ КЊИГА У СРПСКОМ ПРЕВОДУ, У МУЛТИМЕДИЈАЛНОЈ СЛИКОВНИЦИ: Музичка бајка о слонићу Бабару
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
ГОТОВО цело столеће је минуло откако је Прижанка Сесил де Брунхоф, успављујући своја два мала сина, измислила једног маленог слона и почела да испреда приповест о његовим авантурама.
Минка Поповић
Прича је била исувише занимљива да би је породица Брунхоф чувала као своју тајну, па је отац Жан написао књигу и нацртао илустрације за њу - а слонић Бабар се од њеног објављивања 1931. године отиснуо у свет, приспевши у многе дечје собе широм планете и уселивши се у главице небројених малишана.
Серијал књига о Бабару, у који је та почетна књига израсла, доживео је огромну популарност диљем планете. Сам Жан де Брунхоф је написао још шест књига са разним Бабаровим авантурама, а његов син Лорен је наставио да проводи свог старог знанца слонића кроз различите догодовштине - и то у више од педесет књига. Током година, Бабар је био у Холивуду, ишао на светску турнеју, летео на Месец...
Француски композитор Франсис Пуленк је, за своје мале рођаке, 1940. године превео ову омиљену дечју причу на језик музике, а премијеру овог дела 1962. године преносио је француски радио.
Музичка бајка о слонићу Бабару једно је од најчаробнијих остварења, у коме се класична музика и текст прожимају стварајући фантастичну, интимну атмосферу - и која је тек сада, најзад, доживела српско издање, захваљујући кући "Информатика Београд", али пре свега нашој пијанисткињи Минки Поповић. Ова наша успешна уметница превела је дело, снимила музику, и илустровала ову јединствену музичку сликовницу, специјално за мале читаоце и слушаоце у својој земљи.
Музика Франсиса Пуленка и прича Жана де Брунхофа воде слушаоца корак по корак, ноту по ноту кроз авантуре неодољивог слонића Бабара - ми не разумемо шта се дешава, већ дишемо сваку ноту и реч, знатижељно га пратећи, објашњава Минка, која је музички део приче донела као део клавирског дуа Поповић - Wilhelmy, док се у улози наратора нашао глумац Милош Влалукин.
- Рецепт је једноставан: отворити књигу, скенирати "баркод", притиснути "плеј". После поменута три корака, фантастична прича већ вам је сервирана на златном тањиру - рафинирана комбинација слатко-горких укуса која се може конзумирати и без златног есцајга! - гласи препорука твораца домаћег издања сликовнице и издавача.
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTORestoran Miya Galerija
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTOПрепоручујемо
„ОБЕ СТРАНЕ ДРИНЕ“: Нови роман Љиљане Шарац, књижевнице родом из Смедерева
14. 07. 2026. у 11:48
УЗ МУЗЕЈ, НАСТАЈЕ И ДОМ ЋИРИЛИЦЕ: Заштита матичног писма српског народа
14. 07. 2026. у 09:08
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Прочитајте више
ШТА ТО ХАЛАНД НОСИ У РУЦИ? Понео необичан сувенир из Америке - платио га 750 долара
НОРВЕШКИ фудбалер и нападач Манчестер ситија Ерлинг Халанд привукао је пажњу по повратку са Светског првенства у фудбалу након што је из Сједињених Америчких Држава у Осло допутовао са препарираним ракуном, сувениром који је купио у Даласу.
14. 07. 2026. у 21:39
ЛЕПОТИЦА СТАРЕ ЈУГЕ: Вуковог оца сви знамо, а ево ко је мајка познатог глумца (ФОТО)
УПРКОС томе што је годинама била удата за популарног драмског уметника, вољеног од стране пубике широм Балкана, мајка Вука Костића никада није чезнула за пажњом медија.
15. 07. 2026. у 09:50
ПОПЛАВЉЕНА ЦЕЦИНА ВИЛА, ОНА БЕСНА: "Ко ће да ми плати штету, нека дођу да поправе - водурина цури преко 10 дана, све је ископано" (ФОТО)
"НЕКА дође водовод да санира ово, ко ће да ми плати штету?"
14. 07. 2026. у 20:14
"НАПРАВИО САМ ГРЕШКУ" Огласио се Исламовић након отказаног концерта у БиХ - "Извињавам се свим мајкама Сребренице и свима онима који тугују"
ПЕВАЧ се огласио након отказаног концерта.
