И ЈЕЗИК И НОРМЕ: У Суботици представљена прва граматика Буњевачког
ПОСЛЕ увођења буњевачког у службену употребу у Суботици, ова национална мањина добила је и граматику свог језика. Реч је о првој комплетној граматици овог језика.
Фото subotica.com
Прва комплетна граматика на овом језику, чији су аутори др Сузана Кујунџић Остојић, председница Националног савета Буњеваца, и проф. др Жарко Бошњаковић, представљена је у читаоници суботичке Градске библиотеке.
- Важност "Граматике буњевачког језика" произилази из чињенице да Буњевци на овим просторима живе већ четири века. У књизи су описана граматичка правила, а у току је рад на правопису који можемо очекивати крајем године - објашњава Кујунџић Остојић.
За коаутора овог издања, проф. др Жарка Бошњаковића, рад на овој граматици био је велики изазов, јер је раду приступио као неко ко није припадник буњевачког народа.
- Увид у структуру језика стекао сам тако што сам читао све могуће, од новина, романа, књига, све чему сам имао приступ. По вокацији сам историчар језика, дијалектолог, балканолог и покушао сам да све то применим у овој граматици - каже Бошњаковић.
- Најизазовније је било сакупити грађу која је била неуједначена, често се одступало од неке уобичајене праксе и норме. Са друге стране, највећа предност је била што је једном језику приступио неко ко је аутсајдер. Пошто нисам изворни говорник мислим да сам уочавао много више интересантних ствари од некога ко говори буњевачки језик.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
Дарков брат НИЈЕ ИМАО одговарајућу ВОЗАЧКУ ДОЗВОЛУ: Младен Мијатовић открио детаље истраге о погибији певачевог брата
"ТОКОМ даљег судског процеса и истраге током вештачења требало би да буду прецизно утврђене брзине кретања аутомобила и мотоцикла непосредно пре саобраћајне незгоде и судара, као и да ли је возач аутомобила користио показиваче правца приликом скретања са главног пута на споредни пут."
12. 03. 2026. у 19:53
ДЕЦЕНИЈАМА ГА НИЈЕ БИЛО У ЈАВНОСТИ Симбол лепоте у СФРЈ, видите како данас изгледа у 8. деценији - нестао са сцене '95 (ФОТО)
ОБОЖАВАТЕЉКЕ су га посебно памтиле по специфичним, продорним очима.
12. 03. 2026. у 21:20
"ВЕЛИКЕ ПОСЛЕДИЦЕ ЗА СВЕ АРАПСКЕ ЗЕМЉЕ": Путин хитно позвао председника бин Заједа
ИЗРАЕЛ и Сједињене Државе напале су Иран у суботу 28. фебруара у раним јутарњим часовима у војној операцији "Епски бес". У нападима су убијени врховни вођа Ирана Али Хамнеи и бивши председник Ирана Махмуд Ахмадинежад.
12. 03. 2026. у 23:21
ПОСЛЕДЊИ РАЗГОВОР РУЖИЦЕ И ЗОРАНА ЂИНЂИЋА: "12. марта обукао је своје најлепше одело, питала сам га зашто, рекао ми је..."
ПРОШЛЕ су 23 године од убиства Зорана Ђинђића, тадашњег премијера Републике Србије. На њега је пуцано 12. марта 2003. године, на степеништу зграде седишта Владе Србије, у 12 и 23. Тог кобног дана разговарао је последњи пут са својом супругом Ружицом Ђинђић, и она је један детаљ тог разговора посебно издвојила.
12. 03. 2026. у 15:58
Шта је објављено на Олифансу Мирјане Пајковић: "Плавуша вредно ради, забавља се - још боље" (ФОТО)
НА ДРУШТВЕНИМ мрежама појавила се насловна страна Онлифанса (Onlyfans) профила Мирјане Пајковић, бивше функционерке Министарства људских и мањинских права у Црној Гори, на којој је себе описала као плавушу која "вредно ради, а забавља се још боље... и дефинитивно зна како да ствари учини занимљивим".
