САГА О БАЛКАНСКОЈ ПОРОДИЦИ: Представу Balkan Bordello Атеље 212 припрема у сарадњи са чувеним Театром "Ла мама" из Њујорка
ПРЕДСТАВА Balkan Bordello (инспирисана Есхиловом трагедијом "Орестија") могла би да врати Атеље 212 на велику светску сцену: наше позориште почело је сарадњу са једним од најзначајнијих светских авангардних позоришта, Театром "Ла Мама" из Њујорка.
ПРОБА Представа Balkan Bordello, Фото Архива
Кућа, коју је основала славна Елен Стјуарт, носилац је пројекта у коме учествује и Театар Кендра из Приштине, уз подршку Фондације "Мој Балкан" Њујорк/Београд.
У току су пробе комада Јетона Незираја као саге о балканској породици (у режији његове супруге Блерте Незирај), а прва извођења биће већ наредног месеца.
Како се најављује, драма је обојена специфичним црним хумором и дотиче саму суштину балканског темперамента, прати узлете и падове људске душе и истиче апсурдност епохе (античке али и савремене), која се темељи на насиљу и мржњи.
- Атеље је од самих почетака био, надам се и остао, позориште које спаја уметнике, драмске писце, глумце, редитеље, драматурге, позориште које повезује и отвара неке нове видике. Таквог су га замислили великани који су га створили - каже у изјави за наш лист, Новица Антић, управник Атељеа 212.
- У временима "гвоздене завесе" (како их је назвао Винстон Черчил) Атеље је изводио савремене драмске писце, Мрожека, Хавела и многе друге који су тада, у својим земљама, били проскрибовани. На неки начин, преко Атељеа и Битефа који је зачет у њему, свет је сазнао за њих. И данас, у другачијим светским приликама, када нас деле неке друге завесе - можда не гвоздене, али ипак тешко пробојне - покушавамо у Атељеу да остваримо сарадњу и разумевање, без којих праве уметности и нема.
Како истиче Антић, Ла Мама и Атеље повезани су деценијском личним и уметничким везама, пре свега, везама између Елен Стјуарт и Мире Траиловић, Јована Ћирилова и Борке Павићевић.
НАСЛЕЂЕ Мира Траиловић, Фото Архива
- Радујем се што те везе обнављамо први пут на један другачији начин - заједничким радом на представи Balkan Bordello и тиме отварамо, после дужег времена, Атељеу 212 могућност да буде присутан у једном од најзахтевнијих светских позоришних центара, у Њујорку, граду који је један од колевки модерног тетара.
СЛАВНА Елен Стјуарт, Фото Атеље 212
Игра међународна глумачка екипа: Атељеа 212 (Светозар Цветковић и Иван Михаиловић), Театра "Ла Мама" (Они Џонсон, Џорџ Дренс, Јуџин де Пуџин, Валоа Микенс, Џон Гутјерез, Мати Барбер-Бокелман, Мет Насер) и глумица из Приштине Верона Коџа. Драматург на представи је Димитрије Коканов, а међународну ауторску екипу чине и италијански композитор Габријеле Марангони, амерички костимограф Габријела Бери, мајстор светла из Холандије, Јан Перего, кореограф из Тиране Ђерђ Превози и сценографкиња из Београда Марија Калабић. Извршни продуцент представе је Бека Вучо. Представа се изводи на енглеском језику са преводом на српски.
УПРАВНИК Новица Антић, Фото Танјуг
Три премијере
ПРЕДСТАВА Balkan Bordello имаће своју приштинску премијеру 3. новембра, прво београдско извођење у Атељеу 212 на репертоару је 8. новембра, а представа ће бити изведена у Њујорку почетком априла наредне године. У Театру "Ла Мама" на Ист Енду планирано је да се тада одигра десет представа.
Препоручујемо
ПРЕДСТАВЉАЊЕ КЊИГЕ "ХОДОЧАШЋЕ ИЛИЈЕ ИЛИЋА" У ИМС: Од Јапана до Солунског фронта
23. 02. 2026. у 17:34
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ВЕЛИЧА ПАВЕЛИЋА, А МАМА МУ СРПКИЊА! Хрватски посланик шокирао регион, а онда му откривено порекло "Деда часан Србин, рођак легенда Звезде"
ЈОСИП Дабро, посланик Домовинских покрета и бивши министар и потпредседник владе, последњих дана је у јавности због певања скандалозних текстова који сугеришу да је Анте Павелић „вођа свих Хрвата“, а уосталом, у фокус је дошло и Даброво порекло, односно његова породица.
23. 02. 2026. у 11:05
НОВО ХАПШЕЊЕ! Син Снежане Ђуришић жртва језивог насиља - у све умешана малолетница
БЕОГРАДСКА полиција наставила је са хапшењима у случају злостављања Марка Гвозденовића, сина познате певачице народне музике.
