NIŠLIJA NAPISAO UDŽBENIK KINEZIMA: Srbinu Iliji Fonlamovu u Šangaju više veruju nego zapadnjacima jer je pokazao da razume domaće đake
ILIJA Fonlamov već nekoliko godina živi u Šangaju, gde radi na departmanu za prirodne nauke pri jednom od instituta.
Ilija i Sen Suli, Foto Privatna arhiva
Udžbenici čiji je autor namenjeni su predmetu nauka koji bi u našem školskom sistemu obuhvatio hemiju, biologiju i fiziku. Tri udžbenika koje Fonlamov potpisuje namenjeni su za šesti, sedmi i osmi razred osnovne škole.
- Udžbenici su rađeni po istovetnoj strukturi, tako da je najveći deo lekcija napisan na engleskom, sa rečnikom, pitanjima, dodatnim objašnjenjima i rezimeom lekcije na kineskom i engleskom. I to je zapravo ono što nedostaje u udžbenicima sa Zapada. Nivo znanja engleskog pojedinih učenika ponekad nije na visokom nivou, pa je prisustvog maternjeg jezika u samom udžbeniku neophodno. Takođe, veliki broj lekcija je prilagođen onome što je izdavač prepoznao kao značajnije za učenike, pa se tako lekcije o medicini, svemiru, mehanici, robotici i lekovima obrađuju mnogo opsežnije nego što je slučaj u Srbiji, na primer - pojašnjava ovaj Nišlija.
Ilija sa đacima na institutu, Foto Privatna arhiva
Ponosan je na svoje kineske kolege sa kojima je zajedno radio na udžbenicima. Na prvom mestu Sen Suli sa Tonđi univerziteta, pod čijom licencom je kolekcija udžbenika i nastala.
- Svestan sam da je ovo bila uzuzetno velika čast za mene. Da, kao neko iz Srbije, dobijem priliku da radim na udžbeniku iz koga će kineski đaci učiti. Ponosan sam što će ovi udžbenici sa prefiksom "domaće" zameniti neke od udžbenika sa Zapada, a da će, kako ovdašnje ocene govore, kvalitet nastave ostati isti - kaže Ilija.
Dodaje da bi voleo da ovo svoje iskustvo prenese i napiše udžbenike za naš školski sistem.
- Tokom rada na knjigama obraćala se pažnja na dosta detalja, a sve u cilju da knjige budu što pristupačnije učenicima. Možda nisam kompetentan, ali voleo bih da kineski sistem na neki način zaživi kod nas. Pre svega, zašto bi neke naše udžbenike pisali strani autori, ukoliko postoji mogućnost da se pronađe kvalitetan kadar koji bi mogao da iznedri moderne udžbenike po meri srpskih đaka - zaključuje Ilija.
Foto Privatna arhiva
NOVAK I TESLA
ILIJINI udžbenici na njegov predlog uveličani su i naslovnim fotografijama na kojima su Nikola Tesla, Novak Đoković i kanjon Uvca.
- Kineske osnovce interesuje priča o ovim znamenitostima Srbije - kaže Ilija.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Novi Samsung Neo QLED televizori pomeraju granice kućne zabave
U SVETU kućne zabave, gde svaki piksel, boja i detalj čine razliku, novi Samsung televizori, nedavno predstavljeni na Unbox&Discover događaju, stupaju na scenu sa revolucionarnim inovacijama.
26. 04. 2024. u 16:00
SAD I TZV. KOSOVO HOĆE DA IMA SOPSTVENU SREBRENICU! Predsednica lažne države u perfidnoj igri optužila Beograd
PREDSEDNICA lažne države Kosovo Vljosa Osmani, i pored toga što još nisu preskočili poslednju stanicu ka članstvu u Savetu Evrope - glasanje na Komitetu ministara 17. maja najavljuje da će porodice nestalih moći da tuže Srbiju Evropskom sudu za ljudska prava za povredu prava na život njihovih najmilijih.
