"ХАМАМ БАЛКАНИЈА" У ИРАНУ: Нови превод романа Владислава Бајца на персијском језику
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
РОМАН Владислава Бајца "Хамам Балканија" управо је објављен у Ирану на персијском језику. Издавач је кућа из Техерана "Амир Кабир", једна од најреномиранијих у Ирану.
промо
Преводилац на фарски је Јусеф Сохраби. Уз корице иранске књиге, познате новине "Техеран Тајмс" (издање и на енглеском језику) објавиле су и опширан текст о књизи и аутору у којем, између осталог, пише: "У традицији великих српских савремених романописаца, Бајац окреће и плете причу о старом и новом, модерном и зарђалом, Истоку и Западу, води и ватри. Ово је истински амбициозна књига која награђује читаоца увидима у нека од великих питања нашег доба."
Роман је на српском језику доживео десетак издања и поред неколико других, овенчан је и међународном наградом "Балканика" за најбољи роман на Балкану. Објављен је и преведен на више од двадесет страних језика.
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTORestoran Miya Galerija
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTOПрепоручујемо
"ЕРНЕСТ" ЗА ВОЈУ БРАЈОВИЋА: Вечерас у Сомбору почиње Сомборски филмски фестивал
09. 07. 2026. у 16:00
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Прочитајте више
ЗАШТО ЈЕ ДУБРАВКА МИЈАТОВИЋ ЗАИСТА НАПУСТИЛА СЕРИЈУ "СРЕЋНИ ЉУДИ"? "Морала сам да побегнем..."
ДУБРАВКА Мијатовић напустила је серију 'Срећни људи' из личних разлога, а не због хонорара.
10. 07. 2026. у 15:07
"МОЈ НАРОД ВИЧЕ 'ЗА ДОМ СПРЕМНИ', ЗВЕРСКИ УБИЈАЛИ ПОД ТИМ ПОЗДРАВОМ" Лордан Зафрановић разбеснео Хрвате - одмах га забранили
РЕДИТЕЉ Лордан Зафрановић каже да је поражавајуће што се у Хрватској све чешће чује усташки поклич "За дом спремни" под којим је побијено стотине хиљада невиних жртава у Јасеновцу.
10. 07. 2026. у 15:06
"НЕМОЈ ДА СЕ ПРАВИШ ЛУДА!" Мирка побегла од колегинице, јавне прозивке на сету
ПОЧЕЛО је као обично снимање иза кулиса, а брзо је прерасло у урнебесни "окршај".
10. 07. 2026. у 09:06
"НАТЕРАО МЕ ДА ЈОЈ ИСКОПАМ ГРОБ": Атентаторка на украјинског олигарха убијена, егзекутор све признао
УКРАЈИНСКИ обавештајни официр који је раније признао убиство жене повезане са бомбом у Монаку повукао је своје признање и оптужио другог осумњиченог за злочин на почетку рочишта о притвору у Кијеву.
09. 07. 2026. у 21:24
МИСТЕРИОЗНИ АВИОН СНИМЉЕН ИЗНАД ОБЛАСТИ 51: Стручњаци кажу да је тајни амерички ловац шесте генерације (ВИДЕО)
СНИМАК необичног авиона, наводно настао у близини тајне америчке базе Област 51 (Area 51), већ недељама изазива расправе међу војним аналитичарима и љубитељима авијације.
10. 07. 2026. у 09:43
Процурили тајни документи: Скривени план Русије и Кине - имају заједничког непријатеља ког желе да униште
НЕМАЧКИ недељник Дер Шпигел (Der Spiegel) и његови међународни партнери објавили су резултате вишемесечне истраге која, како наводе, открива досад непознате размере војне сарадње Русије и Кине.
10. 07. 2026. у 15:53
"СУПРУГА ГА ДРЖАЛА 5 МИНУТА ЗА НОГЕ ДА НЕ БИ ИСПАО" Нови детаљи драме држављанина Србије на лету Рајанера
ДРАМАТИЧНЕ тренутке доживели су у петак ујутру путници на лету компаније Рајанер са аеродрома „Македонија“ у Солуну за Минхен, када је пукао прозор, а ваздушна струја повукла једног путника напоље. Он је у последњем тренутку спасен захваљујући супрузи, која је седела поред њега и задржала га, пише Прототема.
10. 07. 2026. у 12:18
ЗАШТО ЈЕ ДУБРАВКА МИЈАТОВИЋ ЗАИСТА НАПУСТИЛА СЕРИЈУ "СРЕЋНИ ЉУДИ"? "Морала сам да побегнем..."
ДУБРАВКА Мијатовић напустила је серију 'Срећни људи' из личних разлога, а не због хонорара.
10. 07. 2026. у 15:07
ЈЕЗИВ СНИМАК! Кобра и питон у борби на живот и смрт - познато који рептил је изашао као победник (ВИДЕО)
ВОЗАЧИ на Тајланду наишли су на несвакидашњи призор поред пута. Снимили су борбу на живот и смрт два рептила, тачније борбу питона и краљевске кобре.
08. 07. 2026. у 17:19
Најновије из рубрике
ПЕТ ГОДИНА БЕЗ ГАРНИЈЕА: Затвара се чувена оперска сцена у Паризу због амбициозних радова на модернизацији здања
Радови на модернизацији Палате Гарније у Паризу, у којој се налази и чувена истоимена Opera, трајаће знатно дуже него што је то првобитно било планирано.
10. 07. 2026. у 14:53
ЖИВОРАД ЖИКА НИКОЛИЋ ЗА "ТВ НОВОСТИ": Србија је тајна која увек изненади, а блискост са људима је разлог нашег успеха (ФОТО)
ПОСЛЕ више од 1.500 емисија, „Жикина шареница“ остала је један од најпрепознатљивијих телевизијских брендова и омиљени викенд ритуал многих породица.
10. 07. 2026. у 12:05
"ЕРНЕСТ" ЗА ВОЈУ БРАЈОВИЋА: Вечерас у Сомбору почиње Сомборски филмски фестивал
Под слоганом „Светлост и сенке стварности“ у Сомбору вечерас почиње осми Сомборски филмски фестивал који доноси селекцију савремених регионалних ауторских филмова, програм посвећен словачкој кинематографији, као и омаж Ернесту Бошњаку, пиониру југословенског филма.
09. 07. 2026. у 16:00
ЗАЈЕДНИЧКИ ОСВРТ ЧЕТИРИ ПОЉСКЕ УМЕТНИЦЕ: Изложба у Креативном центру "Простор" у Петроварадину
ГАЛЕРИЈААкадемије уметности Нови Сад наставља са представљањем изложби, а у Креативном центру "Простор" (Београдска 11, Петроварадин), у петак, 10. јула у 19.30 часова биће отворена изложба „Траце Амоунтс“, четири пољске уметнице Елжбијете Дул-Ледвосињске, Дороте Хербик, Ане Анџејевске и Каролине Пик.
09. 07. 2026. у 15:11
РАДОВИ СТУДЕНАТА:У СУНЂЕРАНИ Изложба на новосадској Академији уметности
НА Академији уметности у Новом саду - Сунђерани (Косовска 33), 13. јула у 19.30 часова биће отворена изложба радова студената завршне године основних академских студија.
09. 07. 2026. у 13:15
Коментари (0)