ЧЕКА СЕ ПРЕВОД: Полемика после Камберијевог говора
ЗАКОН о заштити права и слобода националних мањина прописао је могућност да се посланици националних мањина у Народној скупштини обраћају на свом језику.
Фото архива
Ово право, међутим, није ближе уређено, па нема јасних процедура за превођење њиховог обраћања, а Скупштина нема запослене преводиоце.
Тако се догодило да посланик Шаип Камбери постави питање на албанском језику, али у парламенту није било никога да његово обраћање преведе.
Фото Д. Миловановић
- Када се народни посланик у раду Народне скупштине служи својим језиком у смислу става 10 овог члана, стално или у одређеном случају, генерални секретар Народне скупштине је дужан да обезбеди истовремено превођење његовог усменог излагања или документа који је поднео, на српски језик - стоји у закону.
Међутим, како Скупштина нема сталне преводиоце, једини начин да се превод обезбеди јесте да посланик унапред најави да ће говорити на албанском језику. Досад се посланица СВМ Елвира Ковач често обраћала на мађарском језику, али је одмах затим своје обраћање сама преводила на српски. Председник Скупштине Ивица Дачић најавио је да ће тражити од надлежног министарства појашњење у вези са начином на који се у пракси може обезбедити превод за посланике који говоре на језицима мањина.
Restoran Miya Galerija
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTORestoran Miya Galerija
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTOПрепоручујемо
ПЕТКОВИЋ У КРАГУЈЕВЦУ: Порука расељенима: "Изађите 7. јуна и гласајте за Српску листу"
16. 05. 2026. у 14:12
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ЗАШТО СЕ РАЗВЕЛА ВЕРИЦА РАКОЧЕВИЋ? "То су биле паклене године..."
"МОГЛА бих да ти кажем да сам била несрећна, али нисам..."
15. 05. 2026. у 14:13
УЖАС: Четворочлана породица појела лубеницу - сви умрли неколико сати после! Објављени резултати обдукције
НИЈЕ још ујек испитано да ли су убијени или је реч о несрећном случају.
16. 05. 2026. у 14:45
"ОТКРИЛА ЈЕ ИРАНУ ТАЈНИ ПЛАН!" ФБИ нуди 200.000$ за бившег агента - била контраобавештајна официрка, сад на потерници (Фото)
ФБИ нуди награду од 200.000 долара за информације које би могле довести до хапшења Монике Вит, бивше обавештајне специјалисткиње америчког ратног ваздухопловства која је 2019. оптужена за шпијунажу у корист Ирана. Верује се да је Вит пребегла у Иран 2013. године.
15. 05. 2026. у 09:36
РУСКИ АГЕНТИ СТИГЛИ И ДО ХРВАТСКЕ: Пуковник ФСБ бежао у лешу краве, тражили га на јахти у Јадрану
БИВШИ официр руске Федералне службе безбедности (ФСБ), Дмитриј Сенин, тврди да је у драматичном бекству од руских служби безбедности прешао границу Казахстана скривајући се – унутар угинуле краве, у покушају да избегне надзор термалних камера и граничних патрола.
15. 05. 2026. у 12:39
ПОГЛЕДАО МЕ ЈЕ И ПЉУНУО: Еву Рас понизио славни редитељ - "Склоните ми ову жену одавде"
ГЛУМИЦА истиче да је до успеха стигла кроз бројне изазове и тешке тренутке.
15. 05. 2026. у 08:30
КИЈЕВ КАЖЕ: "РУСИ СУ КРИВИ!" Како је украјински напад дроновима довео до оставке премијерке Летоније (ВИДЕО)
ЛЕТОНСКА премијерка Евика Силина најавила је да подноси оставку након што је политичка криза, потакнута упадом украјинских дронова у ваздушни простор Летоније, разоткрила дубоке напетости унутар владајуће коалиције.
15. 05. 2026. у 11:22
"ТРЕБА ОДАТИ ПРИЗНАЊЕ ВУЧИЋУ И СРБИЈИ, МОРАМО ЗАШТИТИ СРБЕ ОД КУРТИЈА" Монтгомери очитао лекцију медијима у ЦГ о Косову и Метохији
У ИНТЕРВЈУУ за црногорски "Дан", Вилијам Монтгомери, бивши амерички амбасадор у СР Југославији, осврнуо се на ситуацију на Косову и Метохији.
15. 05. 2026. у 13:16
Срушио се авион код главног града: Погинули сви путници и пилот
Ваздухопловна цивилна управа Јужног Судана саопштила је данас да се срушио авион југозападно од главног града Џубе, при чему је погинуло свих 14 особа које су биле у летелици.
27. 04. 2026. у 16:49
ФАРМЕР ОСТАВИО 5 КРАВА НА ПУСТОМ ОСТРВУ: 130 година касније научници нису могли да верују шта виде
ПРИЧА о пет крава остављених на изолованом острву Амстердам у Јужном океану прерасла је у једно од најнеобичнијих поглавља модерне биологије.
14. 05. 2026. у 14:24 >> 20:55
Најновије из рубрике
"ДОБАР И ОТВОРЕН РАЗГОВОР" Вучић разговарао са Урсулом фон дер Лајен: "Србија остаје посвећена реформама!"
ПРЕДСЕДНИК Србије, Александар Вучић, на свом Инстаграму, поделио је утиске разговора са Урсулом фон дер Лајен, означивши га као "врло добар и отворен разговор о наставку реформског процеса у Србији".
16. 05. 2026. у 14:40
"ЗАДОВЉСТВО ЈЕ И ЧАСТ УПОЗНАТИ СРБИЈУ И РАЗГОВАРАТИ СА ВУЧИЋЕМ": Студенти са Харварда и МИТ о сусрету са председником
ПРЕДСЕДНИК Србије, Александар Вучић, примио је данас студенте Универзитета Харвард и Масачусетског института технологије (МИТ), који бораве у Србији у оквиру студијске посете Балкан Трек.
16. 05. 2026. у 14:39
ПЕТКОВИЋ У КРАГУЈЕВЦУ: Порука расељенима: "Изађите 7. јуна и гласајте за Српску листу"
ДИРЕКТОР Канцеларије за Косово и Метохију и главни преговарач на техничком нивоу у дијалогу са Приштином Петар Петковић на данашњем традиционалном дружењу Колашинаца у организацији Завичајног удружења Ибарски Колашин у Крагујевцу позвао је расељене да гласају на предстојећим изборима у АП Косово и Метохија.
16. 05. 2026. у 14:12
"РАЗУМЕМ ЂУКАНОВИЋЕВУ МРЖЊУ, ВИШЕ МЕ ЗАНИМА СТАВ САДАШЊЕ ВЛАСТИ У ПОДГОРИЦИ": Вучић о деценијским нападима на Српску православну цркву
ПРЕДСЕДНИК Србије, Александар Вучић, изајвио је данас да разуме зашто бивши председник Црне Горе Мило Ђукановић мрзи Српску православну цркву и додао да је он против таквог политичког става, али да га више интересује шта о том питању мисле они који сада владају Црном Гором и зашто о томе не говоре.
16. 05. 2026. у 13:00
МИЛАН КНЕЖЕВИЋ НА КУРИР ТЕЛЕВИЗИЈИ: Очекујем да ће општина Пљевља бити следећа
ЛИДЕР Демократске народне партије Црне Горе Милан Кнежевић у емисији "Пулс Србије викенд" на Курир телевизији говори о актуелним политичким дешавањима у региону и односима Подгорице и Београда у тренутку појачаних политичких тензија.
16. 05. 2026. у 12:52
Коментари (0)