ПОРУКА НОБЕЛОВЦА ЗА СВЕТСКИ ДАН ПОЗОРИШТА: Јун Фосе аутор текста "Уметност је мир" који ће се 27.марта читати у театрима широм света
НОРВЕШКИ писац и драматург Јун Фосе, добитник Нобелове награде за књижевност, овогодишњи је аутор Поруке за Светски дан позоришта, 27.март. У тексту под називом "Уметност је мир" Фосе пише:
фото АП
"Свака особа је јединствена, посебна а опет иста као и сви остали. Наш видљиви, спољашњи изглед другачији је од свих осталих, наравно, и све је то добро и лепо, али у сваком човеку постоји нашто што припада само њему оно што је он сам по себи. То нешто можемо назвати његовим духом или његовом душом. Или можемо одлучити да то уопште не означимо речима, већ да просто оставимо ствар на миру.
Али, премда смо сви различити, ипак смо и слични. Људи из различитих делова света суштински су слични, без обзира на језик који говоре, на боју њихове коже или косе.
Ово може да делује као нека врста парадокса: да смо потпуно исти, а уједно апсолутно различити. Можда ми представљамо парадокс спајајући тело и душу тако обухватамо и најприземније, опипљиво постојање, али и нешто што превазилази материјалне, земаљске границе.
Уметност, добра уметност, успева да на свој предивни начин повеже нешто потпуно јединствено са универзалним. Омогућава нам да другачије - страно, могло би се рећи - разумемо као универзално. Тиме уметност руши границе између језика, географских региона и земаља. На тај начин спаја не само оно што је карактеристично за сваког од нас, већ и карактеристике група, сваке нације, на пример.
Уметност не чини то изједначавајући наше разлике и чинећи нас све истима, већ, напротив, показујући нам нешто што је другачије од нас, необично или страно. Сва добра уметност садржи управо то: нешто страно, што не можемо у потпуности да разумемо, а у неку руку, ипак и разумемо. Она садржи, да тако кажемо, тајну. Нешто што нас фасцинира и гура преко наших граница, стварајући при томе изврсност коју сва уметност мора да садржи у себи, али и до које мора да нас доведе.
Не знам бољи начин да се супротности споје. Овај приступ је потпуно обрнут од насилних сукоба које често виђамо у свету, а који се препуштају деструктивној тежњи да униште све што је страно, све што је јединствено и другачије, често користећи најнеморалније изуме које нам је технологија ставила на располагање. У свету постоји тероризам. Постоји рат. Јер људи такође имају животињску страну, вођени инстинктом да виде неког другог, страног, као претњу свом сопственом постојању, уместо као фасцинирајућу мистерију.
На овај начин, јединственост - разлике које сви можемо да видимо - нестају, остављајући за собом колективну сличност у којој је све што је другачије претња коју треба истребити. Оно што се споља види као разлика, у, на пример, религији или политичкој идеологији, постаје нешто што треба победити и уништити.
Рат је борба против онога што лежи дубоко у свима нама: нечега јединственог. Али, то је такође и борба против уметности, против онога што лежи дубоко у свакој уметности.
Говорио сам овде о уметности уопштено, не само о позоришној или драмској уметности, али то је зато што се, као што сам рекао, сва добра уметност, у суштини, врти око истог: узети потпуно посебне и јединствене ствари и учинити их универзалним. Спајајући посебно и универзално и изражавајући то у уметности: не елиминишући њену специфичност већ је наглашавајући, допушта да оно што је страно и непознато јасно засија.
Рат и уметност су супротности, баш као што су рат и мир супротности - једноставно је. Уметност је мир."
Превод са енглеског урадио је Драган Бабић. Фосеова порука читаће се 27.марта у позориштима широм света.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
КАКО? Водитељка Наталија ДНК се "преполовила"
ВЕЧЕРА обично салату јер без ње не може.
08. 07. 2025. у 14:06
НАКОН ВЕСТИ ДА ЈЕ ПРЕТУЧЕНА Огласила се Ана Николић: "Срамота!"
НАКОН навода да је претучена, огласила се певачица и демантовала све што се у медијима нагађало.
07. 07. 2025. у 09:14
ГУДЕЉЕВА БИВША: Наша позната певачица - оставио је "без речи", па пао Анастасији у загрљај
БИВШУ девојку Немање Гудеља одлично знате!
07. 07. 2025. у 08:02
ГЛУМИЦА НЕ КРИЈЕ СРЕЋУ: Ања Мит открила пол бебе
ГЛУМИЦА Ања Мит је у другом стању, а сада је открила пол бебе.
07. 07. 2025. у 13:17
СРАМОТА ЕУ И ХРВАТСКЕ Видите шта је урадио Пленковић после концерта Томпсона: "Шта се чудите, шта сте се узјогунили! Ви не знате ко је он?"
