КЊИГА КОЈУ НИ ПАВИЋ НИЈЕ МОГАО ДА НАПИШЕ: "Путовање у правцу сенке" Јане Букове на српском
ЗА књигу "Путовање у правцу сенке" бугарске списатељице и песникиње Јане Букове, академик Елка Димитрова је рекла: "Књига коју чак ни Павић није могао да напише!"
Блум издаваштво
Књижевни критичари овај роман, који је недавно изашао на српском језику у издању београдског "Блум издавашта", оцењују као "прави борхесовски" и најоригиналнији у савременој бугарској књижевности. Прича је смештена у 19. век на Балкану, а нити које се на најневероватније начине преплићу чине комплексан приповедачки мозаик.
Дело Букове баштини традицију аутора попут поменутог Борхеса, нашег Милорада Павића, Маркеса, Кафке, Маргарет Јурсенар и Итала Калвина. Ова ауторка иза себе има неколико збирки песама и приповетки, а такође преводи и дела модерне грчке и античке поезије, између осталих, Пиндара, Сапфе, Катула, Максима Исповедника, Милтоса Сахтуриса и Костаса Монтиса. Добитница је Националне награде за поезију "Иван Николов", 2019. године, и Националне награде "Христо Г. Данов" за превод Пиндарових "Питијских ода", 2012.
Препоручујемо
ОД СРБИЈЕ ДО АМЕРИКЕ: У ТОКУ СНИМАЊЕ ДОКУМЕНТАРНОГ ФИЛМА И СЕРИЈАЛА „СВЕТИ САВА“
27. 01. 2026. у 12:30
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ДАНИЈЕЛА ДИМИТРОВСКА СЕ УДАЛА У ХАЉИНИ ВИКТОРИЈЕ БЕКАМ: Она ју је носила када је ишла на вечеру са краљем Чарлсом (ФОТО)
ДАНИЈЕЛА Димитровска је за свој посебан дан носила белу хаљину Викторије Бекам која кошта око 1.300 евра.
28. 01. 2026. у 09:06
ПОБЕДА ЗА ПЕРФЕКТНУ ГРУПНУ ФАЗУ: Импресивни наступи "тобџија" најављују напад на европску круну!
ЛИДЕР групне фазе Лиге шампиона, Арсенал дочекује казахстански Каират у среду увече на Емирејтсу (21.00), у обрачуну првопласиране и последњепласиране екипа лигашке фазе. Тобџијама је потребан само бод како би математички потврдиле прво место пред нокаут фазу, док гости играју за част и бег са самог дна табеле.
28. 01. 2026. у 07:10
НОВАК ЂОКОВИЋ ГЛЕДА И НЕ ВЕРУЈЕ: Карлос Алкараз у историјском походу, Аустралијан опен ово још није видео
Најновије вести везане за Аустралијан опен 2026 су прилично занимљиве.
27. 01. 2026. у 13:07
РУСИЈА СЛАВИ: Естонија кренула да зарије нож у леђа Русима - ево шта је управо доживела
Рат у Украјини, односно "специјална војна операција" како то Русија назива, поново је за једну од споредних ствари изнедрио и спортски потез. Најновије вести на тему "спортске санкције Русима" нису биле тако "бајне и сјајне" по Руску Федерацију као недавне, када је почело укидање апсолутне забране за учешће руских екипа, а и појединаца, али... наставак је ипак обрадовао Русе.
27. 01. 2026. у 12:45
"РУСИЈА ПОКРЕЋЕ РАТ ПРОТИВ НАТО-а" Немачка страхује од инвазије - "20.000 војника, а болнице пуне!" Европа се боји овог сценарија
РУСИЈА покреће потпуни рат против НАТО, а немачке оружане снаге биће на бојном пољу од првих сати. Механизована пешадијска бригада од 4.800 војника напада из базе у Литванији, пре него што за неколико дана на фронт буде послато још 15.000 војника за брзо реаговање. Ускоро ће стотине жртава преплавити немачке болнице.
