ФЕСТИВАЛ "БЕЗ ПРЕВОДА": Публика наградила "Смрт на допусту" (ФОТО)
08. 11. 2024. у 10:37
„Смрт на допусту” Сатиричког казалишта „Керемпух” из Загреба, представа по роману Жозеа Сарамага „Колебање смрти“ у режији Кокана Младеновића, за сада је најозбиљнији кандидат за престижне награде „Ардалион“, на Југословенском позоришном фестивалу у Ужицу.
Народно позориште Ужице
То је став гледалишта које је овај овом комаду дало оцену 4.82, а како ће се определити стручни жири знаће се тек – 5. децембра.
- Извођење представе „Нестајање“ Атељеа 212 по тексту Томислава Зајеца, у режији Сање Митровић, отказано је због Дана жалости, а термин у коме ће бити одиграна је 5. децембар. Стручни жири ће тек тада донети одлуке о овогодишњим добитницима награда – речено је у ужичком Народном позоришту.
За сада највишу оцену „Смрт на допусту“ изборила се у конкуренцији још пет до сада виђених остварења, то су: „Михаел Колас“ Југословенског драмског позоришта по тексту Хајнриха фон Класта у режији Бориса Лијешевића, „Ибзен машина“ Црногорског народног позоришта из Подгорице по мотивима више Ибзенових дела у режији Ане Вукотић, „Људи од воска“ Народног позоришта Сомбор по тексту Мата Матишића у режији Ивана Вање Алача, „Протекција“ Народног позоришта Сомбор по тексту Бранислава Нушића у режији Милана Нешковића, као и „Кавез за птице“ у коопродукцији сомборског позоришта и Града театра Будва, по тексту Николе Станишића у режији Слободана Станковића.
Ове године, после накнадног извођења „Нестајања“ о добитницима награда одлучиваће жири у коме су театролог проф. др Ксенија Радуловић, редитељ и теоретичар уметности проф. др Влатко Илић, архитекта и сценограф проф. др Миа Давид, глумац Дадо Ћосић и глумац и културолог проф. др Хазим Бегагић.
- Представа „Смрт на допусту“ попримила је контекст наших регионалних прилика и тема којима смо свакодневно изложени, уз Сарамагов сатирични одмак. Глума је Брехтовска, песме и хумор произилазе из бритких дијалога по узору на Груча Маркса и Вудија Алена – речи су Аделе Куленовић, о комаду који је за сада побрао највише наклоности фестивалске публике.
Вилим Матула, глумац „Керемпуха“, истиче да је Сарамагов роман инспирација, док су лична искуства и све што се може чути у медијима, оно што политичари говоре и раде – додаци који су уобличили комад.
У пратећем програму овогодишњег фестивала „Без превода“ уприличена је изложба позоришних фотографија Радована Баје Вујовића, представљене су књиге: „Отварање граница: стручна рецепција Битефа у Србији“ Ксеније Радуловић, „Нови наратив“ Марине Миливојевић Мађарев, „Метод“ Ајзака Батлера, а уприличена је и трибина „О чему пише нова генерација српских драмских писаца“.
За све представе током 29. по реду Југословенског позоришног фестивала, тражила се у Ужицу улазница више. Атмосфера је личила на ону већ виђену сваки пут током скоро три деценије трајања смотре „Без превода“. То је свечаност и празник духа који се завршава ишчекивањем следећег издања престижне манифестације.
„Вечерње новости“ су, од оснивања до данас, главни медијски покровитељ фестивала, а након одлука стручног жирија, и овај пут наградиће најбољу представу у целини.
Препоручујемо
ОД СРБИЈЕ ДО АМЕРИКЕ: У ТОКУ СНИМАЊЕ ДОКУМЕНТАРНОГ ФИЛМА И СЕРИЈАЛА „СВЕТИ САВА“
27. 01. 2026. у 12:30
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ПОТРЕСНЕ СЦЕНЕ ДОЛАЗЕ ИЗ ГРЧКЕ: Цео Солун у црно-белом у част погинулих навијача ПАОК-а (ВИДЕО)
Седам навијача ПАОК-а страдало је у тешкој несрећи код Темишвара, а хиљаде присталица у Солуну одале су им почаст бакљама и транспарентима.
29. 01. 2026. у 22:22
"МИСЛИЛА САМ ДА РАСКИДАМО..." Како је Путин запросио прву супругу - Људмила све открила: "Сматрао је да није довољно добар..."
ЉУДМИЛА и Владимир Путин у браку су били 30 година, од 1983. до 2013, а Људмила је једном приликом испричала како ју је бивши супруг, председник Русије запросио.
