ЏОНУ КОКСУ ПРИЗНАЊЕ ЗА ПРЕВОДЕ СРПСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ: Награда Српског ПЕН центра
ЏОН Кокс, преводилац и универзитетски професор из Фарга у Северној Дакоти, добитник је Награде Српског ПЕН центра за најбољег преводиоца српске књижевности у 2021. години, одлучио је Управни одбор Српског ПЕН центра.
фото промо
Кокс је издвојен међу другим преводиоцима због посвећеног и истрајног рада у последњих петнаесет година на превођењу дела савремених српских писаца неколико генерација.
Бави се књижевним превођењем и до сада је на енглески језик превео, између осталог, дела Ива Андрића, Меше Селимовића, Бранка Ћопића, Данила Киша, Биљане Јовановић, Јудите Шалго, Горана Петровића и низа других аутора.
У досадашњем преводилачком раду је посебно био посвећен превођењу књига Данила Киша и Биљане Јовановић, на енглески језик превео је шест књига Киша, укључујући и преводе изабраних прича, поезије, драма и сценарија, али и књиге новела "Лаута и ожиљци" и романа "Мансарда" и "Псалам 44". Превео је и сва три романа Јовановићеве: "Пада Авала", "Пси и остали" и "Душа, јединица моја".
Америчком преводиоцу српске књижевности награда ће бити уручена на свечаности која ће се одржати када то буде могуће због епидемиолошке ситуације.
Награда Српског ПЕН центра за најбољег преводиоца српске књижевности додељује се од 1965. године, а добитници награде су најзначајнији преводиоци српске књижевности у протеклих више од пола века.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
Ко је ЋЕРКА Миле Јововић? Иста мајка, наследила СРПСКЕ ГЕНЕ (ФОТО)
МИЛА Јововић, којој је право име Милица Богданова Јововић, похвалила се својом наследницом, и многи су сигурни да је ћерка слика и прилика славне мајке
06. 02. 2026. у 11:21
ЗАВРШИЛА У БОЛНИЦИ: Мајка Милице Тодоровић хитно оперисана
ЈАСМИНА Тодоровић, мајка певачице Милице Тодоровић, хитно је оперисана.
06. 02. 2026. у 13:57
НА КОМ МЕСТУ СТЕ ВИ? Хороскопски знаци од најслабијих до најиздржљивијих
ПОЈЕДИНИ хороскопски знаци су познати по својој способности да издрже животне ударце, док други више теже миру.
06. 02. 2026. у 09:26
ИЗРЕШЕТАЛА ГА ЖЕНА? Атентат на руског генерала УСРЕД Москве - испред лифта, у згради где живи
ВЛАСТИ располажу описом нападача, као и видео-снимцима и фотографијама.
06. 02. 2026. у 20:00
ТЕСТАМЕНТ ЕСМЕ РЕЏЕПОВЕ: Коме је славна певачица све оставила?
О имовини певачице, након њене смрти много се полемисало у јавности.
06. 02. 2026. у 10:46
ХОРОР У МЕЂИМУРЈУ Рођак убио познатог Хрвата из аутоматске пушке насред улице, па пресудио себи у шуми - спор око међе
НАКОНшто је стигла дојава о проналаску убијеног, полиција је од комшија сазнала да је могући починилац наоружан отишао према шуми.
06. 02. 2026. у 18:49
МИР ВЕЋ У МАРТУ, УКРАЈИНА ИДЕ НА ИЗБОРЕ И РЕФЕРЕНДУМ? Ројтерс ексклузивно објавио детаље мировног споразума, али једна ствар кочи све
АМЕРИЧКИ и украјински преговарачи разговарали су о амбициозном циљу да Русија и Украјина постигну мировни споразум до марта, иако је тај рок вероватно нереалан због недостатка договора о кључном питању територије, према речима три извора упозната са разговорима, ексклузивно је објавио Ројтерс.
06. 02. 2026. у 22:55
"ПРИШТИНСКА АДМИНИСТРАЦИЈА УБРЗАНО ЧИСТИ ПОКРАЈИНУ ОД СРБА" Хитно се огласило руско Министарство спољних послова - "То је лицемерно!"
КОРИСТЕЋИ успех на недавним парлементарним изборима, приштинска администрација форсира чишћење покрајине од српског становништва, саопштено је из Министарства спољних послова Русије.
04. 02. 2026. у 13:32
АМЕРИКАНКА ИЗ "ЛЕПИХ СЕЛА": "Срби су били светски непријатељи број један, зликовци - али не и за мене"
ФИЛМ "Лепа села лепо горе" Срђана Драгојевића важи за једно од најбољих и највољенијих остварења наше кинематографије.
04. 02. 2026. у 10:52
Најновије из рубрике
ПОКРЕТАЧКА ЕНЕРГИЈА СЛИКЕ: Поставка "Вивид" Ђорђа Станојевића у Салону Музеја града Београда
ОД четвртка 5. фебруара у 19 часова у Салону Музеја града Београда, пред публиком ће бити изложбе "Вивид", Ђорђа Станојевића.
05. 02. 2026. у 16:43
СРБИН И УКРАЈИНКА УКРАЛИ "УСПЕЊЕ": Ухапшени крадљивци слике, огласио се и познати уметник
НИСАМ очекивао, нити сам вреовао да ће икада пронаћи оне који су украли моју слику!
05. 02. 2026. у 16:27
АКАДЕМИЈА СТЕРИЈИ У ЧАСТ: Вршачко позориште обележава свој 81. рођендан и 220. славног писца
ПРОСЛАВА 81. рођендана НП „Стерија“ из Вршца, која се обележава 10. фебруара, биће у знаку годишњица Јована Стерије Поповића – 220 година од његовог рођења и 170 година од његовог упокојења.
05. 02. 2026. у 14:55
УМРО ЗОРАН МИЛОЈЕВИЋ: Борис Бизетић се опростио од чувеног Јаблана
ЗОРАН Милојевић Шевко, глумац, композитор, романописац и добитник Андрићеве награде, преминуо је у 72. години.
05. 02. 2026. у 09:04
„Лавиринт Теслиног ума“ приказан на Пољопривредном факултету
Први експериментални документарни филм у продукцији ТВ Неwсмаx Балканс “Лавиринт Теслиног ума”, приказан је данас по први пут и српској публици, на Пољопривредном факултету Универзитета у Београду.
04. 02. 2026. у 23:09
Коментари (0)