Kultura

NAŠ FENIKS SIMBOL DANA PRIMIRJA: Knjiga "Govor cveća u Srbiji" otkriva skrivena značenja među laticama i poruke koje njima šaljemo

M. KRALj

07. 11. 2022. u 07:30

MALA, ljubičasta Natalijina ramonda uzeta za simbol predstojećeg praznika, Dana primirja i pobede u Prvom svetskom ratu, krasi i naslovnu stranu knjige "Govor cveća u Srbiji - Poruka skrivena u laticama".

НАШ ФЕНИКС СИМБОЛ ДАНА ПРИМИРЈА: Књига Говор цвећа у Србији открива скривена значења међу латицама и поруке које њима шаљемо

Foto promo

Ovaj cvetak pripada endemskoj vrsti centralnog Balkana, kao i srpska ramonda, koju je u okolini Niša otkrio 1874. Josif Pančić.

- Dve ramonde neznato razlikuje tek oblik latice, ali se obe, među 270.000 cvetnih vrsta, izdvajaju retkim darom da, čak i kada se sasvim osuše, mogu ponovo da ožive kada se zaliju - piše o ovom feniksu Dubravka Savić, autor teksta u fotografski bogatom izdanju, koje se bavi tajnama skrivenim u ovdašnjim vrtovima.

Prema rečima Savićeve, inače dugogodišnjeg novinara i urednika u "Večernjim novostima", valja razumeti šta kažu ljiljan i perunika, kakvu poruku nose zumbul, božur, noćurak, treba odgonetnuti govore li isto žuti i beli narcis, crveni i šareni karanfil, koji cvet poziva na susret, kojim se budi nada a koji jednostavno kaže "hvala"...

U mnogim kulturama, kako ističe, a posebno u otomanskoj Turskoj ili viktorijanskoj Engleskoj, cvećem se skriveno izražavao čitav spektar osećanja, dok je maštovit i bogat jezik, kojim su se izražavale različite latice, u jednoj knjizi rastumačen tek početkom 19. veka.

Natalijina ramonda, Foto Z. Jovanović

Simboliku poruka prenošenih cvećem, tada nazvanu tusi-musi, dešifrovao je "Jezik cveća" iz 1819, potpisan pseudonimom madam Šarlot de la Tur. Kod nas se 1875. u Novom Sadu pojavio neveliki "Govor cveća, po najnovijem tumačenju", u kome su čak dve stranice bile posvećene porukama ruža.

- Poruke skrivene među laticama menjale su se tokom epoha i odzvanjale drugačije na raznim meridijanima, ali nikada nisu gubile draž - dodaje Savićeva, otkrivajući da su za "Govor cveća u Srbiji" sabrali cvetove o kojima postoji bogato narodno predanje: bosiljak, ivanjsko cveće, jorgovan, neven i smilje, ali i one koje su se u kasnijim epohama gajile u domaćim baštama - gladiolu, rajsku pticu, juku, kalu...

Složena simbolika sažeta je u jednu reč, a prate je poslovice, stihovi i misli srpskih velikana u skladu sa porukama biljaka:

- Tako će stihovima Jovana Dučića, Desanke Maksimović, Vaska Pope, mislima Ive Andrića, Meše Selimovića i Nikole Tesle, onaj ko cvet daruje, kao i onaj ko ga prima, ali i svako drugi očaran cvećem, otkriti simboličku poruku skrivenu među laticama. Svi oni zajedno, najlepšim jezikom srpske književnosti, ispisuju priču o značenju i simbolici 101 cveta, prenoseći poruku svih poruka - ljubav - zaključuje Dubravka Savić.

Ova knjiga, kao i ostale iz edicije "Florografija sveta: Poruke skrivene među laticama", ističe izdavač Slobodan Petrović, prevashodno služi da se u Srbiji upoznamo sa kulturama drugih naroda, ali i da drugima približimo našu, preko cveća koje je univerzalno za sve religije i kulture. Cveće se, kaže, razlikuje zavisno od podneblja u kome raste, a sve kulture su mu pridružile svoju simboliku.

Tako su nastale knjige posvećene ruskoj, francuskoj, nemačkoj, engleskoj, australijskoj, slovačkoj floralnoj kulturi, sa prevodom na srpski. Svaka ima predgovor posvećen značenjima cveća u toj kulturi, koji se oslanja i na mitologiju, i na botaniku, dok su umesto zaključka opisani običaji poklanjanja. U pripremi su i brazilsko i špansko izdanje, kao i brojna dvojezična.

