"ЗУБ ОЦА" СПОЈИО СРПКИ И МАЂАРСКИ ТЕАТАР: У Будимпешти премијерно одиграна представа по мотивима "Поп Ћире и поп Спире"
У Будимпешти је премијерно изведен комад "Зуб оца" по мотивима драме Стевана Сремца „Поп Ћира и поп Спира” који су два театра, Српско позориште у Мађарској и Народно позориште Суботица, урадили као заједнички пројекат. Сремчеву драму је за сцену прилагодио Ерне Веребеш, а режирао Андраш Патаки.
фото: Народно позориште Суботица
Основна идеја и тачка полазишта кад је договарана сарадња су двојезичност и мултикултуралност, па је зато одабран текст који је везан за ово поднебље и који глумци беспрекорно, и на српском и на мађарском језику, могу да одиграју на сцени. То по речима Милана Руса, директора Српског позоришта у Будимпешти и јесте мисија.
-Оваква сарадња и копродукције најбољи су начин да се створе мостови и успоставе везе између позоришта која се одлично разумеју. Изузетно ми је драго да смо могли да учествујемо у овом пројекту, јер позоришта доприносе зближавању српске и мађарске заједнице, промовишући толеранцију и међусобно поштовање - истиче Милош Николић, управник Народног позоришта. - Ово је посебно важно у мултиетничким срединама попут Суботице. Сарадња омогућава размену искустава, идеја и техника између уметника из две земље. Ово може довести до иновативнијих и квалитетнијих продукција, што доприноси богатству театарске сцене у оба региона.
У представи играју Тибор Какоњи, Јохан Вишер, Лаура Таполчањи, Алиса Лацко, Анастасија Каргина, Милан Рус, Кристина Сорчик, Бранимир Ђорђев, Золтан Молнар, а суботичко позориште представљали су глумци Моника Песиц и Арпад Черник. Како сами кажу, рад на овој представи био је веома занимљиво и драгоцено искуство.
Иако је комад написан давно, његова тема је веома савремена и актуелна, јер се бави људском природом, животом у заједници, конфликтима... Актуелност представе, потврдила је и публика која је одушевљено реаговала на заједљиве и комичне опаске којима „Зуб оца“, баш као и Сремчево дело „Поп Ћира и поп Спира“, обилује.
После премијере у Будимпешти у октобру је планирана премијера на сцени Народног позоришта у Суботици.
Препоручујемо
"ГАРДЕРОБЕР" НА СЦЕНИ "ЉУБА ТАДИЋ": Комад Роналда Харвуда у режији Паола Мађелија у ЈПД
05. 03. 2026. у 17:24
МОЋНЕ И ТАЈНОВИТЕ ЖИВОТИЊЕ: Дела вајара Марка Веселиновића у галерији "Сингидунум"
05. 03. 2026. у 17:20
ПОТРАГА ЗА СМИСЛОМ ДОБРА И ЗЛА: Слике Иване Марковић у Блок галерији
05. 03. 2026. у 17:16
ПОСЛЕ ДВЕ ДЕЦЕНИЈЕ ОБНОВЕ И ИЗГРАДЊЕ: Отворено Народно позориште у Суботици
05. 03. 2026. у 16:43
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ТРАГЕДИЈА: Преран одлазак - Омча умро у 45. години
"ПАМТИЋЕМО га по искреној посвећености стварању, оригиналном уметничком изразу и бриткој и духовитој личности."
05. 03. 2026. у 18:11
ПРЕСЕДАН Американци ушли у Иран: "До Техерана - што је брже могуће!" (ФОТО)
"ТАКОЂЕ не знамо како ће изгледати ситуација на путу ка Техерану, колико ће контролних пунктова бити и наравно знамо да се истовремено воде масовне борбене операције."
05. 03. 2026. у 19:11 >> 20:03
ЗЕЛЕНСКИ ПРЕТИ ДА ЋЕ УБИТИ ОРБАНА? "Даћемо адресу тог човека нашим оружаним снагама"
ВЛАДИМИР Зеленски отворено је запретио мађарском премијеру Виктору Орбану, пренела је агенција Укринформ.
05. 03. 2026. у 16:14
"Како будућа краљица Енглеске може да има ОВАКВА стопала?" Кејт изула ципеле, свет ЗГРОЖЕН призором (ФОТО)
ПРИНЦЕЗА од Велса је пример неговане жене, али и она, као многе друге, не стиже увек да мисли о сваком детаљу, што је прилично изненадило њене обожаваоце.
