"ПРСТЕН НИБЕЛУНГА" У СТРИПУ: Необична адаптација Вагнерове оперске театралогије у "Сталкеру"
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
ГРАНДИОЗНИ циклус Рихарда Вагнера "Прстен Нибелунга", који се састоји од четири монументалне опере - "Рајнско злато", "Валкире", "Зигфрид" и "Сумрак богова", један од најамбициознијих музичких пројеката икада компонованих.
Сталкер
Та чувена Тетралогија је, са својим огромним оркестрима, сложеним митолошком заплетом и интензивном музичком драмом, променила свет музике. Од првог извођења пре једног и по столећа, постављање овог дела стварало је муке редитељима, а сразмерно се ретко изводи због огромних захтева које поставља пред све учеснике у продукцији.
Комплетан циклус од четири Вагнерове опере инспирисане германском и нордијском митологијом и викиншким спевовима,изузетно је умешно адаптирао у један од најупечатљивијих епова у историји стрипа, ко други до Ф. Крејг Расел, који се уз мноштво других цењених радова етаблирао и као један од пионира који су отворили нове видике за до тада потцењену област - адаптације опера - од Моцартове "Чаробне фруле", Штраусове "Саломе", до Вагнера. Сада је то капитално остварење, за које Расел потписује текст (према преводу Патрика Мејсона) и цртеж, а у преводу Горана Скробоње, доступно нашим стрипољупцима, захваљујући издавачкој кући "Сталкер" која је пред себе од оснивања поставила амбициозан и одлучан захтев - само најбоље.
Сталкер
Овај амбициозни подухват у свету девете уметности - јер Вагнерови су захтеви једнако високи на сцени као и на папиру, подстакао је Расела да оствари изузетно високи домет у разноврсној, деценијама дугој каријери истинског уметника. О томе колико је предано, пасионирано, са страшћу промишљајући сваки детаљ радио, сведочи обиље додатних материјала које ова капитална књига садржи, од припремних цртежа, преко ауторових напомена о адаптацији, до раније необјављених скица.
- У графичким књигама Ф. Крејга Расела које покривају цео циклус видимо "Прстен" готово онако како је овај могао бити виђен кроз Вагнерове очи (и како би овај сигурно био одушевљен "Походом валкира"). Раселови цртежи, попут цртежа Артура Ракама пре много година, не приказују нам богове и смртнике као фигуре из неког незамисливог мрачног доба, већ као уверљива бића виђена модерним очима. У свету Супермена и Бетмена, Зигфрид и Зигмунд попримају нову димензију без губитка херојског статуса. У томе Раселу увелико помаже превод Патрика Мејсона, који задржава достојанство и тежину оригинала не прибегавајући савременом сленгу или наречју. То је достигнуће које заслужује највећу могућу доступност, поготово за младе којима је до тога Прстен био затворена књига. То им може помоћи да у њему нађу, као ја одавно, извор трајног и увек свежег задовољства, узбуђења и надахнућа - записао је о Раселовом подухвату Мајкл Кенеди, писац Оксфордског речника музике и музички критичар за "Лондонски телеграф".
Сталкер
Мет Вагнер, и сам добитник награде "Ајзнер", о остварењу једног од највећих светских цртача стрипова и његовој страсној и амбициозној адаптацији епопеје "Прстен Нибелунга", коју описује као спектакуларан пример за мајстора на апсолутном врхунцу своје креативне снаге и умешности, каже:
- Наизглед усамљен у мноштву својих надарених савременика, Крејг сагледава очигледну везу између две врсте уметности: опере, грандиозне заједнице музике и речи како би се на позорницу поставио еп што одзвања, и стрипа, савршеног споја слика и речи како би се постигао исти циљ.
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTORestoran Miya Galerija
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTOПрепоручујемо
РЕЧ ЈЕ НАШ ОБРАЗ ПРЕД БОГОМ: Награда "Стеван Раичковић" уручена Слободану Ристовићу
10. 07. 2026. у 23:25
ПЕСНИЧКИ ТАЛЕНАТ ИЗ ВРШЦА: Стефан Кирилов добитник награде „Милован Данојлић“ за поезију
10. 07. 2026. у 19:11
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Прочитајте више
"МНОГО МИ ЈЕ ЖАО..." Прво оглашавање Мине Костић након изласка из Лазе
ПЕВАЧИЦА је објавила интервју своје старије колегинице Ћане која је говорила о Минином стању и свему што јој се десило, пружајући јој подршку.
10. 07. 2026. у 11:51
ЗАШТО ЈЕ ДУБРАВКА МИЈАТОВИЋ ЗАИСТА НАПУСТИЛА СЕРИЈУ "СРЕЋНИ ЉУДИ"? "Морала сам да побегнем..."
ДУБРАВКА Мијатовић напустила је серију 'Срећни људи' из личних разлога, а не због хонорара.
10. 07. 2026. у 15:07
ГЕНИЈАЛКА - РОЂАКА ЈОВАНКЕ БРОЗ: Ко је била Георгина Ђука Тесла - Николина мајка? (ФОТО)
НИКОЛА Тесла, генијални српски иноватор чији изуми су преобразили човечанство, рођен је пре 170 година, 10. јула 1856. године.
