Култура

СВЕТСКИ РОМАН: Нобеловци и букеровци на Сајму књига

В. Н.

18. 10. 2022. у 13:25

МЕЂУ књигама страних аутора, највећу пажњу посетилаца свакако ће изазвати роман "Запоседнутост" актуелне нобеловке Ани Ерно у издању "Штрика", узбудљива прича о љубави и љубомори.

СВЕТСКИ РОМАН: Нобеловци и букеровци на Сајму књига

Иста кућа објавила је и роман "Година магијског мишљења" Џоун Дидион која у Америци има култни статус, а први пут ћемо је читати на српском. Пред читаоцима је и "Пролеће" британске списатељице Али Смит, завршни део четворокњижја, као и "Наслеђе" модерног норвешког класика Вигдис Јурт.

После три, "Чаробна књига" објавила је и четврти роман на српском језику добитника Нобелове награде за 2021. годину, Абдулразака Гурне, "Поред мора" - дубоко и дирљиво проматрање спрега између тиранске власти, породичних освета и избеглиштва. "Чаробњаци" су издавач и дела "Отети. Историја злочина" Људмиле Петрушевске, која важи за јединог живог писца руских класика - које је делом породична драма, а делом бурлескна друштвена сатира пуна замењених идентитета, корумпираних болничара, партијске служинчади...

Пред читаоцима је, на штанду "Дерете", и роман "Обећање" Дејмута Галгута, добитника Букерове награде за 2021, дубока медитација аутора над Јужном Африком. Код истог издавача наћи ће се и нови хит Лоренца Маронеа "Све ће бити савршено", епска историјска авантура "Кољачева кћи" Јанива Ицковича, "Анђеоски врт" Дејвида Хјусона, историјски трилер о мрачној прошлости ратне Венеције...

Из пера светски популарног Фредерика Бакмана стигли су, у издању "Лагуне", "Победници", завршетак приче о малом хокејашком граду и његовим становницима, која почиње са олујом а завршава се са ватром. Недавно преминула хит списатељица Лусинда Рајли, нарочито популарна по серијалу "Седам сестара", ауторка је "Мале Италијанке", приче о надареној девојчици и њеном путу ка оперским сценама.

"Последњи преживели" Тес Геритсен нови је трилер о детективки Џејн Рицоли, која мора да открије застрашујући план немилосрдног убице, а нашим читаоцима позната је, такође у издању "Лагуне", Џумпа Лахири, чији је роман "Пребивалишта" прелепо осликани портрет живота састављен од кратких вињета.

Убедљиво најпопуларнија мађарска списатељица Магда Сабо исписала је "Абигел", роман о младалачкој невиности заробљеној смртном претњом, о издаји и храбрости. Издавач је "Контраст", који је објавио и "Трилогију о Алберти" Коре Сандел, једне од најзначајнијих скандинавских списатељица двадесетог века, и "Час звезде", позно литерарно завештање Кларис Лиспектор.

У своју обавезну лектиру Гарсија Маркес је убрајао и роман "Тиранин Бандерас" Рамона дел Ваље-Инклана, ремек-дело о примитивној диктатури, а у издању "Магнуса" наћи ће се и романизована "Аутобиографија генерала Франка" Мануела Васкеса Монталбана, као и "Смрт има име" Клестера Кавалкантија, невероватна исповест највећег плаћеног убице 20. века.

Бестселер "Горка дуња" ауторке Лиз Веб, узбудљив дебитантски роман, незаборавна је прича о породичним тајнама, драма пуна неизвесности. Реч је о издању "Вулкана" који доноси и сензационалан психолошки трилер "Кћи мочваре" Карен Дион - узбудљиву и горку причу о границама родитељске љубави, а љубитеље скандинавских трилера одушевиће први део криминалистичког серијала Камиле Лекберг и Хенрика Фексевса "Менталиста". Од нигеријске списатељице, Аби Даре, стиже незаборавна прича "Девојка која је добила глас", од Валери Перен - роман "Свежа вода за цвеће", а "Вулкан" читаоцима доноси и "Пристанак" Ванесе Спрингоре - феноменалну аутобиографску причу која охрабрује иако говори о немилосрдној психичкој манипулацији.