30. 01. 2026. у 07:45
УЖАСНА "ИГРА" СУДБИНЕ: И отац навијача Паока погинуо на ИСТОМ МЕСТУ - и то као камионџија
ТРАГЕДИЈА која је однела седам младих живота код Темишвара добила је још језивију димензију након исповести породице настрадалог Димитриса Маронитиса.
29. 01. 2026. у 18:12
ЗАШТО ЈЕ УБИЈЕН МАХАТМА ГАНДИ: Атентатор испалио три метка из близине - после молитве
МОХАНДАС Карамчанд Ганди, познат као Махатма Гандхи, рођен је 2. октобра 1869. године у Порбандару, у индијској држави Гујарат. Његов отац, Карамчанд Ганди, био је диван (главни министар) Порбандара, док је његова мајка, Путлибаи, била побожна хиндуисткиња, припадница секте Ваишнавизам. Ганди је одрастао у религиозном и културно разноликом окружењу, што је касније утицало на његова уверења о толеранцији и ненасиљу.
30. 01. 2026. у 11:41
ЈЕДАН ИЗ АЛБАНИЈЕ: Откривен идентитет 7 погинулих навијача ФК Паок - погибија на "путу смрти"
ЈЕДАН од очевидаца несреће, а који се налази два возила иза оног који је превозио навијаче ПАОК-а, возач комбија је маневрисао и чекао прави тренутак за претицање.
29. 01. 2026. у 14:44
УБИО ПОЛИЦАЈЦА: Турчин прешао у православље и побегао из затвора - састао се и са патријархом, и то је био део плана
АТАС је осуђен због тога што је 2015. возио под дејством алкохола и својим аутом усмртио саобраћајног полицајца који је покушао да га заустави, преноси Либертатеа.
29. 01. 2026. у 16:22
ФИЦО ШОКИРАН ПОНАШАЊЕМ ТРАМПА: Видно узнемирен сусретом алармирао Европу
СЛОВАЧКИ премијер Роберт Фицо рекао је лидерима Европске уније на самиту прошле недеље да га је "шокирало" расположење председника Сједињених Америчких Држава Доналда Трампа током њиховог састанка у Мар-а-Лагу, изјавило је више европских дипломата, објавио је данас бриселски Политико.
28. 01. 2026. у 07:48
ВОЈСКА НА УЛИЦАМА ПЕКИНГА Кина у фази унутрашњег обрачуна: Хапшења у врху армије за издају у корист САД (ВИДЕО)
КИНА се суочава са једним од најтежих тренутака унутрашње политичко-безбедносне нестабилности у последњој деценији.
28. 01. 2026. у 07:00
ДА ЛИ ЈЕ ТРАМП ЗАСПАО УСРЕД САСТАНКА? "Не! Погледајте, било је прилично досадно!" (ВИДЕО)
ДА ЛИ је заспао или му је само било досадно? За америчког председника Доналда Трампа, све је у оку посматрача, каже он.
30. 01. 2026. у 10:24
Најновије из рубрике
"ОДА РАДОСТИ": Нова премијера у Атељеу 212
ПРЕМИЈЕРА представе „Ода радости“, по тексту Федора Шилија у режији Гордана Кичића биће одржана Атељеу 212, у суботу 31. јануара у 20 часова на сцени „Мира Траиловић“!
27. 01. 2026. у 15:50
ОД СРБИЈЕ ДО АМЕРИКЕ: У ТОКУ СНИМАЊЕ ДОКУМЕНТАРНОГ ФИЛМА И СЕРИЈАЛА „СВЕТИ САВА“
Продукција Оптимистик филм у копродукцији са ТS Media, уз Благослов Светог Архијерејског Синода Српске Православне Цркве и у сарадњи са Братством Манастира Хиландар, започела је пројекат за дугометражни документарни филм и серијал „Свети Сава“.
27. 01. 2026. у 12:30
“РУДАР” ИЗ АРХИВА И ЗБИРКИ: Историчар Радивоје Бојовић из Чачка пола века трагао за наслеђем знаменитих личности
СВОЈЕ трагове вредни истраживач оставио је у седам поставки, на 39 изложби, 200 записа
26. 01. 2026. у 20:03
ОДЛАЗАК ВЕЛИКАНА: Преминуо Тодор Стевановић
СРПСКА академија наука и уметности (САНУ) саопштила је да је 24. јануара у 89. години, преминуо академик Тодор Стевановић (Залужње код Лесковца, 9. март 1937), један од наших најзначајнијих ликовних уметника.
26. 01. 2026. у 16:09
ПРЕМИНУЛА ВЕЛИКА РОК ЗВЕЗДА: Био је члан легендарне групе
БИВШИ гитариста руске музичке групе "Љубе" Јуриј Риманов преминуо је у 70. години.
25. 01. 2026. у 16:45
Коментари (0)