27. 01. 2026. у 16:38
МЕЛАНИЈА ПРЕМИЈЕРНО ПРИКАЗАЛА СВОЈ ФИЛМ У БЕЛОЈ КУЋИ: Видело га је само 70 одабраних гостију, на списку се нису нашли високи званичници
МЕЛАНИЈА Трамп и редитељ Брет Ратнер организовали су ексклузивну пројекцију документарца „Меланиа“ у Белој кући упркос контроверзама.
28. 01. 2026. у 11:16
ФИЦО ШОКИРАН ПОНАШАЊЕМ ТРАМПА: Видно узнемирен сусретом алармирао Европу
СЛОВАЧКИ премијер Роберт Фицо рекао је лидерима Европске уније на самиту прошле недеље да га је "шокирало" расположење председника Сједињених Америчких Држава Доналда Трампа током њиховог састанка у Мар-а-Лагу, изјавило је више европских дипломата, објавио је данас бриселски Политико.
28. 01. 2026. у 07:48
ВОЈСКА НА УЛИЦАМА ПЕКИНГА Кина у фази унутрашњег обрачуна: Хапшења у врху армије за издају у корист САД (ВИДЕО)
КИНА се суочава са једним од најтежих тренутака унутрашње политичко-безбедносне нестабилности у последњој деценији.
28. 01. 2026. у 07:00
ГРАД НА РУБУ ПОНОРА: Клизишта однела земљиште испод кућа на Сицилији - снимци су ЈЕЗИВИ (ВИДЕО/ФОТО)
КАТАСТРОФАЛНО невреме које је погодило југ Италије изазвало је незапамћену штету, а најкритичније је на Сицилији, где се у граду Нишемију урушио чак четири километра дуг део литице. Због клизишта је више од хиљаду људи хитно евакуисано, јер је клизиште буквално однело земљу испод кућа.
27. 01. 2026. у 11:26
Најновије из рубрике
"ОДА РАДОСТИ": Нова премијера у Атељеу 212
ПРЕМИЈЕРА представе „Ода радости“, по тексту Федора Шилија у режији Гордана Кичића биће одржана Атељеу 212, у суботу 31. јануара у 20 часова на сцени „Мира Траиловић“!
27. 01. 2026. у 15:50
ОД СРБИЈЕ ДО АМЕРИКЕ: У ТОКУ СНИМАЊЕ ДОКУМЕНТАРНОГ ФИЛМА И СЕРИЈАЛА „СВЕТИ САВА“
Продукција Оптимистик филм у копродукцији са ТS Media, уз Благослов Светог Архијерејског Синода Српске Православне Цркве и у сарадњи са Братством Манастира Хиландар, започела је пројекат за дугометражни документарни филм и серијал „Свети Сава“.
27. 01. 2026. у 12:30
“РУДАР” ИЗ АРХИВА И ЗБИРКИ: Историчар Радивоје Бојовић из Чачка пола века трагао за наслеђем знаменитих личности
СВОЈЕ трагове вредни истраживач оставио је у седам поставки, на 39 изложби, 200 записа
26. 01. 2026. у 20:03
ОДЛАЗАК ВЕЛИКАНА: Преминуо Тодор Стевановић
СРПСКА академија наука и уметности (САНУ) саопштила је да је 24. јануара у 89. години, преминуо академик Тодор Стевановић (Залужње код Лесковца, 9. март 1937), један од наших најзначајнијих ликовних уметника.
26. 01. 2026. у 16:09
ПРЕМИНУЛА ВЕЛИКА РОК ЗВЕЗДА: Био је члан легендарне групе
БИВШИ гитариста руске музичке групе "Љубе" Јуриј Риманов преминуо је у 70. години.
25. 01. 2026. у 16:45
Коментари (0)