ЧЕКА СЕ ПРЕВОД: Полемика после Камберијевог говора
ЗАКОН о заштити права и слобода националних мањина прописао је могућност да се посланици националних мањина у Народној скупштини обраћају на свом језику.
Фото архива
Ово право, међутим, није ближе уређено, па нема јасних процедура за превођење њиховог обраћања, а Скупштина нема запослене преводиоце.
Тако се догодило да посланик Шаип Камбери постави питање на албанском језику, али у парламенту није било никога да његово обраћање преведе.
Фото Д. Миловановић
- Када се народни посланик у раду Народне скупштине служи својим језиком у смислу става 10 овог члана, стално или у одређеном случају, генерални секретар Народне скупштине је дужан да обезбеди истовремено превођење његовог усменог излагања или документа који је поднео, на српски језик - стоји у закону.
Међутим, како Скупштина нема сталне преводиоце, једини начин да се превод обезбеди јесте да посланик унапред најави да ће говорити на албанском језику. Досад се посланица СВМ Елвира Ковач често обраћала на мађарском језику, али је одмах затим своје обраћање сама преводила на српски. Председник Скупштине Ивица Дачић најавио је да ће тражити од надлежног министарства појашњење у вези са начином на који се у пракси може обезбедити превод за посланике који говоре на језицима мањина.
Препоручујемо
АНТИСРПСКА ХИСТЕРИЈА У ХРВАТСКОЈ: Ко је отишао на Томпсонов концерт добио је петицу!
09. 01. 2026. у 15:46
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ОТАЦ МЕГАН МАРКЛ ОТВОРИО ДУШУ НАКОН ТЕШКОГ ЗДРАВСТВЕНОГ ПЕРИОДА: Томас открио сурову страну своје ћерке
ТОМАС Маркл признаје да му је тешко што није у добрим односима с ћерком, а онда се осврнуо и на тему помирења.
09. 01. 2026. у 11:33
ВЕСТ КОЈА ЈЕ СВЕ ПОТРЕСЛА! Легендарном фудбалеру дијагностикован рак
Британском бившем фудбалеру Кевину Кигену дијагностикован је канцер, саопштила је данас његова породица.
08. 01. 2026. у 09:24
НЕОСТВАРЕНА ЖЕЉА НАТАШЕ БЕКВАЛАЦ: Хтела је дете са њим, али је уместо принове уследио развод
НАТАША Беквалац признала је да јој је жао што нема заједничко дете са некадашњим спортистом и функционером.
09. 01. 2026. у 09:37
МУКЕ ТРАМПОВЕ УНУКЕ: "Неугодно је, ја на дејту са дечком, а крупни мушкарац из службе на метар од нас"
КАИ Трамп, ћерка Трамповог најстаријег сина Доналда Трампа Џуниора и Ванесе Трамп описала је америчког председника као "кул" деду када се камере угасе.
09. 01. 2026. у 19:55
2 ПУТА УЧЕСТВОВАЛА НА "ПЗЕ", А САДА СЕ ТАКМИЧИ У ХРВАТСКОЈ: Зорја Пајић се нашла на овогодишњем списку за "Дору"
ХРВАТСКА Дора 2026, национални избор за представника на Евровизији, одржаће се у фебруару, док се тачан датум финала још увек очекује.
09. 01. 2026. у 13:37
ВАНРЕДНО СТАЊЕ: Аци Пејовићу хитно отказан концерт, организатори се огласили
"У оваквој ситуацији сматрамо да није примерено одржавати догађај забавног карактера..."
08. 01. 2026. у 09:30
ТРАМП УПУТИО ПИСМО ОРБАНУ: Ево шта му је поручио
ПРЕМИЈЕР Мађарске Виктор Орбан објавио је на друштвеној мрежи Икс писмо које је добио од Доналда Трампа, у којем председник Сједињених Америчких Држава истиче да су односи САД и Мађарске јачи него икада и да се заснивају на заједничким вредностима.
09. 01. 2026. у 10:22
ПОКРЕНУТА ДВОСТРУКА ДИПЛОМАТСКА ОФАНЗИВА: Страх због Гренланда преплавио Европу, лидери сада имају нову тактику
ЕВРОПСКЕ владе покренуле су двоструку дипломатску офанзиву како би убедиле председника САД Доналда Трампа да одустане од својих претензија према Гренланду - кроз лобирање у Вашингтону и притисак на НАТО да отклони безбедносне забринутости америчког председника.
09. 01. 2026. у 13:11
ВОДИТЕЉКА ОТКРИЛА ИСТИНУ О ЦЕЦИ И ЧЕДИ: Умешан и Александар Кос - шта се дешавало између политичара и певачице
БЛИЗАК пријатељ и сарадник Чедомира Јовановића, Александар Кос, последњих месеци нашао се у жижи интересовања јавности. О његовом професионалном ангажману, али и приватном животу, у последње време све се чешће спекулише, док је јавности и даље мало познато чиме се заправо бави и какав је његов пут био до позиције на којој се данас налази.
09. 01. 2026. у 08:42
Најновије из рубрике
УСТАШКА "ЦРКВА" ОПЕТ ВРЕБА СРБЕ И ЊИХОВЕ ХРАМОВЕ: Шта се крије иза идеје оживљавања ХПЦ из епохе павелићеве НДХ
И ОВОГОДИШЊЕ обележавање православног Божића у Хрватској је, и попут прошлог, у режији Домовинског покрета и удружења грађана Хрватског православног центра из Вуковара, поново искоришћено за оживљавање теме тзв. Хрватске православне цркве, пројекта који је настао у време усташке НДХ и њеног поглавника Анте Павелића, са циљем покатоличавања и националног преобликовања Срба.
09. 01. 2026. у 21:28
ДИНСТАЈУ СЕ САМИ: Нова туча међу блокадерима! (ФОТО)
НОВА туча избила је данас међу блокадерима на друштвеним мрежама.
09. 01. 2026. у 20:51
АНТИСРПСКА ХИСТЕРИЈА У ХРВАТСКОЈ: Ко је отишао на Томпсонов концерт добио је петицу!
СКАНДАЛ у Првој гимназији у Осијеку – ученици добили петице јер су присуствовали концертима Марка Перковића Томпсона, познатог по усташкој симболици и антисрпским порукама.
09. 01. 2026. у 15:46
ХРАБРА ДРАГАНА ЛУКИЋ УНИШТИЛА КОКАНОВИЋА И БЛОКАДЕРЕ! (ВИДЕО)
ГРАДОНАЧЕЛНИЦА Лознице Драгана Лукић изашла је храбро и поштено пред свој народ и одржала политичку лекцију блокадеру Златку Кокановићу.
09. 01. 2026. у 15:13
НАКОН СРАМНЕ БЛОКАДЕРСКЕ ЛАЖИ ДА СЕ ИСПИСАО СА ФАКУЛТЕТА: Хитно се огласио Милош Павловић
МИЛОШ Павловић, студент Медицнског факултета у Београду, хитно се огласио након што су блокадери на друштвеним мрежама почели да шире лаж да се Павловић исписао са Медицинског факултета.
09. 01. 2026. у 15:12
Коментари (0)