"КАО да су ови ваљда схватили како изгледају Томпсонови концерти тек када је одржан овако велики концерт у Загребу на Хиподрому", брани Андреј Пленковић свог омиљеног певача.
08. 07. 2025. у 11:22
"ПРОНАЦИСТИЧКА ПРОШЛОСТ, УСТАШКИ СИМБОЛИ" Французи о Хрватској после Томпсона: "Усташе убиле стотине хиљада Срба, Рома, Хрвата"
ФРАНЦУСКЕ новине "Le Monde" оштро су критиковале Хрватску после концерта Марка Перковића Томпсона, упозоривши да Хрватска показује све већу толеранцију према пронацистичкој прошлости из времена НДХ.
08. 07. 2025. у 17:43
"ПОДСЕЋАМО ПОЛИЦИЈУ, ОСТАЛО ЈЕ ЈОШ 48 САТИ" Шешељ ће са српским четницима организовати уклањање барикада у Земуну
СРПСКА радикална странка (СРС) подсећа надлежне да је остало још 48 сати до испуњења рока који су дали полицији да ослободи центар Земуна од блокадера који блокадама обележавају границе Независне државе Хрватске.
07. 07. 2025. у 16:38
СКАНДАЛ! ПЛЕНКОВИЋ О УСТАШКОМ КОНЦЕРТУ ТОМПСОНА: "Поносни смо, једино он може да окупи пола милиона"
ПРЕМИЈЕР Хрватске Андреј Пленковић одржао је конференцију за медије након седнице Председништва Хрватске демократске заједнице (ХДЗ). Главна тема била је концерт Марка Перковића Томпсона на Хиподрому и усташка иконографија која се тамо могла видети, али и чути.
07. 07. 2025. у 18:33
"ТО ЈЕ СРАМОТА ЗА НАШУ ЗЕМЉУ" Оштра порука из Словеније поводом Томпсоновог концерта: "Усташе су мучиле и клале"
СЛОВЕНАЧКА странка Левица оштро је критиковала присуство Јанеза Јанше на концерту хрватског певача Марка Перковића Томпсона, који велича усташтво, поруком да је то срамота за Словенију.
07. 07. 2025. у 20:35
Најновије из рубрике
У ДАНАШЊЕМ СВЕТУ ЧОВЕКА ТРЕТИРАЈУ КАО "ОПШТЕ МЕСТО": Интервју - Вељко Мићуновић, редитељ
САМО два дана делила су редитеља Вељка Мићуновића између два, њему важна, позоришна догађаја: премијерног извођења представе Contra mundum у Центру за културу Тиват (инспирисане Салвадором Далијем, у Мићуновићевом концепту и режији) и гостовања на будванском "Град театру" представе "Очеви и оци" Народног позоришта, која је до сада добила готово педесет фестивалских награда! Оба остварења освојила су "на мах" публику, као уосталом и други наслови које пажљиво бира и поставља на сцене Београда, Новог Сада, Суботице, Подгорице, Марибора...
08. 07. 2025. у 15:52
У БУДВИ "ОСТРВО С БЛАГОМ": Представа рађена у копродукцији Малог позоришта "Душко Радовић" и "Град театра"
НА СЦЕНИ између цркава, у оквиру будванског Град театра, вечерас је на програму представа "Острво са благом" - настала по мотивима истоименог романа Роберта Луиса Стивенсона, у драматизацији и режији Кокана Младеновића. Представа је рађена у копродукцији ЈУ "Град театра" Будва и Малог позоришта "Душко Радовић" Београд.
08. 07. 2025. у 15:37
"ЛАЖЉИВИЦА" ЗА КРАЈ: Атеље 212 гостовањем на "Барском љетопису" затвара сезону
АТЕЉЕ 212 подвукло је црту на ову позоришну годину.
08. 07. 2025. у 15:33
ПОЧИЊЕ ЛИЛАЊЕ: Фестивал традиције и савремене уметности у Лозници, Бањи Ковиљачи и Тршићу
ОСМИ ЛилаЛо фестивал, јединствена манифестација која спаја богату локалну традицију са савременим уметничким садржајима и музичким програмом, одржаће се од 10. до 13. јула у Лозници, Бањи Ковиљачи и Тршићу.
08. 07. 2025. у 15:02
ПРИЧА, НАЈСТАРИЈА И НАЈВЕЋА УМЕТНОСТ: Четврт века од смрти Слободана Стојановића, једног од најплоднијих сценариста 20. века
ДРЖИМ да је уметност састављања и причања прича најстарија, али и највећа уметност. Шта је прича? Она је једини начин да како-тако овладамо хаосом и одупремо се ништавилу - писао је Слободан Стојановић (1937 - 2000), изузетно плодни сценариста, драматург, професор ФДУ, телевизијски уредник и позоришни управник.
07. 07. 2025. у 14:51
Коментари (0)