ЏОНУ КОКСУ ПРИЗНАЊЕ ЗА ПРЕВОДЕ СРПСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ: Награда Српског ПЕН центра
ЏОН Кокс, преводилац и универзитетски професор из Фарга у Северној Дакоти, добитник је Награде Српског ПЕН центра за најбољег преводиоца српске књижевности у 2021. години, одлучио је Управни одбор Српског ПЕН центра.
фото промо
Кокс је издвојен међу другим преводиоцима због посвећеног и истрајног рада у последњих петнаесет година на превођењу дела савремених српских писаца неколико генерација.
Бави се књижевним превођењем и до сада је на енглески језик превео, између осталог, дела Ива Андрића, Меше Селимовића, Бранка Ћопића, Данила Киша, Биљане Јовановић, Јудите Шалго, Горана Петровића и низа других аутора.
У досадашњем преводилачком раду је посебно био посвећен превођењу књига Данила Киша и Биљане Јовановић, на енглески језик превео је шест књига Киша, укључујући и преводе изабраних прича, поезије, драма и сценарија, али и књиге новела "Лаута и ожиљци" и романа "Мансарда" и "Псалам 44". Превео је и сва три романа Јовановићеве: "Пада Авала", "Пси и остали" и "Душа, јединица моја".
Америчком преводиоцу српске књижевности награда ће бити уручена на свечаности која ће се одржати када то буде могуће због епидемиолошке ситуације.
Награда Српског ПЕН центра за најбољег преводиоца српске књижевности додељује се од 1965. године, а добитници награде су најзначајнији преводиоци српске књижевности у протеклих више од пола века.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
РЕАГОВАЛА И ПОЛИЦИЈА: Наш глумац чак три пута мењао презиме
МАЛО је познато да је током живота његова породица чак три пута мењала презиме и то због озлоглашеног шефа београдског Гестапоа, Бошка Бећаровића.
26. 03. 2026. у 10:43
"НИШТА МЕ ВИШЕ НЕ МОЖЕ РАЗОЧАРАТИ" Сузана коначно проговорила о односу са Бреном
"НИШТА више ме не може разочарати. Моје највеће да кажем разочарање и губитак је што сам њега изгубила."
26. 03. 2026. у 10:08
"САДА ЈЕ СВЕ НА БОГУ..." Нове вести о стању Зорице Брунцлик, Кемиш се огласио - пријатељу послао поруку
"САДА је све на Богу. Бог ће помоћи."
26. 03. 2026. у 08:01
ВОЛОДИМИРЕ, "ДО СВИДАНИЯ"! Потрес - "Вашингтон пост" под шифром "ексклузивно": САД ракете лете за завршни ударац на Техеран,Кијев заборављен
ВАШИНГТОН пост је под ознаком "ексклузивно" објавио да Пентагон разматра преусмеравање оружја намењеног Украјини на Блиски исток.
26. 03. 2026. у 16:42
КОЛИКО МОЖЕ ПАУНОВИЋЕВА СРБИЈА? Дуeл са европским шампионом открива прави потенцијал "орлова"
У вечерњем термину од 21.00 на стадиону "Керамика" репрезентација Шпаније угостиће селекцију Србије у пријатељском мечу који домаћину служи као важан део припрема за Светско првенство 2026. године, док ће за "орлове" то бити велики тест и прилика да виде колико могу против најјачих селекција на планети.
27. 03. 2026. у 07:00
ХЕРОЈ ИЗ АЛЕКСИНЦА Радиша '99 ризиковао живот и оборио ДВА НАТО АВИОНА: "Бранили смо земљу како смо знали и умели"
РАДИША Здравковић је ризикујући живот изашао на мегдан силним птицама које су гађале његов Алексинац и испалио две ракете.
27. 03. 2026. у 09:38
"ТЕК ЋЕТЕ ВИДЕТИ НА ВИДОВДАН ШТА ИМАМО ДА ПОКАЖЕМО" Вучић: Само су нам једну ракету видели, пола света окренуше наопачке
ПРЕДСЕДНИК Републике Србије Александар Вучић током посете Кули истакао је да ће на Видовдан војска показати ново наоружање.