14. 07. 2026. у 11:46
ЈЕЗИВ ПРИЗОР НА ОБАЛИ БИНАЧКЕ МОРАВЕ: Грађани узнемирени - снимак оставио регион у шоку, али без разлога (ВИДЕО)
ГРАЂАНЕ Витине узнемирио је несвакидашњи призор на обали Биначке Мораве. На друштвеним мрежама појавио се снимак на којем се види неколико змија окупљених уз реку, а видео је за кратко време изазвао лавину реакција и коментара.
14. 07. 2026. у 21:00
ЦЕЛОМ СЕЛУ У ХРВАТСКОЈ ИСКЉУЧИЛИ СТРУЈУ ЗБОГ ИЛИЋА: Концерт је прекинут - а сада се огласила и полиција
ПРОШЛОГ викенда у Свибовцу Подравском, у оквиру прославе Дана Светог Бенедикта, организован је концерт певача Мирослава Илића, али је након свега сат времена дошло до нестанка струје и прекида концерта.
15. 07. 2026. у 10:56
АМЕРИЧКЕ СНАГЕ НАПУШТАЈУ ИРАК Заиди: Од овог датума креће повлачење војске
ИРАЧКИ премијер Али ел Заиди изјавио је данас да ће америчке војне снаге напустити Ирак до 30. септембра, оценивши да његова посета Вашингтону представља почетак нове фазе у односима две земље, засноване на економској сарадњи, а не на војним везама.
14. 07. 2026. у 19:45
НОВИ ЈЕЗИВ СНИМАК ДРАМЕ У АВИОНУ: Супруга држи Србина да не испадне из авиона (ВИДЕО)
НА лету из Солуна за Михнен прошлог петка догодио се инцидент када је током лета пукао прозор авиона, а онда је дошло до декомпресије кабине.
14. 07. 2026. у 17:57
ВОДИТЕЉКА ГОДИНАМА НЕ СПАВА СА МУЖЕМ: "То је за мене трауматично!"
ВОДИТЕЉКА са супругом већ годинама не спава у истом кревету...
14. 07. 2026. у 11:17
Најновије из рубрике
„ОБЕ СТРАНЕ ДРИНЕ“: Нови роман Љиљане Шарац, књижевнице родом из Смедерева
„ Обе стране Дрине“ - назив је новог романа Љиљане Шарац, књижевнице из Смедерева, објављеног пре неколико дана који с првим данима живота у рукама читалаца, већ буди велику пажњу.
14. 07. 2026. у 11:48
УЗ МУЗЕЈ, НАСТАЈЕ И ДОМ ЋИРИЛИЦЕ: Заштита матичног писма српског народа
Почиње четврта фаза изградње Музеја ћирилице у Рачи, надомак истоименог средњевековног манастира и преписивачке школе: овим поводом министар културе Никола Селаковић и председник Општине Бајина Башта Миленко Ордагић потписали су уговор вредан 25 милиона динара. Новац је обезбеђен кроз конкурс Министарства културе „Градови у фокусу 2026“.
14. 07. 2026. у 09:08
“ЧАРОБНОЈ ФРУЛИ“ ДВЕ НАГРАДЕ: Успех Позоришта младих на 34, Которском фестивалу позоришта за дјецу
ПРЕДСТАВА Позоришта младих из Ново Сада „Чаробна фрула“ са управо завршеног 34. Которског фестивала позоришта за дјецу, одржаног у Котору од кући се вратила са две награде.
13. 07. 2026. у 14:57
НАЈБОЉИ РАДОВИ 58. „ПЈЕРА“ НА ЈЕДНОМ МЕСТУ: Прелистајте каталог!
НАГРАЂЕНИ и одабрани радови најбољих домаћих карикатуриста, приче о традицији конкурса и сатири која већ готово шест деценија говори језиком карикатуре.
13. 07. 2026. у 14:11
"УНИШТАВАЛИ СМО СЕ ОД ВИЊАКА И ИСПУШИЛИ КАМИОН ЦИГАРЕТА": Хопкинс поделио успомене боравка у Јогославији
ЕНТОНИЈА Хопкинса публика најбоље памти по улози Ханибала Лектора у филму "Кад јагањци утихну".
11. 07. 2026. у 14:47
Коментари (0)