УРУЧЕНА НАГРАДА "БРАНКО ЈЕЛИЋ": Француски институт у Србији и Удружење преводилаца прогласили најбоље преводе
ФРАНЦУСКИ институт у Србији и Удружење књижевних преводилаца Србије доделили су награде за најбоље преводе са француског на српски, објављене у протеклој години. Награда носи име чувеног преводиоца Бранка Јелића, а додељује се од 2009. године.
В.Ц.
Свечаност у част добитника приређена је у Удружењу књижевних преводилаца, а отворио је Станислас Пјере, директор Француског института у Србији.
На адресу Института приспело је више од 40 превода са француског, објављених у 2023. Чланови жирија, преводиоци Мелита Лого-Милутиновић (председавајућа), Милош Константиновић и Владимир Д. Јанковић прогласили су добитнике.
У области хуманистике и есејистике, добитник је Милица Пајевић за превод дела "Истицање разлике" Пјера Бурдијеа (издавач Карпос). Ово капитално дело, Међународно удружење социолога (ИСА) прогласило је једним од десет најважнијих дела у области социологије.
У категорији уметничке прозе, награда је припала Алекси Николићу за превод дела "Бура" Емеа Сезера (издавач Прелом). Сезерово дело представља радикалну адаптацију Шекспирове "Буре", преобликујући оригинал у оштру критику колонијализма, расизма и појма надмоћи, истакао је Милош Константиновић у образложењу.
У категорији стрипа и графичке новеле, лауреат је Бранислав Глумац за превод стрипа "Легенде данашњице" аутора Пјера Кристена и Енкија Билала (издавач Сталкер).
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ИДЕ УЛИЦОМ БОСА, ВЕЗАНИХ РУКУ: Снимак је шокирао Грчку, а прави УЖАС је уследио тек потом (ВИДЕО)
ПОТРЕСАН снимак босе девојке, која са везаним рукама, иде улицом узнемирио је становнике Грчке.
04. 04. 2026. у 17:44
АМЕРИ САЗНАЛИ ШТА СРБИ УРАДЕ КАД ЈЕ ТЕШКО - И ОСТАЛИ У ШОКУ! Тренер највећег америчког чуда објаснио како је то кад тренираш СРБЕ! (ВИДЕО)
Једно од највећих овосезонских спортских чуда у Америци је и "балкански" тим универзитета Илиноис за који, поред осталог, играју и Срби Давид Мирковић и Андреј Стојковић. Они су догурали до завршног турнира колеџ кошарке прошавши кроз "мартовско лудило" уз импресивне партије, а посебно је интересантно како тренер те екипе, Бред Андервуд, говори о томе - како изгледа тренирати српске кошаркаше.
04. 04. 2026. у 12:25
РАЗВЕЛА СЕ, А ОНДА ЈЕ ЧУЛА СИНОВЉЕВЕ РЕЧИ На првом састанку поклонио јој "БМW", а она возила "стојадина" - љубавна прича Славице и Ранка
СУПРУГ Славице Ђукић Дејановић преминуо је јуче, а њихова романса почела је неочекивано и трајала преко 30 година.
04. 04. 2026. у 16:17
СУТРА ЈЕ ЦРВЕНО СЛОВО - ВЕЛИКИ ПРАЗНИК: Шта треба урадити за здравље, срећу и напредак - али и за љубав
У СРПСКОЈ историји, на овај дан, народ се увек окупљао у радости, али без весеља.
04. 04. 2026. у 16:34 >> 16:45
ОБЈАВЉЕНИ СНИМЦИ ЛОВА НА САД ПИЛОТА: "Не брините, ми ћемо га наћи!" Оружје и заставе у рукама после обарања 2 Ф-15 (ВИДЕО)
"НЕ БРИНИТЕ, ми ћемо га наћи!"
04. 04. 2026. у 16:12
СРПСКА ЗАВИЈЕНА У ЦРНО Погинуо српски свештеник и попадија - троје деце хоспитализовано, проглашен дан жалости у Дервенти
"ИЗА ЊИХ је остало троје малолетне деце, којој је у овим тешким данима потребна наша љубав, молитва и подршка."
