"ХАМАМ БАЛКАНИЈА" У ИРАНУ: Нови превод романа Владислава Бајца на персијском језику
РОМАН Владислава Бајца "Хамам Балканија" управо је објављен у Ирану на персијском језику. Издавач је кућа из Техерана "Амир Кабир", једна од најреномиранијих у Ирану.
промо
Преводилац на фарски је Јусеф Сохраби. Уз корице иранске књиге, познате новине "Техеран Тајмс" (издање и на енглеском језику) објавиле су и опширан текст о књизи и аутору у којем, између осталог, пише: "У традицији великих српских савремених романописаца, Бајац окреће и плете причу о старом и новом, модерном и зарђалом, Истоку и Западу, води и ватри. Ово је истински амбициозна књига која награђује читаоца увидима у нека од великих питања нашег доба."
Роман је на српском језику доживео десетак издања и поред неколико других, овенчан је и међународном наградом "Балканика" за најбољи роман на Балкану. Објављен је и преведен на више од двадесет страних језика.
Препоручујемо
ОБЕЛЕЖАВАЊЕ ДВА ВЕКА ОД ОСНИВАЊА : Почели Дани Матице српске у Сремским Карловцима
21. 01. 2026. у 16:33
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
БАШ ЈЕ УМИШЉЕН: Комшије проговориле о Милану Станковићу - "Нико се не дружи с њим"
ПЕВАЧ је дуго у медијској илегали.
22. 01. 2026. у 13:13
ТРАМП НЕМИЛОСРДНО ИЗВРЕЂАО НАТО САВЕЗНИКЕ Изазвао бес широм Европе: "Ово је постало тужно гледати"
НАТО савезници огорчени су због новог напада Доналда Трампа на тај савез и земље које су америчке савезнице у њему. Трамп је најновије коментаре изнео у интервјуу за Фокс Њуз, где је поновио своје раније сугестије да НАТО не би подржао Сједињене Државе кад би се то од њега затражило.
23. 01. 2026. у 18:38
"ГРОБАРИ" У ШОКУ, "ДЕЛИЈЕ" У ЕУФОРИЈИ! Звезда продаје фудбалера за толико новца да може одмах да купи ЦЕО ПРВИ ТИМ ПАРТИЗАНА!
Малме и Црвена звезда играју утакмицу Лиге Европе, уз пренос уживо на порталу "Новости", а непосредно пред тај мегдан - појавиле су се спектакуларне вести везане за фудбалске трансфере. И то у виду потенцијалног рекорда, који је такав да Звездине "делије" већ могу да почну да славе, а Партизанови "гробари" да се хватају за главу.
22. 01. 2026. у 19:38
НАЈСТАРИЈИ ЈУГОСЛОВЕН: Доживео 132, израсли му трећи зуби
У АКЦИЈИ некдашње ревије Yуго папир “Тражимо најстаријег Југословена“ 1978. године новинари су се запутили у село Ораш Плање удаљено од Тешња десетак километара, где је живео Мехо Хаџић.
23. 01. 2026. у 16:47
ПУТИН ПОСЛАО ЈАСНУ ПОРУКУ О ГРЕНАНЛДУ
ТЕМА намера САД у вези са Гренландом не тиче се Русије, изјавио је руски лидер Владимир Путин.
21. 01. 2026. у 20:54
ПОСЛЕ ТРИ МЕСЕЦА ОТКРИЛА ДА ЈОЈ ДЕЧКО НЕМА НОГУ: После необичне исповести девојке корисници мрежа остали затечени
НОСИО је дуге панталоне цело лето, шепао је и спречавао ју је да долази на његове кошаркашке утакмице.
23. 01. 2026. у 21:56
УКРАЈИНЦИ ОБОРИЛИ НОВИ РУСКИ ДРОН: Запрепастили се шта се налази у њему
ЈЕДНОГ од првих дана 2026. године украјинска војска оборила је руски дрон новог типа. Идентификован је као „Геран-5“, брз и далекометни дрон.
23. 01. 2026. у 12:25
У ФЕБРУАРУ ПОТПУНИ КОЛАПС ПОЛАРНОГ ВРТЛОГА? Хладна маса заледиће Европу, ево шта нас очекује
НАКОН стратосферског загревања почетком фебруара, најновије прогнозе показују потенцијални потпуни колапс поларног вртлога, што ће на крају довести хладан ваздух и у Европу, пише Severe Weather Europe.
23. 01. 2026. у 14:21
НАЈСТАРИЈИ ЈУГОСЛОВЕН: Доживео 132, израсли му трећи зуби
У АКЦИЈИ некдашње ревије Yуго папир “Тражимо најстаријег Југословена“ 1978. године новинари су се запутили у село Ораш Плање удаљено од Тешња десетак километара, где је живео Мехо Хаџић.
23. 01. 2026. у 16:47
Најновије из рубрике
ИДЕЈА ЗА „УБИСТВО У ОРИЈЕНТ ЕКСПРЕСУ “ РОЂЕНА У СРБИЈИ: 50 година од смрти Агате Кристи - "краљице злочина"
КАДА је Агата Кристи двадесетих година прошлог века села у легендарни Оријент експрес, није могла ни да слути да ће јој управо тај воз, његови путници и предели кроз које је пролазио, подарити једну од најславнијих прича у историји књижевности.
21. 01. 2026. у 16:48
ОБЕЛЕЖАВАЊЕ ДВА ВЕКА ОД ОСНИВАЊА : Почели Дани Матице српске у Сремским Карловцима
НАУЧНОМ манифестацијом Дани Матице српске у Сремским Карловцима, јуче је у том центру српске духовности и културе, почело обележавање два века од оснивања Матице српске, најстарије књижевне, културне и научне установе српског народа.
21. 01. 2026. у 16:33
СРПСКИ НАРОД НАЈОДАНИЈИ ВЕРИ КОЈУ СУ МУ УТВРДИЛИ ПРЕЦИ: Објављен капитални зборник са међународне научне конференције "Од Раса до Никеје"
ЗБОРНИК радова са Међународне научне конференције "Од Раса до Никеје" је сведочанство у два тома, на 1.280 страница, да је само у Србији на достојан начин, уз учешће 80 научника из 40 земаља, обележен општехришћански јубилеј 1.700 - година од Првог васељенског сабора и 850 година од рођења Светог Саве, првог архиепископа Српске цркве и највећег националног светитеља, поштованог у целом православном свету.
21. 01. 2026. у 12:22
Коментари (0)