УРУЧЕНА НАГРАДА "БРАНКО ЈЕЛИЋ": Француски институт у Србији и Удружење преводилаца прогласили најбоље преводе
ФРАНЦУСКИ институт у Србији и Удружење књижевних преводилаца Србије доделили су награде за најбоље преводе са француског на српски, објављене у протеклој години. Награда носи име чувеног преводиоца Бранка Јелића, а додељује се од 2009. године.
В.Ц.
Свечаност у част добитника приређена је у Удружењу књижевних преводилаца, а отворио је Станислас Пјере, директор Француског института у Србији.
На адресу Института приспело је више од 40 превода са француског, објављених у 2023. Чланови жирија, преводиоци Мелита Лого-Милутиновић (председавајућа), Милош Константиновић и Владимир Д. Јанковић прогласили су добитнике.
У области хуманистике и есејистике, добитник је Милица Пајевић за превод дела "Истицање разлике" Пјера Бурдијеа (издавач Карпос). Ово капитално дело, Међународно удружење социолога (ИСА) прогласило је једним од десет најважнијих дела у области социологије.
У категорији уметничке прозе, награда је припала Алекси Николићу за превод дела "Бура" Емеа Сезера (издавач Прелом). Сезерово дело представља радикалну адаптацију Шекспирове "Буре", преобликујући оригинал у оштру критику колонијализма, расизма и појма надмоћи, истакао је Милош Константиновић у образложењу.
У категорији стрипа и графичке новеле, лауреат је Бранислав Глумац за превод стрипа "Легенде данашњице" аутора Пјера Кристена и Енкија Билала (издавач Сталкер).
Препоручујемо
ОБЕЛЕЖАВАЊЕ ДВА ВЕКА ОД ОСНИВАЊА : Почели Дани Матице српске у Сремским Карловцима
21. 01. 2026. у 16:33
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
БАШ ЈЕ УМИШЉЕН: Комшије проговориле о Милану Станковићу - "Нико се не дружи с њим"
ПЕВАЧ је дуго у медијској илегали.
22. 01. 2026. у 13:13
"ХИТНО ЈЕ, ТУКУ ЈЕ!" Барон спасио живот другарици - преко видео позива сведочио ужасу, одмах позвао 911! Процурио транскрипт разговора
БАРОН Трамп, најмлађи син америчког председника Доналда Трампа, позвао је хитне службе и тако спасио живот пријатељици из Лондона након што је током видео позива сведочио нападу другог мушкарца на њу.
22. 01. 2026. у 12:57
ШАРМАНТАН ЈЕ И ЗГОДАН: Ивана Николић признала - "Волела бих да се заглавим у лифту са Чедом Јовановићем"
ПЕВАЧИЦА јавно признала.
22. 01. 2026. у 11:48
ПУТИН ПОСЛАО ЈАСНУ ПОРУКУ О ГРЕНАНЛДУ
ТЕМА намера САД у вези са Гренландом не тиче се Русије, изјавио је руски лидер Владимир Путин.
21. 01. 2026. у 20:54
УМРО НА БИНИ: Смрт Љубе Мољца о којој је причала Југа - тог јутра га је јако болела глава, а ближио му се 46. рођендан
БИО ЈЕ познат као мајстор импровизације и неизмерно духовит човек, а управо те особине су, иронијом судбине, обележиле његове последње тренутке.
22. 01. 2026. у 10:50
ТОШИЋ ОТКРИО ДЕТАЉЕ РАЗВОДА: "Хиљаду евра по детету и десет хиљада за летовање"
МЕДИЈИ су након драме између Душка Тошића и бивше супруге Јелене Карлеуше која се одвијала због стања на Дедињу, открили и колико износи алиментација коју плаћа бивши фудбалер
23. 01. 2026. у 08:33
"ВИ СТЕ ЧОВЕК У ОЧАЈНОМ ПОЛОЖАЈУ" Орбан упутио бруталну поруку Зеленском: Свако ће добити оно што заслужује
МАЂАРСКИ премијер Виктор Орбан упутио је поруку украјинском председнику Владимиру Зеленском на друштвеној мрежи Икс у којој наводи да му се чини да "нећемо моћи да дођемо до разумевања".
22. 01. 2026. у 17:27
ТРАМП САОПШТИО УДАРНУ ВЕСТ О ГРЕНЛАНДУ У ДАВОСУ
ПРЕДСЕДНИК САД Доналд Трамп рекао је да неће користити силу против Гренланда.
21. 01. 2026. у 15:13
КОЛИНДА СКОЧИЛА У ЛЕДЕНО МОРЕ: "Види се да из авиона да је АИ" - многи не верују њеном снимку са Антартика (ВИДЕО)
БИВША председница Хрватске Колинда Грабар-Китаровић скочила је у ледено море на Антартику, а снимак тог скока објавила је на свом налогу на друштвеној мрежи Инстаграм.
22. 01. 2026. у 10:10
Најновије из рубрике
ИДЕЈА ЗА „УБИСТВО У ОРИЈЕНТ ЕКСПРЕСУ “ РОЂЕНА У СРБИЈИ: 50 година од смрти Агате Кристи - "краљице злочина"
КАДА је Агата Кристи двадесетих година прошлог века села у легендарни Оријент експрес, није могла ни да слути да ће јој управо тај воз, његови путници и предели кроз које је пролазио, подарити једну од најславнијих прича у историји књижевности.
21. 01. 2026. у 16:48
ОБЕЛЕЖАВАЊЕ ДВА ВЕКА ОД ОСНИВАЊА : Почели Дани Матице српске у Сремским Карловцима
НАУЧНОМ манифестацијом Дани Матице српске у Сремским Карловцима, јуче је у том центру српске духовности и културе, почело обележавање два века од оснивања Матице српске, најстарије књижевне, културне и научне установе српског народа.
21. 01. 2026. у 16:33
СРПСКИ НАРОД НАЈОДАНИЈИ ВЕРИ КОЈУ СУ МУ УТВРДИЛИ ПРЕЦИ: Објављен капитални зборник са међународне научне конференције "Од Раса до Никеје"
ЗБОРНИК радова са Међународне научне конференције "Од Раса до Никеје" је сведочанство у два тома, на 1.280 страница, да је само у Србији на достојан начин, уз учешће 80 научника из 40 земаља, обележен општехришћански јубилеј 1.700 - година од Првог васељенског сабора и 850 година од рођења Светог Саве, првог архиепископа Српске цркве и највећег националног светитеља, поштованог у целом православном свету.
21. 01. 2026. у 12:22
Коментари (0)