12. 03. 2026. у 19:41
Иран гори, а Бела кућа се чешка - и прави спрдњу на мрежама
У ДУХУ "инфлуенсера".
12. 03. 2026. у 20:10
ХРВАТИ "ВЕЛИКИ И ЈАКИ" ЖАЛЕ СЕ ЦЕНТРАЛИ НАТО ЗБОГ СРПСКИХ РАКЕТА: А не смета им војни савез Загреб-Тирана-Приштина
ПРЕМИЈЕР Хрватске Андреј Пленковић рекао је данас, коментаришући то што Војска Србије располаже новом хиперсоничном квазибалистичком ракетом кинеске производње ЦМ-400, да ће "разговарати са партнерима у НАТО и упозорити их на такво наоружање".
12. 03. 2026. у 19:25
ГОРИ АМЕРИЧКИ НОСАЧ АВИОНА: Хитно се огласила Централна команда САД
ДАНАС је на америчком носачу авиона USS Gerald R. Ford (CVN-78) избио пожар, који је у међувремену угашен.
12. 03. 2026. у 16:38
ИРАНЦИ ТВРДЕ - НЕТАНЈАХУ ЈЕ УБИЈЕН: Шта се десило Бибију? Први пут од почетка рата и "Иранци изађите на улице"
СПЕКУЛАЦИЈЕ о наводној смрти израелског премијера Бењамина Нетанијахуа појавиле су се јуче на друштвеним мрежама, а пренео их је хебрејски веб-сајт иранске новинске агенције Тасним. Шта се с њим догодило - одговор је стигао дан касније. Жив је и здрав и како поручује на првој конференцији од почетка рата - спреман је да борбе приведе крају.
12. 03. 2026. у 22:29 >> 22:37
Најновије из рубрике
СУНЧАНО И ТОПЛО, ДО 20 СТЕПЕНИ: Временска прогноза за петак, 13. март
Јутро хладно, током дана сунчано. После подне на западу и југозападу локални развој облачности понегде са кишом и локалним пљусковима.
13. 03. 2026. у 00:05
СТИЖЕ НАМ ОЗБИЉНО ЗАХЛАЂЕЊЕ: Температура за 10 степени мања са кишом и грмљавином, негде ће се и забелети - Ево и кад
СВЕ до краја седмице време у Србији биће право пролећно. Очекује се сунчано и веома топло, а максимална температура биће од 17 до 21°Ц, у Београду око 20 степени.
12. 03. 2026. у 19:38
СРПСКИ НАРОД ЈЕ ЖРТВА ТУЂИНСКЕ ЕКСПЛОАТАЦИЈЕ: Надежда је у говорима Аустроугарску приказивала као злокобну империјалну силу
ВРХУНАЦ Надеждиног ангажовања био је велики митинг жена које је Коло српских сестара одржало 25. октобра 1908. код споменика кнезу Михаилу у Београду.
12. 03. 2026. у 18:00
СРБИЈА ВЕЧЕРАС НА УДАРУ ПЉУСКОВА Хитно се огласио РХМЗ: Ови делови земље најугроженији (ФОТО)
РЕПУБЛИЧКИ хидрометеоролошки завод огласио се на свом званичном сајту најновијим саопштењем.
12. 03. 2026. у 17:21
ПРОЈЕКТИ УЗ ПОДРШКУ ПОКРАЈИНСКЕ ВЛАДЕ: Маја Гојковић и владика сремски Василије о обнови духовног наслеђа
ПРЕДСЕДНИЦА Покрајинске владе Маја Гојковић разговарала је данас у Сремским Карловцима са владиком сремским Василијем о даљим плановима за обнову духовног и културног наслеђа у Сремским Карловцима и Епархији сремској.
12. 03. 2026. у 16:47
Коментари (0)