29. 04. 2024. u 07:00
DUŠKO NAPUSTIO SRBIJU: Objavio sliku tajanstvene crnke (FOTO)
FOTOGRAFIJA Duška Tošića usijala društvene mreže
30. 04. 2024. u 16:11 >> 16:22
Pročitajte više
SKANDAL U SRBIJI: Potukli se roditelji fudbalera iz Crne Gore i Rusije, povređena i deca (VIDEO)
Ono što je trebalo da bude praznik sporta, na kraju se pretvorilo u bruku.
30. 04. 2024. u 15:00
BRUTALNA PORUKA KARLEUŠE: Posle Duškove objave i fotke sa misterioznom crnkom (FOTO)
MNOGI se pitaju da li je objava Jelene Karleuše posvećena njenom suprugu Dušku Tošiću.
30. 04. 2024. u 19:32
NjEGOVA SMRT SLOMILA GLUMCA: U suzama svaki dan, plače od maja - pokazao kako na mobilnom čuva njegovu sliku (VIDEO)
GLUMAC Uroš Jovičić gostovao je u 13. epizodi podkasta "BINDž" kompanije Novosti u kom je otkrio brojne nepoznate i zanimljive detalje sa snimanja filmova poput "Montevideo" i "Mali Budo", a govorio je i o detinjstvu, odrastanju i intimi.
29. 04. 2024. u 21:31 >> 22:10
IZGUBIO SAM 400.000 EVRA, DUŽAN SAM JOŠ 80.000: Surova ispovest Aleksandra bivšeg kockara (VIDEO)
ALEKSANDAR Radovac rešio je da se izbori sa zavisnošću od kockanja i gost je 13. epizode podkasta "Novosti" - "Priče iz hronike"
29. 04. 2024. u 13:44 >> 13:44
POSLE VESTI DA HARIS IMA NOVU, MLAĐU DEVOJKU Džinović: "Otkud vam to da liči na Melinu? To nije istina!"
U CENTRU medijske pažnje.
30. 04. 2024. u 22:19
VELjKO DOBIJA NACIONALNU PENZIJU? Ceca: "Bez stresa!"
IAKO je Veljko ostvario uspeh, on sebi nije obezbedio nacionalnu penziju, o čemu se naširoko spekulisalo.
30. 04. 2024. u 20:20
Najnovije iz rubrike
TRKA HUMANOSTI DUGA 540 KILOMETRA: Boris trči do Ostroga, Fondacija Mozzart donira za svaki kilometar
MLADI Smederevac humanim podvigom prikuplja sredstva za lečenje svojih sugrađana.
01. 05. 2024. u 10:00
DANAS JE VELIKA SREDA: Jedan od najznačajnijih dana u Nedelji stradanja pred Vaskrs
SVE pravoslavne crkve danas obeležavaju Veliku sredu koja jedan od najznačajnijih dana u Nedelji stradanja pred Vaskrs, kada je jevrejska skupština Sinedrion osudila Isusa Hrista na smrt raspećem.
01. 05. 2024. u 08:27
PROGNOZA ZA PRVI MAJ IZ ČASA U ČAS: Evo kakvo nas vreme očekuje do kraja dana
PRVI maj doneće Srbiji uticaj anticklona, pa će usled povišenog vazdušnog pritiska tokom većeg dela dana biti stabilno, suvo i toplo vreme.
01. 05. 2024. u 08:13
SLAVIMO VELIKU SREDU: Šta ne sme da se radi i KO DANAS FARBA jaja
PRAVOSLAVNI vernici u Srbiji danas, 1. maja, obeležavaju Veliku sredu
01. 05. 2024. u 08:11
Fond PIO i prethodnu godinu završio sa suficitom
UPRAVNI odbor Republičkog fonda za penzijsko i invalidsko osiguranje usvajio je Završni račun Fonda za period od 1. januara do 31. decembra 2023. godine.
01. 05. 2024. u 07:15
Komentari (1)