RUSKI PISAC MAKSIM ZAMŠEV OTKRIO: Ko je najpopularniji srpski pisac u Rusiji
NA ruskom nacionalnom štandu na Sajmu knjiga juče je gostovao Maksim Zamšev, ruski pisac, prevodilac i glavni i odgovorni urednik "Literaturne gazete".
Foto M. Anđela
On je govorio o osobenosti percepcije Srbije u Rusiji i Rusije u Srbiji, ali i o potrebi književnih prevoda kao glavnog faktora kulturne interakcije.
- Najpopularniji srpski pisac u Rusiji je Milorad Pavić, ali on je i najprevođeniji.
Srbija ima mnogo vrhunskih pisaca koji bi, siguran sam, bili rado čitani u Risji, ali njihove knjige se ne prevode - kazao je Zamšev.
Foto M. Anđela
Njegova dela prevedena su na 15 svetskih jezika, autor je deset zbirki poezije i četiri knjige u prozi, a radi i kao prevodilac za rumunski i srpski jezik.
BONUS VIDEO
KNEZ MILOŠ JE ODAVDE OBJAVIO SLOBODU: U porti Saborne crkve čulo se vekovima zabranjeno zvono
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Novi Samsung Neo QLED televizori pomeraju granice kućne zabave
U SVETU kućne zabave, gde svaki piksel, boja i detalj čine razliku, novi Samsung televizori, nedavno predstavljeni na Unbox&Discover događaju, stupaju na scenu sa revolucionarnim inovacijama.
26. 04. 2024. u 16:00
SAD I TZV. KOSOVO HOĆE DA IMA SOPSTVENU SREBRENICU! Predsednica lažne države u perfidnoj igri optužila Beograd
PREDSEDNICA lažne države Kosovo Vljosa Osmani, i pored toga što još nisu preskočili poslednju stanicu ka članstvu u Savetu Evrope - glasanje na Komitetu ministara 17. maja najavljuje da će porodice nestalih moći da tuže Srbiju Evropskom sudu za ljudska prava za povredu prava na život njihovih najmilijih.
29. 04. 2024. u 07:00
DUŠKO NAPUSTIO SRBIJU: Objavio sliku tajanstvene crnke (FOTO)
FOTOGRAFIJA Duška Tošića usijala društvene mreže
30. 04. 2024. u 16:11 >> 16:22
Pročitajte više
ŠOK: Karlos Alkaraz izbačen sa turnira u Madridu! Imitirao Nadala, pa morao da pakuje kofere, kao i Rafa (VIDEO)
Karlos Alkaraz je na ATP Madrid, turnir iz serije 1000, stigao kao dvostruki uzastopni šampion. Na ovom mastersu je u utorak izjednačio rekord Rafaela Nadala po broju uzastopnih pobeda (14), ali je već u sredu eliminisan.
01. 05. 2024. u 18:13
U BRAKU SA 18 LETA STARIJIM: Voditeljka RTS mislila da može da ima samo jedno dete
"SHVATILA sam da sam sebična."
01. 05. 2024. u 20:00
TITO TRAŽIO BATI DA MU ISPRIČA VIC O NjEMU: Ovaj odgovor je dobio od glumca (VIDEO)
PRE 90 godina rođena je glumačka legenda Velimir Bata Živoinović, a o njegovom životu i radu u podkastu "Novosti" pod nazivom "Mislim da je važno" govorio je njegov sin Miljko Živoinović.
30. 04. 2024. u 13:12 >> 13:12
KO JE PRAVI PRIJATELj, A KO LICEMER? Vladeta Jerotić ima genijalan trik
EVO kako da razlikujete prave, iskrene prijatelje od onih lažnih
01. 05. 2024. u 20:45
Ko je plavuša koja se slomila u publici kad je NADAL objavio za kraj karijere (VIDEO)
KADA se završio meč čak je i sam Čeh prepustio svetla reflektora Špancu, sve je bilo posvećeno njemu.
01. 05. 2024. u 16:16
DA LI STE ZNALI: Ove države NE PROSLAVLjAJU Praznik rada
MEĐUNARODNI Dan radnika ili Praznik rada ima duboke korene u 130 godina tradicije radničkog pokreta i napora za poboljšanje uslova rada širom sveta
01. 05. 2024. u 17:30
Najnovije iz rubrike
PREMINUO POL OSTER: Američki pisac umro usled komplikacija zbog raka pluća
AMERIČKI pisac Pol Oster preminuo je u utorak u 77. godini usled komplikacija zbog raka pluća, potvrdila je za Gardijan njegova prijateljica i koleginica Džeki Lajden.
01. 05. 2024. u 08:26
ALEKSANDRU JERKOVU URUČENA "ZLATNA KNJIGA" : Biblioteka Matice srpske obeležila svoj dan
O DVESTOGODIŠNjICI Letopisa, najstarijeg književnog časopisa Evrope i uoči dvodvekovnice Matice srpske koja će „pasti“ na 2026.godinu, Matičina Biblioteka svečanom akademijom obeležila je svoj dan sećajući se 1864.godine kada je Matica iz Pešte preseljena u Novi Sad.
30. 04. 2024. u 17:29
ISPUNJENA POSLEDNJA ŽELJA BATE ŽIVOJINOVIĆA: Legendarni glumac sada počiva pored svoje Lule (FOTO)
TELO poznatog glumca, Velimira Bate Živojinovića više ne počiva u Aleji zaslužnih građana, gde je sahranjen 2016. godine, već je prema poslednjoj Batinoj želji prebačeno pored tela njegove supruge.
30. 04. 2024. u 15:04
MIŠA PUPIN IDVORSKI: U Zrenjaninu najavljena premijera predstave po tekstu Uglješe Šajtinca (FOTO)
POVODOM značajnog jubileja, 170 godina od rođenja Mihajla Pupina, našeg velikog naučnika, pisca, dobrotvora i rodoljuba, Lutkarska scena Narodnog pozorišta "Toša Jovanović" iz Zrenjanina, priprema predstavu „Miša Pupin Idvorski“ po originalnom tekstu Uglješe Šajtinca i u režiji Petra Pejakovića, gosta iz Crne Gore.
30. 04. 2024. u 06:45
"BORBA ZA SRPSKU DRŽAVNOST I SLOBODU SRPSKOG NARODA": Ministar Selaković otvorio izložbu u Muzeju Vojvodine (FOTO)
MINISTAR za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja Nikola Selaković otvorio je izložbu povodom 220 godina od Prvog srpskog ustanka ,,Borba za srpsku državnost i slobodu srpskog naroda“, koja je nakon Beograda i Niša, predstavljena u Muzeju Vojvodine u Novom Sadu.
29. 04. 2024. u 21:35
Komentari (0)