"ХАМАМ БАЛКАНИЈА" У ИРАНУ: Нови превод романа Владислава Бајца на персијском језику
РОМАН Владислава Бајца "Хамам Балканија" управо је објављен у Ирану на персијском језику. Издавач је кућа из Техерана "Амир Кабир", једна од најреномиранијих у Ирану.
промо
Преводилац на фарски је Јусеф Сохраби. Уз корице иранске књиге, познате новине "Техеран Тајмс" (издање и на енглеском језику) објавиле су и опширан текст о књизи и аутору у којем, између осталог, пише: "У традицији великих српских савремених романописаца, Бајац окреће и плете причу о старом и новом, модерном и зарђалом, Истоку и Западу, води и ватри. Ово је истински амбициозна књига која награђује читаоца увидима у нека од великих питања нашег доба."
Роман је на српском језику доживео десетак издања и поред неколико других, овенчан је и међународном наградом "Балканика" за најбољи роман на Балкану. Објављен је и преведен на више од двадесет страних језика.
Препоручујемо
СВЕ О КУБАНСКОЈ МЕДИЦИНИ у серијалу "Здрава нација" на телевизији Балкан Трип
07. 04. 2026. у 17:06
ОТПОРНОСТ ДИВЉЕГ ОРАХА: Пројекат Иване Папић у КЦБ-у као метафора прилагодљивости
07. 04. 2026. у 16:24
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ХУЛИГАНИ МАЛТРЕТИРАЛИ БЕСКУЋНИКА, А ОНДА СЕ ДОГОДИЛО НЕШТО НЕВЕРОВАТНО: "Мислио сам да халуцинирам"
Живот пише драме. Неке од њих са више него срећним крајем.
07. 04. 2026. у 23:59
ХИТНО: Зашто Индија због рата у Ирану купује 2,5 милиона тона урее?
ИНДИЈА ће расписати тендер за набавку 2,5 милиона тона урее како би попунила залихе пре сетве кључних усева.
07. 04. 2026. у 20:02 >> 20:16
И ЧОЛА У ЧУДУ: Његова прва девојка дошла на концерт - видите како је реаговао (ВИДЕО)
ЈАВНОСТ се изненадила када је на Чолин концерт у Сарајеву дошла његова прва љубав из младости.
07. 04. 2026. у 17:37
НЕЗАУСТАВЉИВА БАРСА: Јамал и дружину јуришају ка трону Европе, има ли Атлетико оно што је потребно да их заустави?
ОД 21.00 на "Камп Ноу" Барселона дочекује Атлетико Мадрид у првом мечу четвртфинала Лиге шампиона, ово ће им бити већ пети обрачун од старта сезоне, одлично се познају и ако је судити по досадашњим обрачуна требали би гледати прави фудбалски спектакл.
08. 04. 2026. у 07:10
(ВИДЕО) Птице Мађара "скинуле" водећу РУСКУ фрегату у Црном мору - видите снимак ракетирања
ОПРЕМЉЕНА је са до осам крстарећих ракета "Калибр" и противваздушним системом "Штиљ-1", који може да носи до 24 ракете.
07. 04. 2026. у 18:36 >> 18:37
КОНАЧНО ФОТКА: Ово је ПРВИ МУЖ Станије Добројевић, ево ШТА је рекао о старлети (ФОТО)
ВЛАДИМИР данас ужива у срећној вези са извесном Валентином.
07. 04. 2026. у 17:56
ЦНН ОБЈАВИО ДА ЈЕ ИРАН ПРОГЛАСИО ВЕЛИКУ ПОБЕДУ, ТРАМП ПОЛУДЕО Саопштење је велика превара, надлежни утврђују да ли је почињено кривично дело
ИРАН је саопштио да је остварио велику победу и приморао Сједињене Америчке Државе да прихвате његов план у 10 тачака, наводи се у саопштењу Врховног савета за националну безбедност Ирана које су пренели државни медији, тврди ЦНН. Трамп је на обајву ЦНН-а експресно реаговао и оптужио их за превару.
08. 04. 2026. у 02:39
ПРОВОЦИРАЛИ НА ГОДИШЊИЦУ НАТО АГРЕСИЈЕ: Ухапшена четворица Албанаца у Србији, погледајте снимке (ВИДЕО)
ПРИПАДНИЦИ Министарства унутрашњих послова, Управе криминалистичке полиције ухапсили су на територији Републике Србије А. С. (1989), Е. В. (1984), Е. Г. (1978) и А. Ц. (2005) држављане Републике Албаније због постојања основа сумње да су извршили кривично дело изазивање националне, расне и верске мржње и нетрпељивости.
24. 03. 2026. у 20:17
ШОК: "Амери НИСУ спашавали пилота - КРАЛИ су обогаћени уранијум! Катастрофа за Вашингтон"
БАГЕЈ је назвао операцију спасавања катастрофом за Вашингтон, јер иранска војска тврди да су њене снаге уништиле два хеликоптера Црни јастреб и два војно-транспортна авиона Ц-130.
06. 04. 2026. у 19:11
Најновије из рубрике
ОБЕЛЕЖАВАЊЕ ЈОШ ЈЕДНОГ ЈУБИЛЕЈА: Десет година играња представе „Констелације“ у Атељеу 212
АТЕЉЕ 212 обележиће још један јубилеј - у среду 15. априла 2026. године десет година од премијерног извођења представе „Констелације“!
08. 04. 2026. у 13:25
СВЕ О КУБАНСКОЈ МЕДИЦИНИ у серијалу "Здрава нација" на телевизији Балкан Трип
Премијера у петак, у 20.00 часова, реприза у суботу у 8.00 часова на телевизији Балкан Трип.
07. 04. 2026. у 17:06
НАКИТ ЗА ЖЕНЕ ЗМАЈЕВЕ: Нова колекција примењене уметности Марија Милорадовић -Зеи у Галерији "Сингидунум"
ДРЕВНЕ приче и легенде о змајевима, њиховој снази и моћи, од старе кинеске цивилизације, преко оних из средњевековне Србије, у којима се ово фантастично биће посматра и као четвороножна немам са крљуштима која бљује ватру и отима принцезе, и као савршени спој птице и змије, неба и земље, добра и зла, инспирација су уметницима, попут Марије Милорадовић -Зеи, која ће у среду, 8. априла, у галерији "Сингидунум" отворити изложбу "Дракарис".
07. 04. 2026. у 16:40
ОТПОРНОСТ ДИВЉЕГ ОРАХА: Пројекат Иване Папић у КЦБ-у као метафора прилагодљивости
МУЛТИМЕДИЈАЛНА уметница Ивана Папић у галерији "Подрум" КБЦ-а, од 9. априла, до 31. маја, представља мбијенталну инсталацију "У потрази за Људорахом", у чијем средишту је дивљи орах, пајасен или кисело дрво, биљка пореклом из Азије, која је у Европу увезена у 18. веку као украсна врста.
07. 04. 2026. у 16:24
АНСАМБЛ „КАМЕРНА РЕЗОНАНЦА“ У МАТИЦИ СРПСКОЈ: Омаж композитору Светозару Саши Ковачевићу
У Свечаној сали Матице српске ( улица Матице српске број 1), у среду, 8. априла у 19:30 часова, биће одржан концерт „Омаж композитору Светозару Саши Ковачевић ( 1950.- 2022.)“, ансамбла „Камерна резонанца“.
07. 04. 2026. у 13:36
Коментари (0)