"ХАМАМ БАЛКАНИЈА" У ИРАНУ: Нови превод романа Владислава Бајца на персијском језику
РОМАН Владислава Бајца "Хамам Балканија" управо је објављен у Ирану на персијском језику. Издавач је кућа из Техерана "Амир Кабир", једна од најреномиранијих у Ирану.
промо
Преводилац на фарски је Јусеф Сохраби. Уз корице иранске књиге, познате новине "Техеран Тајмс" (издање и на енглеском језику) објавиле су и опширан текст о књизи и аутору у којем, између осталог, пише: "У традицији великих српских савремених романописаца, Бајац окреће и плете причу о старом и новом, модерном и зарђалом, Истоку и Западу, води и ватри. Ово је истински амбициозна књига која награђује читаоца увидима у нека од великих питања нашег доба."
Роман је на српском језику доживео десетак издања и поред неколико других, овенчан је и међународном наградом "Балканика" за најбољи роман на Балкану. Објављен је и преведен на више од двадесет страних језика.
Препоручујемо
СВЕ О КУБАНСКОЈ МЕДИЦИНИ у серијалу "Здрава нација" на телевизији Балкан Трип
07. 04. 2026. у 17:06
ОТПОРНОСТ ДИВЉЕГ ОРАХА: Пројекат Иване Папић у КЦБ-у као метафора прилагодљивости
07. 04. 2026. у 16:24
АНСАМБЛ „КАМЕРНА РЕЗОНАНЦА“ У МАТИЦИ СРПСКОЈ: Омаж композитору Светозару Саши Ковачевићу
07. 04. 2026. у 13:36
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
НЕУГОДНО: Врховни генерал ОДБИО да одговори, Трамп улетео (ВИДЕО)
АМЕРИЧКИ председник Доналд Трамп је јуче током конференције за новинаре доведен у неугодну позицију због изјаве генерала Дена Кејна, начелника Здруженог комитета начелника штабова генерала САД, односно првог генерала Сједињених Држава.
07. 04. 2026. у 21:45
АНТИЋ ЗБОГ КАРАЏИЋА КАЖЊЕН У ШПАНИЈИ Бранио првог председника РС, па искрено одговорио: "Платио сам казну са великим задовољством"
РАДОМИР Антић, прослављени српски тренер, преминуо је пре шест година, 6. априла 2020.
07. 04. 2026. у 09:25
СРБИЈО, БУДИ ПОНОСНА - ТО СУ ТВОЈА ДИВНА ДЕЦА! Какав гест наших ђака: "Дучић је у мраку - осветлимо га"
"И ЗНАТЕ шта - Дучић је засијао у свој својој лепоти ове вечери!"
07. 04. 2026. у 23:21
"У Белој кући бити копиле - није увреда"
СВЕ ЈЕ почело 21. марта, када је Трамп на "Truth Social" објавио да ако Иран "потпуно и без претњи не отвори Ормуски мореуз у року од 48 сати од овог тренутка, САД ће напасти и уништити неколико њихових електрана". Рок је истекао увече 23. марта.
07. 04. 2026. у 20:37
КОНАЧНО ФОТКА: Ово је ПРВИ МУЖ Станије Добројевић, ево ШТА је рекао о старлети (ФОТО)
ВЛАДИМИР данас ужива у срећној вези са извесном Валентином.
07. 04. 2026. у 17:56
ОД ХЕРОЈА ДО ЗЛОЧИНЦА: Ухапшен најодликованији аустралијски војник - прети му доживотни затвор, терете га за ратне злочине у Авганистану
НАЈОДЛИКОВАНИЈИ живи аустралијски војник Бен Робертс-Смит ухапшен је данас ју Сиднеју и суочиће се са пет оптужби за ратни злочин убиства у вези са наводним убиствима ненаоружаних цивила током службе у Авганистану, саопштила је полиција.