06. 03. 2026. у 13:33
ОРБАН ПРЕТИ: "Сломићемо Украјинце, разбићемо их силом! Нема договора и нагодбе, само сила"
"ЖЕЛИМ да јасно ставим до знања да ћемо овде победити и победићемо силом."
05. 03. 2026. у 18:30
САБЛАСАН И ХЛАДАН: Најдепресивнији град на свету - за улазак потребна ДОЗВОЛА, ваздух смрди на сумпор, а снег је црвен (ФОТО/ВИДЕО)
МОЖДА мислите да је живот у вашем граду тмуран, али један поглед на руски град који су многи прозвали "најдепресивнијим на свету" учиниће да се захвалите звездама на својој срећи.
06. 03. 2026. у 11:06 >> 11:08
ХРВАТСКОЈ СТИГЛА ПОРУКА ИЗ ИЗРАЕЛА: Потпуно прекините дипломатске односе са Техераном
АМБАСАДОР Израела у Хрватској Гари Корен позвао је званични Загреб да прекине дипломатске односе с Техераном и спроведе безбедносне провере особља иранског дипломатског представништва у Хрватској јер би, каже, међу њима могло бити "шпијуна" Револуционарне гарде која се у ЕУ сматра терористичком организацијом.
06. 03. 2026. у 09:10
ШОК ИСТРАГА АМЕРИКАНАЦА: Ево ко је гађао иранску школу у којој су погинуле девојчице
АМЕРИЧКИ војни истражитељи верују да је вероватно да су америчке снаге одговорне за напад на иранску школу за девојчице у којем је у суботу погинуло више десетина деце, али још нису донели коначан закључак нити су завршили истрагу, рекли су за Ројтерс двојица америчких званичника.
06. 03. 2026. у 08:23
ПЛАНЕТА У СТРАХУ: Списак 11 најсигурнијих земаља у случају Трећег светског рата
НАКОН што су америчко-израелски напади на Иран довели до одмазде широм Блиског истока, расту страхови од ескалације која би могла да прерасте у трећи светски рат. Ту су још и актуални рат између Украјине и Русије, сукоби у појасу Газе, као и стална претња кинеске инвазије на Тајван.
03. 03. 2026. у 20:21
Најновије из рубрике
"ГАРДЕРОБЕР" НА СЦЕНИ "ЉУБА ТАДИЋ": Комад Роналда Харвуда у режији Паола Мађелија у ЈПД
ЧУВЕНИ комад "Гардеробер" Роналда Харвуда, у коме су пре три деценије, у режији Дејана Мијача, бриљирали Љуба Тадић и Петар Краљ, враћа се на велику сцену Југословенског драмског позоришта (која сада носи Тадићево име), и то у режији Паола Мађелија.
05. 03. 2026. у 17:24
МОЋНЕ И ТАЈНОВИТЕ ЖИВОТИЊЕ: Дела вајара Марка Веселиновића у галерији "Сингидунум"
ВЕЋ годинама уметника Марка Веселиновића највише интригирају животиње- бик, дивокоза, једнорог, птица, мамут, носорог, коњ, корњача, па не чуди што су скулптуре, које ће бити изложене на његовој изложби у Галерији "Сингидунум" инспорисане управо овим створењима.
05. 03. 2026. у 17:20
ПОТРАГА ЗА СМИСЛОМ ДОБРА И ЗЛА: Слике Иване Марковић у Блок галерији
ИЗЛОЖБА слика Иване Марковић, која ће бити отворена у петак, 6.марта у 19 часова, у новобеоградској Блок галерији носи назив "Рај је веома кратак и само постаје горе".
05. 03. 2026. у 17:16
ПОСЛЕ ДВЕ ДЕЦЕНИЈЕ ОБНОВЕ И ИЗГРАДЊЕ: Отворено Народно позориште у Суботици
НАРОДНО позориште у Суботици, највеће и једно од најзначајнијих здања те врсте у региону отворено је данас, после скоро две деценије трајања радова на реконструкцији и изградњи објекта. Позориште је свечано отворила председница Покрајинске владе Маја Гојковић заједно са министром културе Николом Селаковићем и градоначелником Стеваном Бакићем.
05. 03. 2026. у 16:43
АТЕЉЕ 212 ПОЧИЊЕ РАД НА НОВОЈ ПРЕДСТАВИ - „КОРПОРАТИВНА БАЈКА“
У АТЕЉЕУ 212 данас су почеле пробе нове представе „Корпоративна бајка“, Вељка Мићуновића и Слободана Обрадовића у режији Вељка Мићуновића.
05. 03. 2026. у 13:34
Коментари (0)