Novi uspeh našeg pisca: Živković i na - tamilskom
22. 12. 2019. u 23:33
To je jedan od najstarijih klasičnih jezika koji je još živ - njime se govori i piše već duže od dve hiljade godina
Foto J. Simonović
NAJPOZNATIJI indijski pisac koji piše na tamilskom S. Ramakrišnan upravo je objavio na svom zvaničnom veb-sajtu, u okviru rubrike "Moje omiljene priče", poglavlje pod naslovom "Nokti" iz mozaičkog romana "Dvanaest zbirki", našeg pisca Zorana Živkovića.
Tamilski je, inače, jedan od najstarijih klasičnih jezika koji je još živ - njime se govori i piše već duže od dve hiljade godina. Koliko je poznato, ovo je prvi prevod jednog srpskog proznog dela na tamilski.
Sa 111 stranih izdanja Živković je najprevođeniji živi srpski pisac. Knjige su mu izišle na 20 jezika u 23 zemlje. Američki izdavač "Kadmus pres" privodi kraju trogodišnji projekat objavljivanja Živkovićevih sabranih proznih dela na engleskom. Od predviđena 32 toma - 11 u tvrdom povezu i 21 u mekom - do kraja 2019. godine publikovano je 27. Preostalih pet u mekom povezu izaći će početkom 2020. Ovo je prvi put u istoriji srpske književnosti da je jedan izdavač s engleskog govornog područja objavio sabrana dela nekog našeg pisca.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Najnovije iz rubrike
IVANA MILENKOVIĆ ZA "TV NOVOSTI": Sudbina otvara vrata, ali izbori govore ko smo, a neki snovi traže tišinu da bi porasli (FOTO)
TALENTOVANA voditeljka i urednica Ivana Milenković, prepoznatljiva svojoj profesionalnosti i stilu, danas stoji na mestu gde spaja znanje iz arhitekture, višegodišnje televizijsko iskustvo i duboko razumevanje ljudi.
12. 12. 2025. u 12:15
TRIBINA „DNEVNIK O CRNJANSKOM“ U NOVOM SADU : Kulturni centar Vojvodine „Miloš Crnjanski“
U Kulturnom centru Vojvodine „Miloš Crnjanski“ u Novom Sadu ( Ulica Vojvode Putnika 2), u ponedeljak, 15. decembra u 15 časova, biće održana peta po redu ovogodišnja tribina iz ciklusa „Dnevnik o Crnjanskom“, na kojoj će učestvovati prof. dr Nataša Polovina sa Filozofskog fakulteta iz Novog Sada i dr Nastasja Pisarev, urednica i moderatorka programa.
11. 12. 2025. u 12:38
GLUMAC DAO OBEĆANJE: Aleksandar Kojić dobio nagradu za monodramu Radoša Bajića (FOTO)
GLUMCU Aleksandru Kojiću uručena je nagrada „Čuvari kulturnog nasleđa“ kao posveta stvaraocima koji svojim radom oživljavaju duh predaka
09. 12. 2025. u 22:10
„PLUĆA“ VEČERAS NA NUŠIĆEVIM DANIMA: Nikšićko pozorište gostuje na Velikoj sceni u Smederevu
Sinoć je u Velikoj dvorani Centra za kulturu Smederevo, u okviru pretfestivalskog programa 42. Nušićevih dana, izvedena monodrama „Nušić lično“ u izvedbi Miloša Tanastkovića i režiji Miodraga Ilića Narodnog pozorišta Timočke krajine „Zoran Radmilović“.
09. 12. 2025. u 09:48
TRADICIJA DOBILA DOSTOJANSTVO: Ansambl "Skovran" posvetio veče ključnim ličnostima scenskog folklora (FOTO)
U IGRAČKOM centru Una Saga Serbica, sinoć je održano svečano predstavljanje novoformiranog ansambla „Skovran“ koji je osnovao koreograf i scenski reditelj Miloš Cile Mitić.
06. 12. 2025. u 17:20
Komentari (1)