У БИБЛИОТЕЦИ СУБОТИЦЕ ПРЕДСТАВЉЕНА НОВА КЊИГА: Илдико Ловаш „Душа града – или знаци идентитета“
У Градској библиотеци у Суботици представљена је књига списатељице Илдико Ловаш „Душа града – или знаци идентитета“. После издања на мађарском језику, објављеног пре две године, дело инспирисано Суботицом сада је преведено на српски језик и доступно читалачкој публици.
фото: Ј.Л.,
-На српски језик ју је превео Жомбор Сабо, бивши главни архитекта Суботице, који јако добро познаје град и његову душу. Пуно смо радили на томе да књига буде убедљива, да има слојевитост као на мађарском језику. Да буде отворена и широке душе – објашњава ауторка. - Она говори о томе да свако Суботицу треба да осети својим градом. Не само родним градом, него градом где сви можемо да живимо заједно, да се сви који дођу овде да студирају или раде осећају добродошлим.Желела сам да предам овај град свима.
Тако је главни лик управо наша Суботица, са свим својим знамењима, о којима је ауторка, радећи као новинарка, писала у својим колумнама.
- Желим да читаоци када шетају Корзом, виде неку зграду сете се приче о томе. Или, на пример, ако никад нису видели Зелену фонтану а виде како деца трчкарају по новој сазнају колико нам је то значило, шта је значио КПГТ и размишљање Љубише Ристића о позоришту... – додаје ауторка. - Ту су полемике, размишљања о култури града, успомене, али без носталгије. Треба гледати у будућност и поштовати оно што имамо у граду. Зато су важне свака зграда, сваки споменик, свака шетња Надам се да ће публика уживати у читању и да ће после њега пронаћи неку нову тачку гледишта.
О делу су говорили и ликовни уметник Миле Тасић, преводилац, др Жомбор Сабо, рецензент књиге, Ђезе Бордаш, односно графички уредник издања Ленард Лацко.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Нови Samsung Neo QLED телевизори померају границе кућне забаве
У СВЕТУ кућне забаве, где сваки пиксел, боја и детаљ чине разлику, нови Самсунг телевизори, недавно представљени на Унбоx&Дисцовер догађају, ступају на сцену са револуционарним иновацијама.
26. 04. 2024. у 16:00
САД И ТЗВ. КОСОВО ХОЋЕ ДА ИМА СОПСТВЕНУ СРЕБРЕНИЦУ! Председница лажне државе у перфидној игри оптужила Београд
ПРЕДСЕДНИЦА лажне државе Косово Вљоса Османи, и поред тога што још нису прескочили последњу станицу ка чланству у Савету Европе - гласање на Комитету министара 17. маја најављује да ће породице несталих моћи да туже Србију Европском суду за људска права за повреду права на живот њихових најмилијих.
29. 04. 2024. у 07:00
ПОСЛЕ ОПТУЖБИ ДА КРИЈЕ НАЦИОНАЛНОСТ И ВЕРОИСПОВЕСТ: "Ја сам Српкиња, крстићу сина у Храму!" Маја Беровић о ПРАВОМ имену и пореклу
"ЈА САМ Српкиња и поносим се тиме!"
01. 05. 2024. у 13:14
Прочитајте више
КО ЈЕ ЗАПРАВО КОСОВКА ДЕВОЈКА? Била је племенита београдска лепотица
СВИ су се дивили овој хероини...
03. 05. 2024. у 13:12
ТИТО ТРАЖИО БАТИ ДА МУ ИСПРИЧА ВИЦ О ЊЕМУ: Овај одговор је добио од глумца (ВИДЕО)
ПРЕ 90 година рођена је глумачка легенда Велимир Бата Живоиновић, а о његовом животу и раду у подкасту "Новости" под називом "Мислим да је важно" говорио је његов син Миљко Живоиновић.
30. 04. 2024. у 13:12 >> 13:12
МИРЗА ТРАЖИ ПОМОЋ ЗА БОЛЕСНУ МАЈКУ: "Драги пријатељи јавите се, хвала вам!" (ФОТО)
ПЕВАЧ Мирза Селимовић јавно се огласио и затражио помоћ за мајку која је болесна.
02. 05. 2024. у 22:15
"ЗАШТО, БРАЋО?!" Отказан наступ Карлеуше у Црној Гори, она се јавно огласила: "Нападају певаче из Србије" (ФОТО)
ПЕВАЧИЦА је исказала жаљење што се у њен рад, како каже, уплела политика суседне земље
02. 05. 2024. у 17:50
СУКОБИ И ИЗАЗОВИ: Ова три знака Зодијака у мају чека НАЈТЕЖИ животни период
ДОБРО знамо да сваки нови дан носи нове изазове - неке савладавамо са лакоћом, док други знају да се претворе у дуже периоде препрека и потешкоћа.
02. 05. 2024. у 22:50
ИЗГУБИО САМ 400.000 ЕВРА, ДУЖАН САМ ЈОШ 80.000: Сурова исповест Александра бившег коцкара (ВИДЕО)
АЛЕКСАНДАР Радовац решио је да се избори са зависношћу од коцкања и гост је 13. епизоде подкаста "Новости" - "Приче из хронике"
29. 04. 2024. у 13:44 >> 13:44
Најновије из рубрике
ДУША УТКАНА НА ЉУСЦИ: Традиционално фарбање јаја за Васкрс у Великој Хочи и Ораховцу помоћу воска и шараљајке
ПРЕД највећи и најрадоснији православни празник Васкрс, у српским домовима у Ораховцу и Великој Хочи, енклавама на југу Космета посебно је свечано.
03. 05. 2024. у 06:45
РЕСТАУРИРАНИ ЈАВНИ САТОВИ У ВРШЦУ: Захваљујући мајстору Спаси, поново показују тачно време
ДВА јавна сата у Вршцу, која су пре више од две деценије постављена на Градском тргу и у Руском парку, поново показују тачно време захваљујући пензионисаном раднику ЈКП „Други октобар“ Спаси Филиповићу, који је некада био задужен за одржавање семафора.
02. 05. 2024. у 20:42
ГРАДЕ ЖЕЛЕЗНИЧКИ МОСТ ПРЕКО ТАМИША: Од укупно 16 железничких станица у Србији, реконструише се 14 у Војводини и три у Зрењанину (ФОТО)
ПРОЈЕКТОМ реконструкције 14 војвођанских, од укупно 16 железничких станица у Србији, у који ће бити уложено 202 милиона динара, предвиђена је и обнова две железничке станице у Зрењанину, Зрењанин Фабрика и Путничка, као и железничка станица у оближњем селу Меленци.
02. 05. 2024. у 20:17
ВОШТАНИЦЕ ЗА БОЉИ РОД НА ЊИВИ: По традицији "ратарске свеће" донете у манастир Троношу
ПО традицији која траје вековима, две велике "ратарске свеће", после дочека код чесме "Девет Југовића", где су их донели мештани из два правца, и литије, свечано су унете у црву Манастира Троноша, средњевековне задужбине Немањића, старе 707 лета. Нове, воштанице ће бити запаљење на Васкрс.Остаци прошлогодишњих свећа искоришћењи су за изливање нових, уз нови восак који су даровали верници и околних местаа.
02. 05. 2024. у 20:09
ГОЧ НАЧИЧКАН ИЗЛЕТНИЦИМА: Традиционална празнична окупљања на излетиштима у околини Краљева
И ове године на традиционалном првомајском уранку, али и током нерадних празничних дана, на познатим излетиштима у околини Краљева окупио се велики број излетника из свих крајева Србије.
02. 05. 2024. у 20:09
Коментари (0)