10. 07. 2026. у 12:30
ПУТИН КОМЕНТАРИСАО БРАК НАШЕ ПЕВАЧИЦЕ: "Српкиња ти је жена? Они то неће украсти! Срби су поштени и пристојни - ако си преписао фирму на њу"
ТОКОМ разговора Владимир Путин га је упитао ко је његова супруга.
10. 07. 2026. у 21:56
"МОЈ НАРОД ВИЧЕ 'ЗА ДОМ СПРЕМНИ', ЗВЕРСКИ УБИЈАЛИ ПОД ТИМ ПОЗДРАВОМ" Лордан Зафрановић разбеснео Хрвате - одмах га забранили
РЕДИТЕЉ Лордан Зафрановић каже да је поражавајуће што се у Хрватској све чешће чује усташки поклич "За дом спремни" под којим је побијено стотине хиљада невиних жртава у Јасеновцу.
10. 07. 2026. у 15:06
МЕСИ И ДРУЖИНА НА ТЕШКОМ ИСПИТУ: Швајцарци желе да сруше светског шампиона и испишу историју!
Актуелни светски шампион Аргентина наставља поход ка одбрани титуле, а наредна препрека на том путу биће јој селекција Швајцарске у четвртфиналу Светског првенства са којом се састаје на "Ероухед стадиону" у Канзас Ситију, три сата након поноћи.
11. 07. 2026. у 07:30
"СУПРУГА ГА ДРЖАЛА 5 МИНУТА ЗА НОГЕ ДА НЕ БИ ИСПАО" Нови детаљи драме држављанина Србије на лету Рајанера
ДРАМАТИЧНЕ тренутке доживели су у петак ујутру путници на лету компаније Рајанер са аеродрома „Македонија“ у Солуну за Минхен, када је пукао прозор, а ваздушна струја повукла једног путника напоље. Он је у последњем тренутку спасен захваљујући супрузи, која је седела поред њега и задржала га, пише Прототема.
10. 07. 2026. у 12:18
ЗАШТО ЈЕ ДУБРАВКА МИЈАТОВИЋ ЗАИСТА НАПУСТИЛА СЕРИЈУ "СРЕЋНИ ЉУДИ"? "Морала сам да побегнем..."
ДУБРАВКА Мијатовић напустила је серију 'Срећни људи' из личних разлога, а не због хонорара.
10. 07. 2026. у 15:07
ЈЕЗИВ СНИМАК! Кобра и питон у борби на живот и смрт - познато који рептил је изашао као победник (ВИДЕО)
ВОЗАЧИ на Тајланду наишли су на несвакидашњи призор поред пута. Снимили су борбу на живот и смрт два рептила, тачније борбу питона и краљевске кобре.
08. 07. 2026. у 17:19
Најновије из рубрике
РЕЧ ЈЕ НАШ ОБРАЗ ПРЕД БОГОМ: Награда "Стеван Раичковић" уручена Слободану Ристовићу
ЗА песничку књигу "Завичајна врана" (издавач Удружење књижевника Републике Српске) Слободану Ристовићу (1952) данас је у СКЗ уручена угледна награда "Стеван Раичковић" за најбољу збирку у прошлој години.
10. 07. 2026. у 23:25
"ЈА САМ УМРО ЗАЈЕДНО СА МОЈОМ ЋЕРКОМ И ЖЕНОМ": Живот Ђорђа Кадијевића обележиле породичне трагедије
ВЕЛИКАН југословенске кинематографије, Ђорђе Кадијевић, умро је у 94. години у Београду. Он је иза себе оставио неизбрисив траг и бројна дела, а током живота се сусрео са бројим изазовима.
10. 07. 2026. у 22:30
ПРЕМИНУО ЂОРЂЕ КАДИЈЕВИЋ: Легендарни филмски режисер, познат по филму "Лептирица" и серији "Вук Караџић"
Велики филмски и телевизијски редитељ, сценариста, историчар уметности и ликовни критичар Ђорђе Кадијевић преминуо је 10. јула у Београду у 94. години.
10. 07. 2026. у 21:36
ПЕСНИЧКИ ТАЛЕНАТ ИЗ ВРШЦА: Стефан Кирилов добитник награде „Милован Данојлић“ за поезију
ВРШЧАНИН Стефан Кирилов овогодишњи је добитник престижне књижевне награде „Милован Данојлић“. Награђен је за песничку збирку „Фајронт у Клубу 27“, у издању Удружења књижевника и књижевних преводилаца Панчева.
10. 07. 2026. у 19:11
ПЕТ ГОДИНА БЕЗ ГАРНИЈЕА: Затвара се чувена оперска сцена у Паризу због амбициозних радова на модернизацији здања
Радови на модернизацији Палате Гарније у Паризу, у којој се налази и чувена истоимена Opera, трајаће знатно дуже него што је то првобитно било планирано.
10. 07. 2026. у 14:53
Коментари (0)