04. 04. 2026. у 18:04
ИРАНСКИ КОМАНДОСИ ПРОНАШЛИ ПИЛОТА Ф-35: Заварали траг Американцима и ухапсили га
ИСЛАМСКА револуционарна гарда (ИРГЦ) лоцирала је и привела пилота обореног америчког ловца Ф-35 током операције потраге, јавља иранска агенција Нур њуз.
03. 04. 2026. у 16:39
ПРОВОЦИРАЛИ НА ГОДИШЊИЦУ НАТО АГРЕСИЈЕ: Ухапшена четворица Албанаца у Србији, погледајте снимке (ВИДЕО)
ПРИПАДНИЦИ Министарства унутрашњих послова, Управе криминалистичке полиције ухапсили су на територији Републике Србије А. С. (1989), Е. В. (1984), Е. Г. (1978) и А. Ц. (2005) држављане Републике Албаније због постојања основа сумње да су извршили кривично дело изазивање националне, расне и верске мржње и нетрпељивости.
24. 03. 2026. у 20:17
ДОБИО ОДГОВОР: Шеф дипломатије БиХ бесан због Карлеуше
ПЕВАЧИЦУ Јелену Карлеушу узео је "на зуб" министар спољних послова Босне и Херцеговине, Елмедин Конаковић због медијског експонирања у држави.
04. 04. 2026. у 20:26
Најновије из рубрике
ПОКРЕТАЊЕ ПРОСТОРА И МИШЉЕЊА: На кокурс 48. Салона архитектуре пристигло 275 радова, жири одабрао - 114
ЗА овогодишњи 48. Салон архитектуре, отворен у четвртак у Музеју примењене уметности пристигло je 275 радова, од чега је стручни жири одабрао њих 114, који чине традиционалну годишњу изложбу утемељену 1974. са циљем да промовише најбоља остварења у земљи из ове области, али и саму улогу и позицију архитектуре у друштву.
04. 04. 2026. у 07:00
У ТРАГАЊУ ЗА ЗАВИЧАЈЕМ: Слике Здравка Мирчете у Павиљону у Тврђави, Галерије Савремене ликовне уметности Ниш
УМЕТНИК који је своје деловање тренутно поделио између Београда и Стокхолма, а своја интересовања током деценија усмеравао ка сликарству, харалдици, графичком обликовању, дизајну плаката, књига и публикација, али и телевизијских и позоришних сценографија - Здравко Мирчета, своја дела представља у Нишу.
03. 04. 2026. у 16:53
"ЦРВЕНКАПА“ ОСВИЈИЛА „ГРАНПРИ“ 26. “ЛУТ ФЕСТА”: Успех Позоришта младих на фестивалу у Источном Сарајеву
ПРЕДСТАВА “Црвенкапа”, Позоришта младих у Новом Саду, освојила је главну награду, "Гранпри“ на 26. “Лут фесту”, Међународном фестивалу професионалних луткарских позоришта за децу, који је од 30. марта до 3. априла одржан у Источном Сарајеву.
03. 04. 2026. у 15:08
ИВАН ТЕШАНОВИЋ ЗА "ТВ НОВОСТИ": Радозналост је направила доброг новинара, а за 25 година окренуо сам цео круг око камере (ФОТО)
ВОДИТЕЉ емисије „Галилео“ Иван Тешановић, већ деценијама остаје доследан једној идеји, да телевизија може да образује, инспирише и врати веру у праве вредности, а да радозналост није само новинарски алат, већ начин живота.
03. 04. 2026. у 07:00
ИЗМЕЂУ ХАОСА И РЕДА: Изложба "Космогонија" Јелене Меркур у Галерији Стара капетанија
ГАЛЕРИЈА Стара капетанија угостила је самосталну изложбу "Космогинија" Јелене Меркур, која ће трајати до 19. априла.
01. 04. 2026. у 14:42
Коментари (0)