23. 02. 2026. у 17:22
НИЈЕ ПРЕЋУТАО Младен чуо да се Деа удала, послао поруку: "Нисмо у контакту, живи свој живот"
ДЕА Ђурђевић удала се 22. фебруара 2026. за партнера Лазара Петровића. Она је сада и открила пол бебе.
23. 02. 2026. у 17:05
"НЕКА МЕ КАМЕНУЈУ НАСРЕД ТЕРАЗИЈА - НЕЋУ ОДУСТАТИ" Огласио се другопласирани Краљ - шта се заправо десило на избору за генералног РТС-а
"ДВА пута ући у најужи избор за генералног директора РТС-а велика је професионална част. На претходном конкурсу био сам и други кандидат по броју гласова. Пред Управним одбором оставио сам срце и душу"
23. 02. 2026. у 20:28
ДА ЛИ СЕ ФУДБАЛСКА БАЈКА НАСТАВЉА? Бодеу ће бити веома тешко да одбрани два гола предност на "Ђузепе Меаци"
ПОСЛЕ пораза од 3:1 у Норвешкој, Интер мора да крене у потпуни јуриш када у реваншу плеј-офа Лиге шампиона дочекао Боде глимт пред пуним трибинама чувене "Ђузепе Меаце" (21.00).
24. 02. 2026. у 07:00
ЗОВУ ГА МИНИ-РУТЕ: Холандија има најмлађег премијера - жене одушевљене његовим изгледом, али он воли мушкарце (ФОТО)
ХОЛАНДИЈА је добила нову, мањинску владу 117 дана после избора, а Роб Џетен постао је најмлађи премијер у историји ове земље.
23. 02. 2026. у 16:05
КАТАСТРОФА У ВАШИНГТОНУ: Трамп одобрио ванредно стање
АМЕРИЧКИ председник Доналд Трамп одобрио је декларацију ванредног стања за Вашингтон како би савезне власти помогле при санацији канализационе катастрофе која је почела прошлог месеца.
22. 02. 2026. у 13:41
ВАШИНГТОНУ СТИГЛО УПОЗОРЕЊЕ: Не покушавајте да нарушите наше односе са Москвом
БЕЛОРУСКИ председник Александар Лукашенко изјавио је данас да је на почетку преговора између Белорусије и САД упозорио Вашингтон да не покушава да наруши односе између Минска и Москве.
16. 02. 2026. у 15:09
"НЕМА КО ДА НАСЕЧЕ ДРВА": Руско село изгубило скоро све мушкарце у рату у Украјини
У РИБАРСКОМ селу Седанка, на руском далеком истоку, свакодневни живот је био тежак и пре рата у Украјини. Већина кућа нема основну инфраструктуру, као што су вода, унутрашњи тоалети или централно грејање, иако зимске температуре често падну и на -10 степени Целзијуса.
24. 02. 2026. у 09:43
Најновије из рубрике
ЈОШ ТРАГАМ ЗА НОВИМ ИЗРАЗИМА: Александар Поповић Руски, о крсту као инспирацији, и другим причама, које је представио у Кући Ђуре Јакшића
КРСТ је један - часни крст, а потом су почели да га називају грчким, руским, грузијским, српским, келтским... Тако су људи од једног истог часног крста на коме је разапет Исус, направили њих сто.
23. 02. 2026. у 17:51
ПРЕДСТАВЉАЊЕ КЊИГЕ "ХОДОЧАШЋЕ ИЛИЈЕ ИЛИЋА" У ИМС: Од Јапана до Солунског фронта
НЕОБИЧНУ одисеју свог јуначког претка наш угледни драмски писац Миодраг Б. Илић оживео је у делу "Ходочашће Илије Илића", које је представљено у Историјском музеју Србије.
23. 02. 2026. у 17:34
РАДОВИ СТЕФАНА СТЕФАНОВИЋА У ГАЛЕРИЈИ 73: Живот није савршен
ИЗЛОЖБА слика великог формата названа "Премали гроб за Великог човека" Стефана Стевановића, отворена је у Галерији '73.
23. 02. 2026. у 17:30
ИНСИТУТ КОНФУЦИЈЕ И ЕТНОГРАФСКИ МУЗЕЈ: Недеља кинеског филма
ФИЛМОВИ који обрађују теме савременог друштва, породичних односа, правде и личних изазова чине репертоар "Недеље кинеског филма", која ће у Етнографском музеју, од 23. до 28. фебруара, пружити аутентичан увид у данашњу кинематографију ове пријатељске далекоисточне земље.
23. 02. 2026. у 17:26
А КУД ЋУ САД ЈА – цртица поводом представе "Башта сљезове боје"
ДРАГИ мој Зијо, знам да пишем писмо које не може стићи свом адресанту, али се тјешим тиме да ће га прочитати бар онај који воли нас обојицу. Касна је ноћ и мени се не спава. У ово глуво доба разговара се само с духовима и успоменама, а ја, ево, размишљам о златној паучини и сребрној магли твојих прича, и о страшном крају који те је задесио у логору Јасеновац. "Башта сљезове боје", Б. Ћопић
23. 02. 2026. у 16:00
Коментари (0)