Фанове Туве Јансон обрадоваће вест да за сајам стиже њен можда најбољи роман за одрасле, "Искрена варалица", а поред ове приче о две необичне жене, "Одисеја" објављује и романе аутора са чијих се језика ретко преводи на српски. Ту су "Хотел тишина" исландске ауторке Ејдур Аве Олфасдотир, "Реновирање живота" финског хумористе Мике Ноусианинена, али и првенац канадске ауторке Емили Остин "Сви у овој просторији ће једног дана умрети" који осваја читаоце широм света.

"Блум" доноси први превод на српски језик епистоларног романа Џејн Остин "Лејди Сузан", који наговештава све што ће Остинова развијати у каснијим ремек--делима. Од истог издавача стиже и Аллегро пастелл, миленијалска љубавна прича немачког аутора Лајфа Ранта, "Двоструко портрет" - роман о Агати Кристи и Оскару Кокошки прослављене шведске ауторке Агнете Плеијел, те "Мелахнолија", модерни прозни класик и можда најуспелији роман Јуна Фосеа, који маестрално урања у ум чувеног норвешког уметника из 19. века Лаша Хертервига. Можда најбитније ново издање "Блума" је "Франкенштајнова мајка" прослављене шпанске списатељице Алмудене Грандес, а ту је и култни роман румунске књижевности 21. века - "Матеј Брунул" Лућијана Дана Теодоровића.

Један од гостију Сајма је италијански писац Ђовани Дозини чији је роман "А Бабукар је ишао први", прича о четири афричка младића који се затичу у Перуђи, издање "Хеликса".

Роман "Светски бол" турске књижевнице Ајфер Тунч, која је гошћа овогодишњег сајма, објавила је "Геопоетика". Исти издавач на свом штанду изложиће прави мали подухват: четири рана романа чувеног румунског историчара религије Мирче Илијадеа - "Роман кратковидог адолесцента", "Гаудеамус", "Бенгалска ноћ/Маитреји" и "Младост без младости", као и полуаутобиографски роман руског редитеља и писца Павела Санајева "Сахраните ме иза лајсне", те нове романе Дона Делила - "Бели шум", Џулијана Барнса - "Елизабет Финч", и Орхана Памука - "Ноћ куге".

На сајму ће премијерно бити представљена трилогија "Безимена места" португалског писца Жоаоа Торда, у издању "Чигоје", на чијем ће се штанду појавити и "Ноћ није вечна" Ане Кристине Силве чији су главни јунаци чланови једне породице у драматично време режима Чаушескуа у Румунији, као и нова књига веома цењеног шпанског писца Хуана Марсеа "Та тако отмена курва". Љубитеље детективских прича сигурно ће привући "Врт од бронзе" Аргентинца Густава Малаховича, екранизован у виду серијала на "Нетфликсу".

Први роман турског аутора Бурхана Сонмеза, филозофско-романескна бајка "Север" издање је "Агоре", као и "Часови летења" Елене Фаркашове, о хиперсензитивној уметници Миријам.

"Парадајс" мексичке ауторке, бруталне и бескомпромисне Фернанде Мелчор, стиже у издању куће "Имприматур", баш као и "Мјера времена" Ђанрика Карофиља, напета судска драма са југа Италије.

Технологија мења животе

Роман "Путовање Полина ди Марка" Сјуа Цечена освојио је најпрестижније кинеско признање за књижевност, Мао Дунову награду, а дело које кроз фикцију реконструише ратни конфликт с почетка 20. века објавио је "Албатрос плус". Овај издавач понудио је читаоцима и дело "Последњи помагач" норвешке ауторке Катрине Кнудсен, чија је радња смештена у блиску и препознатљиву будућност, показујући како технологија мења људске животе.

БОНУС ВИДЕО: НАЈБОЉЕ КАРИКАТУРЕ У СРБИЈИ: Отворена изложба, почео Фестивал “Новости”