26. 03. 2026. у 15:56
ПРОВОЦИРАЛИ НА ГОДИШЊИЦУ НАТО АГРЕСИЈЕ: Ухапшена четворица Албанаца у Србији, погледајте снимке (ВИДЕО)
ПРИПАДНИЦИ Министарства унутрашњих послова, Управе криминалистичке полиције ухапсили су на територији Републике Србије А. С. (1989), Е. В. (1984), Е. Г. (1978) и А. Ц. (2005) држављане Републике Албаније због постојања основа сумње да су извршили кривично дело изазивање националне, расне и верске мржње и нетрпељивости.
24. 03. 2026. у 20:17
Снимци Хане Икодиновић запалили интернет - врели кадрови (ВИДЕО)
СТАРИЈА ћерка "новосадске барбике" и прослављеног ватерполисте Данила Даче Икодиновића, Хана Икодиновић, израсла је у праву лепотицу и већ одавно јој тепају да је "најлеша ћерка познатих родитеља у Србији".
26. 03. 2026. у 21:36 >> 21:50
Најновије из рубрике
ПРОМЕНЕ НА ЧЕЛУ ИСТОРИЈСКОГ МУЗЕЈА СРБИЈЕ : Уместо Бојићеве - Јанковићева
РЕШЕЊЕМ које је Влада Србије донела 5. марта ове године, др Душица Бојић разрешена је дужности директора Историјског музеја Србије, а на истој седници, за вршиоца дужности именована је Зорица Јанковић.
27. 03. 2026. у 15:45
УРУЧЕНА НАГРАДА „ДУШАН ВАСИЉЕВ“: Добитници Гордана Ђилас и Зоран Богнар поручили да су песме Васиљева и сада актуелне (ФОТО)
У Градској кући у Кикинди данас је уручена књижевна награда „Душан Васиљев”, коју додељује овај Град, добитницима за 2025. годину: Гордани Ђилас, за књигу "Анђели у капи мастила" и Зорану Богнару за наслов "Све су смрти (само) део нашег сата“.
27. 03. 2026. у 14:20
СВЕЧАНА АКАДЕМИЈА И ПРЕМИЈЕРА БАЛЕТА "ЖИЗЕЛА": СНП у Новом Саду у суботу обележава Дан позоришта
ДАН позоришта, 28 . март, Српско народно позориште у Новом Саду обележиће Свечаном академијом која ће бити одржана у 12 часова на сцени „Пера Добриновић”, као и премијером балета „Жизела“ истог дана у вечерњем термину на сцени „Јован Ђорђевић“.
27. 03. 2026. у 13:48
ВЕЧЕРАС КРАЈ 51. ФЕСТИВАЛА „ДАНИ КОМЕДИЈЕ“: Протекција најсмешнија, Швејк најбоља представа (ФОТО)
ПОСЛЕ одиграних свих такмичарских представа 51. издања „Дани комедије“ у Јагодини, по оцени публике (4,85) награда „Миодраг Петровић Чкаља“ и статуета „Јованча Мицић“ припали су представи „Протекција”, насталој у копродукцији Народног позоришта Сомбор и „Град театра“ Будва, по тексту Бранислава Нушића и у режији Милана Нешковића.
27. 03. 2026. у 12:23
САРА ПАРЕЖАНИН И МИХАЈЛО ПАВИЋ ЗА "ТВ НОВОСТИ": Време и поверење данас су најскупље категорије, а највредније је оно што се не купује новцем
СВАКОГ јутра, тачно у 7 часова, гледаоци ТВ Newsmax Balkans буде се уз препознатљиви ритам јутарњег програма „Отвори очи“, који је постао неизоставни део јутарње рутине широм региона.
27. 03. 2026. у 12:05
Коментари (0)