ДВЕ ПРЕДСТАВЕ НА ТРИ ЈЕЗИКА: „Неопланта“ и „Било једном у Новом Саду“ изводе се на мађарском, са титловима на српском и енглеском
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
ТОКОМ овог месеца публика у Новосадском позоришту имаће прилику да одгледа две представе на мађарској сцени, са титловима на српском и енглеском језику.
фото С. Дорошки
Прва на репертоару је 6.фебруара „Неопланта“ ( режија Андраш Урбан), премијерно изведена пре више од десет година и настала према истоименом роману Ласла Вегела. Од тада заузима посебно место на репертоару куће, истражујући историју, мултикултурално окружење и идентитет Новог Сада и Војводине.
Три дана касније, у режији истог редитеља, на сцени ће бити изведена представа „Било једном у Новом Саду“, за коју критика каже да је Урбаново дубинско пропитивање разлога бављења позориштем, односа према гледаоцима, односа између ангажованог и забављачког театра, позиција глумаца и редитеља (и њихове међусобне нетрпељивости), релација према политици и моћи...
Обе представе изводе се са српско-енглеским титловима.
Препоручујемо
БРЕГ ПРЕКО СЕНЕ: Уметнички пројекат уметника Жи-Ера између две речне обале у Паризу
30. 06. 2026. у 13:30
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Прочитајте више
"РАЗМИШЉАЛИ СМО О УСВАЈАЊУ ДЕТЕТА, ПОКУШАЛИ МНОГО ПУТА" Болна исповест Јашара о борби за потомство - "Ишли смо свуда, нажалост, није ишло"
ПЕВАЧ отворио душу о својој највећој жељи.
01. 07. 2026. у 07:43
КЕЈТ ПРИПРЕМА НЕОЧЕКИВАН ПОТЕЗ: Ево шта будућа краљица мисли о посети Харија и Меган Великој Британији
АКО све буде текло по плану, ово ће бити прва заједничка посета принца Харија и Меган Маркл Великој Британији од 2022. године.
02. 07. 2026. у 09:32
БИЉАНА ЈЕВТИЋ О РАЗВОДУ: "Боље болан крај него бол без краја - када нешто не иде, не треба силити"
"АКО нешто не може и не иде, не би требало форсирати на силу..."
02. 07. 2026. у 10:24
МАЈКА ПИТАЛА ПАВЛА ДА ОДРЖИ ОПЕЛО ЊЕНОМ СИНУ КОЈИ СЕ УБИО: Патријарх изустио само ове три речи
БЛАГЕ, али бритке мисли патријарха Павла и данас одјекују...
02. 07. 2026. у 09:28
КАКО ЋЕ СЕ СРБИЈА ПОСТАВИТИ? Шешељ открио шта ће се догодити на простору бивше Југославије
СРБИ немају због чега да се извињавају, каже председник СРС проф. др Војислав Шешељ.
01. 07. 2026. у 19:28
ЧУДО: Погледали у гнездо рода и нису могли да верују шта виде - Србија то не памти (ВИДЕО)
"ДЕО су породице и традиција је да долазе ту код нас."
01. 07. 2026. у 20:11
КЛАНИЦА У КОНСТАНТИНОВКИ: Украјинци беже, Руси јуришају са исуканим бајонетима
КОМАНДАНТ батаљона је изјавио да украјинске оружане снаге избегавају борбу лаког оружја у Константиновки. Према његовим речима, током чишћења насеља, украјински војници покушавају да избегну блиску борбу, јер су инфериорни у односу на руске јединице у ватреним обрачунима.
01. 07. 2026. у 15:48 >> 15:55
ЗЕЛЕНСКИ ОДЛАЗИ У ИСТОРИЈУ? Овај човек улази у трку за председника Украјине
ВАЛЕРИЈ Залужни, бивши врховни командант и тренутни украјински амбасадор у Уједињеном Краљевству, рекао је садашњем председнику земље, Володимиру Зеленском, да намерава да постане нови председник Украјине.
01. 07. 2026. у 15:45
ЈЕЗИВ СНИМАК ИЗ ХРВАТСКЕ, ДЕВОЈКЕ ВИКАЛЕ: "Не у аутобус, не!"
ДРУШТВЕНИМ мрежама кружи снимак који приказује забрињавајућу вожњу возача камиона.
30. 06. 2026. у 11:05
Најновије из рубрике
ЉУБАВНЕ ПЕСМЕ НА ОБИЧАН НАЧИН: Зорану Ћирићу у Вршцу уручена престижна награда за поезију „Васко Попа“
У "ЛЕПОЈ вароши В" по 32. пут додељена је награда „Васко Попа“ за литерарно стваралаштво на српском језику, која је припала познатом прозаисти Зорану Ћирићу из Ниша, за емотивну и меланхоличну збирку „Тајне песме за Кети“, у издању краљевачке „Повеље“.
01. 07. 2026. у 13:23
НОВА СЕЗОНА ПЛАВЕ ДВОРАНЕ САВА ЦЕНТРА: Страст фламенка, повратак домаћег јунака и бајка класичног балета
Плава дворана Сава Центра ове јесени отвара врата за три програма која обећавају да ће обележити нову сезону - од врхунског музичко-сценског спектакла, преко премијере домаћег филма, до класика светског балета.
01. 07. 2026. у 12:16
БРЕГ ПРЕКО СЕНЕ: Уметнички пројекат уметника Жи-Ера између две речне обале у Паризу
Најстарија париска ћуприја зове се Нови мост.
30. 06. 2026. у 13:30
Коментари (0)