07. 04. 2026. у 11:50
ЦНН ОБЈАВИО ДА ЈЕ ИРАН ПРОГЛАСИО ВЕЛИКУ ПОБЕДУ, ТРАМП ПОЛУДЕО Саопштење је велика превара, надлежни утврђују да ли је почињено кривично дело
ИРАН је саопштио да је остварио велику победу и приморао Сједињене Америчке Државе да прихвате његов план у 10 тачака, наводи се у саопштењу Врховног савета за националну безбедност Ирана које су пренели државни медији, тврди ЦНН. Трамп је на обајву ЦНН-а експресно реаговао и оптужио их за превару.
08. 04. 2026. у 02:39
ПРОВОЦИРАЛИ НА ГОДИШЊИЦУ НАТО АГРЕСИЈЕ: Ухапшена четворица Албанаца у Србији, погледајте снимке (ВИДЕО)
ПРИПАДНИЦИ Министарства унутрашњих послова, Управе криминалистичке полиције ухапсили су на територији Републике Србије А. С. (1989), Е. В. (1984), Е. Г. (1978) и А. Ц. (2005) држављане Републике Албаније због постојања основа сумње да су извршили кривично дело изазивање националне, расне и верске мржње и нетрпељивости.
24. 03. 2026. у 20:17
ШОК: "Амери НИСУ спашавали пилота - КРАЛИ су обогаћени уранијум! Катастрофа за Вашингтон"
БАГЕЈ је назвао операцију спасавања катастрофом за Вашингтон, јер иранска војска тврди да су њене снаге уништиле два хеликоптера Црни јастреб и два војно-транспортна авиона Ц-130.
06. 04. 2026. у 19:11
Најновије из рубрике
СВЕ О КУБАНСКОЈ МЕДИЦИНИ у серијалу "Здрава нација" на телевизији Балкан Трип
Премијера у петак, у 20.00 часова, реприза у суботу у 8.00 часова на телевизији Балкан Трип.
07. 04. 2026. у 17:06
НАКИТ ЗА ЖЕНЕ ЗМАЈЕВЕ: Нова колекција примењене уметности Марија Милорадовић -Зеи у Галерији "Сингидунум"
ДРЕВНЕ приче и легенде о змајевима, њиховој снази и моћи, од старе кинеске цивилизације, преко оних из средњевековне Србије, у којима се ово фантастично биће посматра и као четвороножна немам са крљуштима која бљује ватру и отима принцезе, и као савршени спој птице и змије, неба и земље, добра и зла, инспирација су уметницима, попут Марије Милорадовић -Зеи, која ће у среду, 8. априла, у галерији "Сингидунум" отворити изложбу "Дракарис".
07. 04. 2026. у 16:40
ОТПОРНОСТ ДИВЉЕГ ОРАХА: Пројекат Иване Папић у КЦБ-у као метафора прилагодљивости
МУЛТИМЕДИЈАЛНА уметница Ивана Папић у галерији "Подрум" КБЦ-а, од 9. априла, до 31. маја, представља мбијенталну инсталацију "У потрази за Људорахом", у чијем средишту је дивљи орах, пајасен или кисело дрво, биљка пореклом из Азије, која је у Европу увезена у 18. веку као украсна врста.
07. 04. 2026. у 16:24
АНСАМБЛ „КАМЕРНА РЕЗОНАНЦА“ У МАТИЦИ СРПСКОЈ: Омаж композитору Светозару Саши Ковачевићу
У Свечаној сали Матице српске ( улица Матице српске број 1), у среду, 8. априла у 19:30 часова, биће одржан концерт „Омаж композитору Светозару Саши Ковачевић ( 1950.- 2022.)“, ансамбла „Камерна резонанца“.
07. 04. 2026. у 13:36
ЦРТЕЖИ ИЗ "МАЛЕ ЦРНЕ МУЗИКЕ": Изложба илустрација Влдана Јеремића из књиге Драгана Ђорђевића у УК "Пароброд"
НИШТА се у хипхопу толико не цени као снага преваре и самообмане. Хип-хоп је, више од свега, култура преувеличавања. На све то, хип-хоп је сав саздан од историје, од седиментације непребројивих колективних и приватних историја, неких истинитих, а неких и добрано прекројених.
07. 04. 2026. у 11:18
Коментари (0)