МИГЕЛ СЕРАНО О ДВОЈИЦИ ВЕЛИКАНА: Јунг и Хесе, херметички круг

Марина Мирковић

07. 03. 2023. у 15:07

ДЕЛО чилеанског писца и дипломате Мигела Серана, дугогодишњег амбасадора своје земље у Индију али и у Београду, које сведочи о томе да је он успео у остваривању безмало немогућег подухвата - да пробије "сјајну изолацију" последњих година живота два велика човека Европе, Хермана Хесеа и Карла Густава Јунга, уђе у њихов "херметички круг" и постане његов део - "Јунг и Хесе, херметички круг", издање је књижаре "Обрадовић", са предговором др Душице Лечић Тошевски и поговором легендарног Владете Јеротића.

МИГЕЛ СЕРАНО О ДВОЈИЦИ ВЕЛИКАНА: Јунг и Хесе, херметички круг

промо

- Сва тројица, Хесе, Јунг и Серано, били су песници, мистици и људи осветљени "светлошћу са Истока" - записала је у предговору издању, насловљеном "Мигел Серано између Хесеа и Јунга", др Душица Лечић Тошевски, преводилац књиге с енглеског. - Причом о два пријатељства и последњим годинама "херметичког круга" у којем су се Хесе и Јунг кретали, Мигел Серано, трећи и најмлађи члан круга, са ставом повлашћеног сведока затворио је тај круг и пренео нам последње поруке два мудраца за сва времена, повезана филозофијом, начином живота и умирања, делом које су створили.

Поруке које извиру из књиге "Јунг и Хесе", тог изузетног документа, инспиришу све трагаоце за истином, како оне који "путују на Исток" као Хесеовци јунаци, тако и оне који се суочавају са наслеђем своје хришћанске прошлости на Западу са којег су потекли, наглашава ауторка предговора, којој је писац, у доба бомбардовања Србије, послао књигу "Elle/Ella" са посветом "Докторки Душици Лечић Тошевски, уз велику захвалност и најбоље жеље (мислим на Вас и на Вашу храбру земљу). Мигел Серано, Сантјаго Чиле, 28. април 1999.". У издању куће "Обрадовић" могу се видети и други изводи из преписке између овог писца и преводиоца, попут новогодишње честитке у којој Серано поручује "са жељом да и у 2000-ој години наставимо са авантуром превођења и објављивања мојих књига у мени драгој Југославији".

Много је већ добрих књига написано о животу и делу Карла Густава Јунга и Хермана Хесеа у току њихових живота, а нарочито после смрти ових духовних великана двадесетог века (Јунг је преминуо 1961, а Хесе 1962. године), речи су којима своје излагање "уместо поговора", насловљено "Загледани у скривеног човека", започиње Владета Јеротић.

- Они који су волели и ценили Јунга и Хесеа ревносно су пратили објављивање оваквих књига и из њих сазнавали многе појединости о њиховом личном животу, често из пера врхунских светских стручњака из области књижевности, психијатрије, психологије и антропологије. И онда када је изгледало да полако јењава интересовање за ову двојцу необичних стваралаца, или да су они занимљиви још само стручњацима ("јунговцима" и "хесеовцима"), 1966. године се појавила чудесна књига Мигела Серана "Јунг и Хесе: Херметички круг", која је овога пута усмерила интересовање у једном другом правцу - вели Јеротић, који даље наводи:

- Прочитавајући у неколико махова књигу "К. Г. Јунг и Хесе", замерили смо Мигелу серану на лакој наметљивости и нарцисоидности. Уместо његових размишљања, асоцијација, снова, пожелели смо да је више простора у књизи оставио већима од себе, којима је дело посветио. А онда смо разумели серана и опростили му ово његово "гурање" између Хесеа и Јунга - па, и Мигел Серано је несумњиво уметник, стваралац, а свакако припада и херметичком кругу, јер како би иначе било могуће да двојица посвећеника, Херман Хесе и Карл Густав Јунг, пристану да са њим онако присно разговарају и да га примају у својим кућама, тако рећи до самог прага смрти!

Ако је Херман Хесе представљао мост између Абраксаса и Таоа, а својим "слугама" из најбољих, езотерних романа "Ходочашће" и "Игра стаклених перли" посведочио своје хришћанске корене, ако је Карл Густав Јунг мост између gnosis и pistis (која је и софија), онда је Мигел Серано, као у магичном троуглу, био хипотенуза која спаја катете, сматра Јеротић, који је овај обимни поговор закључио речима:

- Не желећи да игра улогу савременог пророка, нити да ствара школу ученика, К. Г. Јунг је у више наврата упозорио да је његов одговор на "вечна питања" личан, да он нема универзалну вредност, већ у најбољем случају може бити довољан једном ограниченом броју његових савременика. А онда је додао, "као у заносу":

"Нико ово не разуме, можда само песник..." Мигел Серано га је разумео, јер је и сам песник. И ми ћемо га разумети у оној мери у којој смо открили и развили песника у себи.

Пратите нас и путем иОС и андроид апликације

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

Novosti Google News
ТРАМП ЗАПРЕТИО ЕВРОПСКОЈ УНИЈИ: Неће моћи тако ако ја победим, платиће високу цену

ТРАМП ЗАПРЕТИО ЕВРОПСКОЈ УНИЈИ: Неће моћи тако ако ја победим, платиће високу цену

КАДНИДАТ за председника САД-а Доналд Трамп наставио је са својом предизборном кампањом, а овај пут тема су биле тарифе које Трамп планира да уведе ако победи на изборима заказаним за 5. новембар.

30. 10. 2024. у 14:20

ОД ТОГ БРАКА НЕМА НИШТА Потез српског младожење посвађао Интернет! За згражавање или за похвале? (ВИДЕО)

"ОД ТОГ БРАКА НЕМА НИШТА" Потез српског младожење посвађао Интернет! За згражавање или за похвале? (ВИДЕО)

ЈЕДАН младожења је током церемоније венчања у Србији покушао да буде занимљив па је одлучио да направи "шаљиви" потез, оставивши младу саму испред матичарке у тренутку када му је постављено чувено питање "да ли жели да ступи у брак".

31. 10. 2024. у 13:28

Коментари (0)

КАКО ДАНАС ИЗГЛЕДА ЧУВЕНИ ЗВЕРКА? Многи кажу да не личи на себе, а његова каријера је кренула низбрдо због оптужби за силовање (ФОТО)