Друштво

И ЈЕЗИК И НОРМЕ: У Суботици представљена прва граматика Буњевачког

Ј. ЛЕМАЈИЋ

11. 06. 2022. у 09:33

ПОСЛЕ увођења буњевачког у службену употребу у Суботици, ова национална мањина добила је и граматику свог језика. Реч је о првој комплетној граматици овог језика.

И ЈЕЗИК И НОРМЕ: У Суботици представљена прва граматика Буњевачког

Прва комплетна граматика на овом језику, чији су аутори др Сузана Кујунџић Остојић, председница Националног савета Буњеваца, и проф. др Жарко Бошњаковић, представљена је у читаоници суботичке Градске библиотеке.

- Важност "Граматике буњевачког језика" произилази из чињенице да Буњевци на овим просторима живе већ четири века. У књизи су описана граматичка правила, а у току је рад на правопису који можемо очекивати крајем године - објашњава Кујунџић Остојић.

За коаутора овог издања, проф. др Жарка Бошњаковића, рад на овој граматици био је велики изазов, јер је раду приступио као неко ко није припадник буњевачког народа.

- Увид у структуру језика стекао сам тако што сам читао све могуће, од новина, романа, књига, све чему сам имао приступ. По вокацији сам историчар језика, дијалектолог, балканолог и покушао сам да све то применим у овој граматици - каже Бошњаковић.

- Најизазовније је било сакупити грађу која је била неуједначена, често се одступало од неке уобичајене праксе и норме. Са друге стране, највећа предност је била што је једном језику приступио неко ко је аутсајдер. Пошто нисам изворни говорник мислим да сам уочавао много више интересантних ствари од некога ко говори буњевачки језик.

Препоручујемо

Суботичко Јавно комунално предузеће „Водовод и канализација“ обележило шест деценија постојања и рада

Србија

0 0

Суботичко Јавно комунално предузеће „Водовод и канализација“ обележило шест деценија постојања и рада

10. 06. 2022. у 14:35

МАНИФЕСТАЦИЈА ЗА ВИКЕНД: Палић домаћин највеће смотре мађарског фолклора

Србија

0 1

МАНИФЕСТАЦИЈА ЗА ВИКЕНД: Палић домаћин највеће смотре мађарског фолклора

09. 06. 2022. у 13:07

ГРАДОНАЧЕЛНИК БАКИЋ: Остварење прошлогодишњег буџета пут за планирање буџета Града Суботице у наредним годинама

Србија

0 0

ГРАДОНАЧЕЛНИК БАКИЋ: Остварење прошлогодишњег буџета пут за планирање буџета Града Суботице у наредним годинама

02. 06. 2022. у 15:21

У БИБЛИОТЕЦИ СУБОТИЦЕ ПРЕДСТАВЉЕНА НОВА КЊИГА: Илдико Ловаш „Душа града – или знаци идентитета“

Србија

0 1

У БИБЛИОТЕЦИ СУБОТИЦЕ ПРЕДСТАВЉЕНА НОВА КЊИГА: Илдико Ловаш „Душа града – или знаци идентитета“

26. 05. 2022. у 20:49

Пратите нас и путем иОС и андроид апликације

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

НОВИ ХАОС НА БЛИСКОМ ИСТОКУ: Војна база дигнута у ваздух, има мртвих - Огласили се Америка и Израел (ВИДЕО)

Свет

0 3

НОВИ ХАОС НА БЛИСКОМ ИСТОКУ: Војна база дигнута у ваздух, има мртвих - Огласили се Америка и Израел (ВИДЕО)

ЈЕДНА особа је погинула, а осам је рањено у експлозији која је потресла војну базу јужно од главног града Ирака, Багдада, коју користе ирачке Народне мобилизационе снаге (ПМФ), изјавио је званичник ирачког Министарства унутрашњих послова.

20. 04. 2024. у 08:11