STRAST I ODANOST RUŽE

JEDNA crvena ruža govori o izuzetnosti. Muškarac njome izražava strast, a žena odanost, otkriva se u odeljku "Tajne darivanja":

- Sedam cvetova poklanja se za veridbu, 11 prijateljima, 15 ako želimo da izrazimo zahvalnost. Paran broj cvetova pratilac je tužnih trenutaka... Ljubičica je cvet koji žena daruje muškarcu... Karanfil leči bračne, a hortenzija sve druge nesuglasice... Gladiola se ne poklanja voljenoj osobi.

BONUS - NAJAKTUELNIJI VIDEO SNIMCI

Preporučujemo

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

Novosti Google News
Tagovi

Pročitajte više

Drugi pišu

Komentari (0)

Ostavi komentar

Najnovije iz rubrike

KAD SVET UĐE U STAMPEDO I LUDILO, TEŠKO RASPOZNAJE PAMETNU REČ: Intervju - Nikita Milivojević, reditelj
Kultura

0 0

KAD SVET UĐE U STAMPEDO I LUDILO, TEŠKO RASPOZNAJE PAMETNU REČ: Intervju - Nikita Milivojević, reditelj

REDITELj Nikita Milivojević odavno se odomaćio u Grčkoj: do sada je postavio dvadesetak, uglavnom klasičnih naslova (Čehov, Dostojevski, Strindberg, Breht, Ibzen, Molijer, Aristofan) u nacionalnim teatrima Atine, Soluna i Kipra, ali i na scenama privatnih teatara. U jednom od njih, Teatru Akropol u srcu Atine, od decembra prošle godine igra se "Andergraund". Za samo četiri meseca imao je 120 izvođenja pred punim gledalištem, a zbog velikog uspeha nastaviće svoj pozorišni život i od jeseni. Zašto se prvi put odlučio za domaćeg pisca i naslov?

06. 05. 2024. u 11:55

TARA MILUTINOVIĆ U USKRŠNJEM INTERVJUU ZA NOVOSTI: Dok ima želja, ima i života (FOTO/VIDEO)
TV Novosti

0 0

TARA MILUTINOVIĆ U USKRŠNJEM INTERVJUU ZA "NOVOSTI": Dok ima želja, ima i života (FOTO/VIDEO)

POPULARNA mlada i uspešna glumica Tara Milutinović omiljeno je lice kao simpatična Anči u sitkomu "Derbi u kafani Autokomanda", kojeg gledamo na drugom kanalu Superstar TV. Unuka proslavljenog fudbalera i trenera Miloša Milutinovića i fudbalskog trenera Bore Milutinovića tumači ulogu Anči, koja je simpatična, pristojna devojka, nezainteresovana za fudbal, ali, htela-ne htela biva uključena u to.

04. 05. 2024. u 12:05

KAKO SAM POSTAO KERI GRANT: Ekskluzivno DŽejson Ajzaks o ulozi u seriji Arči i prilici da glumi jednu od najvećih legendi Holivuda
TV Novosti

0 2

KAKO SAM POSTAO KERI GRANT: Ekskluzivno DŽejson Ajzaks o ulozi u seriji "Arči" i prilici da glumi jednu od najvećih legendi Holivuda

OVOG maja na malim ekranima očekuje nas epsko putovanje kroz život holivudske legende, glumca Kerija Granta. Od 8. maja na kanalu Epik drama (sredom u 21.00) u novoj četvorodelnoj biografskoj drami "Arči" videćemo fascinantnu priču o tome kako se dečak iz Bristola, Arči Lič, transformisao u čuvenog Kerija Granta, istražujući pet ključnih faza njegovog dinamičnog života koje su njegov zvezdani sjaj učinile večnim.

04. 05. 2024. u 11:58

Politika
Tenis
Fudbal
KADA JE RAK PLUĆA IZLEČIV? Doktorka Đurđević dala odgoor na pitanje o strašnoj bolesti (VIDEO)

KADA JE RAK PLUĆA IZLEČIV? Doktorka Đurđević dala odgoor na pitanje o strašnoj bolesti (VIDEO)