У ТОКУ ПРЕВОЂЕЊЕ НОВОГ РОМАНА ГЕОРГИ ГОСПОДИНОВА: "Time Shelter" у најужем избору за Међународног Букера

В.Ц.С.

19. 04. 2023. у 13:23

НОВИ роман миљеника читалачке публике у Србији, бугарског писца Георги Господинова, нашао се са још пет романа у ужем избору за Међународну Букерову награду, а издавачка кућа "Геопоетика" објавила је на свом "инстаграм" профилу да увелико ради на српском преводу. Роман под именом "Time shelter" у Хрватској је преведен као "Временско уточиште".

У ТОКУ ПРЕВОЂЕЊЕ НОВОГ РОМАНА ГЕОРГИ ГОСПОДИНОВА: Time Shelter у најужем избору за Међународног Букера

FOTO: Arhiva novosti

И у овом штиву Господинов се бави питањима времена, сећања и прошлости, а почиње као експеримент са путовањем кроз време, прво дементних пацијената, а затим и осталих људи, па и целих држава.

Сви желе да живе у прошлости, али проблем настаје када на референдуму треба да се изјасне у којој тачно деценији, који период у животу им је био најлепши, најсрећнији.

Сећања појединаца и друштвених група испостављају се као различита чак и у оквиру једне државе, а камоли у оквиру Европе. Неке срце вуче као социјализму, друге ка националним државама, а има и оних који би се радо вратили и остали у времену фашизма.

Господинов романом, који креће лирски и помало сентиментално, а затим прераста у друштвену сатиру, преиспитује однос појединца према свом и животу колектива и прошлости, као и шта је то заправо сећање, колико је варљиво и шта је у животу вредно чувања.

Пратите нас и путем иОС и андроид апликације

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

Novosti Google News
ХРВАТСКОЈ СТИГЛА ПОРУКА ИЗ ИЗРАЕЛА: Потпуно прекините дипломатске односе са Техераном

ХРВАТСКОЈ СТИГЛА ПОРУКА ИЗ ИЗРАЕЛА: Потпуно прекините дипломатске односе са Техераном

АМБАСАДОР Израела у Хрватској Гари Корен позвао је званични Загреб да прекине дипломатске односе с Техераном и спроведе безбедносне провере особља иранског дипломатског представништва у Хрватској јер би, каже, међу њима могло бити "шпијуна" Револуционарне гарде која се у ЕУ сматра терористичком организацијом.

06. 03. 2026. у 09:10

ШОК ИСТРАГА АМЕРИКАНАЦА: Ево ко је гађао иранску школу у којој су погинуле девојчице

ШОК ИСТРАГА АМЕРИКАНАЦА: Ево ко је гађао иранску школу у којој су погинуле девојчице

АМЕРИЧКИ војни истражитељи верују да је вероватно да су америчке снаге одговорне за напад на иранску школу за девојчице у којем је у суботу погинуло више десетина деце, али још нису донели коначан закључак нити су завршили истрагу, рекли су за Ројтерс двојица америчких званичника.

06. 03. 2026. у 08:23

Коментари (0)

ЗАПАД У НЕВЕРИЦИ, ТРАМП У ШОКУ! Ево шта су Турци управо урадили због напада Американаца и Израела на Иран