КЊИГА КОЈУ НИ ПАВИЋ НИЈЕ МОГАО ДА НАПИШЕ: "Путовање у правцу сенке" Јане Букове на српском
ЗА књигу "Путовање у правцу сенке" бугарске списатељице и песникиње Јане Букове, академик Елка Димитрова је рекла: "Књига коју чак ни Павић није могао да напише!"
Блум издаваштво
Књижевни критичари овај роман, који је недавно изашао на српском језику у издању београдског "Блум издавашта", оцењују као "прави борхесовски" и најоригиналнији у савременој бугарској књижевности. Прича је смештена у 19. век на Балкану, а нити које се на најневероватније начине преплићу чине комплексан приповедачки мозаик.
Дело Букове баштини традицију аутора попут поменутог Борхеса, нашег Милорада Павића, Маркеса, Кафке, Маргарет Јурсенар и Итала Калвина. Ова ауторка иза себе има неколико збирки песама и приповетки, а такође преводи и дела модерне грчке и античке поезије, између осталих, Пиндара, Сапфе, Катула, Максима Исповедника, Милтоса Сахтуриса и Костаса Монтиса. Добитница је Националне награде за поезију "Иван Николов", 2019. године, и Националне награде "Христо Г. Данов" за превод Пиндарових "Питијских ода", 2012.
Препоручујемо
Суштинско и универзално у човеку: Слике уметнице Лауре Сагмајстер од петка у Београду
14. 04. 2026. у 17:07
"Стање ствари" - Свет без људи: Нова изложба Биљане Ђурђевић, сликарке и професорке ФЛУ
14. 04. 2026. у 16:48
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
Ко је нови водитељ "Дневника 2"? Познато лице РТС-а, а његов глас памте генерације слушалаца
МИРКА памте они који су почетком 2000-тих и касније слушали многе радио станице...
14. 04. 2026. у 08:39
Атина примљена на 2 ФАКУЛТЕТА, ево ГДЕ ће студирати - ЈК поносна на ћерку
ДОНЕЛА одлуку.
14. 04. 2026. у 12:29
Босна у шоку: Ево шта је Србин натерао чувеног Босанца да уради за Васкрс (ВИДЕО)
Најновије вести из Босне и Херцеговине тичу се и Србије.
14. 04. 2026. у 16:58
РЕМОНТАДА ИЛИ КРАЈ БАРСИНОГ ЕВРОПСКОГ ПУТА? Атлетико је спреман да постави "зид" и да све од себе како би сачувао предност
ВЕЧЕРАС нас очекује сјајна утакмица на "Метрополитану" где ће се од 21.00 у реванш утакмици четвртфинала Лиге шампиона састати Атлетико Мадрид и Барселона. "Јорганџије" имају два гола предности, али против Фликове чете то може веома брзо да "нестане" и требали би да гледамо прави фудбалски спектакл у шестом овосезонском обрачуну шпанских гиганата.
14. 04. 2026. у 11:26
Овај СРПСКИ СПЕЦИЈАЛИТЕТ нашао се у самом врху НАЈУКУСНИЈИХ ЈЕЛА: Да ли се слажете?
ОВА престижна листа је окупила најукуснија и најпознатија јела од пасуља из целе Европе.
14. 04. 2026. у 14:12
Евролига донела хитну одлуку! Црвена звезда иде у Атину на завршни турнир, велико славље на Малом Калемегдану!
Најновије вести из кошарке тичу се КК Црвена звезда и прилично су интересантне.
14. 04. 2026. у 13:40
"РУСИ, ИДИТЕ КУЋИ!" Језива политичка порука са трга у Будимпешти, Мађар већ почео да ради по налогу Брисела (ВИДЕО)
ВЕЛИКИ политички заокрет у Мађарској најавио је лидер опозиционе Тисе Петар Мађар, који је после изборне победе поручио да земљу чека обнова пуног учешћа у Европској унији и НАТО, миран пренос власти и озбиљно преуређење државног врха.
13. 04. 2026. у 07:27
ПРОВОЦИРАЛИ НА ГОДИШЊИЦУ НАТО АГРЕСИЈЕ: Ухапшена четворица Албанаца у Србији, погледајте снимке (ВИДЕО)
ПРИПАДНИЦИ Министарства унутрашњих послова, Управе криминалистичке полиције ухапсили су на територији Републике Србије А. С. (1989), Е. В. (1984), Е. Г. (1978) и А. Ц. (2005) држављане Републике Албаније због постојања основа сумње да су извршили кривично дело изазивање националне, расне и верске мржње и нетрпељивости.
24. 03. 2026. у 20:17
Трагач из "потере" се срушио на под усред емисије: Настао мук у студију, видите реакцију Мемедовића (ВИДЕО)
ВОДИТЕЉ је поставио такмичару питање након којег је у студију уследила неочекивано забавна и занимљива ситуација.
14. 04. 2026. у 08:09
Најновије из рубрике
Суштинско и универзално у човеку: Слике уметнице Лауре Сагмајстер од петка у Београду
СЛИКАРКА Лаура Сагмајстер, јединственог тона и препознатљивог израза, која ствара у мађарској и Србији, предсавиће београдским љубитељима уметности своја дела у петак, 17.априла у 20 часова, у Галерији "Н.еон" (Црногорска 10).
14. 04. 2026. у 17:07
"Стање ствари" - Свет без људи: Нова изложба Биљане Ђурђевић, сликарке и професорке ФЛУ
НА месту где је пре 26 година, у пролеће 2000. одржала магистарску изложбу "Кабаре", у Центру за културну деконтаминацију, наша међународно призната уметница и професорка Факултета ликовних уметности, Биљана Ђурђевић, ће у среду, 15. април у 19 часова, представити своју нову поставку "Стање ствари".
14. 04. 2026. у 16:48
Цртеж је најчистије узбуђење: У Модерној галерији Ваљево, Добри Стојановић изложио 34 самостална рада на папиру и пет бележница са записима
ЦРТЕЖ има универзални значај, он просто извире из бића човековог. Та линија има превасходну моћ предвиђања ствари и са њом следи само оно што ми свет налаже.
14. 04. 2026. у 15:37
Лична бајка на дар: Продајна галерија Београд покренула пројекат који је објединио писце, сликаре, илустраторе и децу
ДЕЦА одрастају на бајкама. Оне продиру директно у њихову душу. А у Продајној галерији Београд, однедавно је покренут пројекат који има намеру да неке од ових прича, на којима се формирају будући људи, постану и - персонализоване.
14. 04. 2026. у 15:23
Богат програм на Доситејевим данима: Музеј Вука и Доситеја од 18. до 25. априла
КОНЦЕРТИ, дружења и размена књига, само су део музејског програма "Доситејеви дани", који ће бити одржани од 18. до 25. априла у Музеју Вука и Доситеја, у част 10. априла - Дана сећања на српског просветитеља.
14. 04. 2026. у 14:41
Коментари (0)