ЧЕКА СЕ ПРЕВОД: Полемика после Камберијевог говора
ЗАКОН о заштити права и слобода националних мањина прописао је могућност да се посланици националних мањина у Народној скупштини обраћају на свом језику.
Фото архива
Ово право, међутим, није ближе уређено, па нема јасних процедура за превођење њиховог обраћања, а Скупштина нема запослене преводиоце.
Тако се догодило да посланик Шаип Камбери постави питање на албанском језику, али у парламенту није било никога да његово обраћање преведе.
Фото Д. Миловановић
- Када се народни посланик у раду Народне скупштине служи својим језиком у смислу става 10 овог члана, стално или у одређеном случају, генерални секретар Народне скупштине је дужан да обезбеди истовремено превођење његовог усменог излагања или документа који је поднео, на српски језик - стоји у закону.
Међутим, како Скупштина нема сталне преводиоце, једини начин да се превод обезбеди јесте да посланик унапред најави да ће говорити на албанском језику. Досад се посланица СВМ Елвира Ковач често обраћала на мађарском језику, али је одмах затим своје обраћање сама преводила на српски. Председник Скупштине Ивица Дачић најавио је да ће тражити од надлежног министарства појашњење у вези са начином на који се у пракси може обезбедити превод за посланике који говоре на језицима мањина.
Препоручујемо
БЛОКАДЕРИ БЕЗ ТРУНКЕ ЧАСТИ: Опет срамно ударају на председниковог најмлађег сина
10. 05. 2026. у 15:03
БРНАБИЋ У ДРЕНОВЦУ: Хвала људима на подршци нашем председнику Александру Вучићу
10. 05. 2026. у 15:01
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ПОЗНАТИ КОЈИ СВОЈОЈ ДЕЦИ НЕЋЕ ОСТАВИТИ БОГАТСТВО: Сматрају да наследство може да учини више штете него користи
ИАКО бити дете богате славне особе има своје предности, неки сматрају да њихов лагодан живот у луксузу неће трајати заувек.
10. 05. 2026. у 11:08
ГЛУМАЦ ИЗ СЕРИЈЕ КОЈУ СРБИ ОБОЖАВАЈУ ОПТУЖЕН ЗА ПОКУШАЈ УБИСТВА: Бившу девојку избо више од 20 пута
ГЛУМАЦ је проглашен кривим за покушај убиства након што је његова бивша девојка избодена више од 20 пута.
10. 05. 2026. у 09:08
ОСМОКРАКА ЗВЕЗДА И СВЕТЛЕЋИ ТРАГ? Најмистериознији снимак који су САД избациле за НЛО, Трамп: "Уживајте!" (ВИДЕО)
ПЕНТАГОН је у петак објавио прву серију деценијама чуваних тајних докумената о неидентификованим летећим објектима или, како их сада службено зову, неидентификованим аномалним феноменима (УАП).
09. 05. 2026. у 19:33
Испод европске метрополе крије се невероватан ПОДЗЕМНИ ГРАД за 5 милиона људи (ВИДЕО)
ИСПОД Хелсинкија, главног града Финске, протеже се велика мрежа тунела и бункера дуга више од 200 километара. Овај подземни град, изворно познат као Асематунели, у ванредним ситуацијама може да пружи склониште за чак пет милина људи и обухвата више од 5.000 склоништа и преко 50.000 бункера широм града.
10. 05. 2026. у 10:17
ЦЕО СВЕТ ГЛЕДА И ВАЉА СЕ ОД СМЕХА: "Вечити ривали" ово досад нису доживели
Када се код нас каже "вечити дерби", одмах се зна, то је спортски мегдан у коме играју Црвена звезда и Партизан. Или Партизан и Звезда, како је коме драже. У Лондону има више дербија, али "вечити" је онај у коме се за превласт на "северу" боре Арсенал и Тотенхем. А оно што су урадила два навијача та два клуба - постала је "тема дана". Не само у Енглеској.
09. 05. 2026. у 19:46
ФИЦО СЕ ОГЛАСИО ЛЕТЕЋИ ИЗ МОСКВЕ: Одбацујем нову гвоздену завесту између ЕУ и Русије
СЛОВАЧКИ премијер Роберт Фицо, једини државник из Европске уније који је присуствовао паради поводом Дана победе у Москви, позвао је на обнову сарадње Европе и Русије.
10. 05. 2026. у 08:39
РУСИЈА ПОНОВО БРУЈИ О ИЗЈАВИ ВУЧИЋА: Речи председника о санкцијама ударна вест у руским медијима
РУСКА агенција ТАСС преноси као ударну вест изјаву председника Србије Александра Вучића који је рекао синоћ да би, уколико би одлучио да уведе санкције Русији, „издао душу народа“.
06. 05. 2026. у 11:22
Срушио се авион код главног града: Погинули сви путници и пилот
Ваздухопловна цивилна управа Јужног Судана саопштила је данас да се срушио авион југозападно од главног града Џубе, при чему је погинуло свих 14 особа које су биле у летелици.
27. 04. 2026. у 16:49
ШОК НА НАЈЛОН ПИЈАЦИ: Србин купио старе столице, вреде право богатство (ВИДЕО)
НА први поглед, чиниле су се као још један комад старог намештаја, али је искусно око препознало о чему је реч.
07. 05. 2026. у 10:25
Најновије из рубрике
"НАЦИОНАЛНИ ФОНД ЗА ПОВРАТАК ОПЉАЧКАНОГ НОВЦА" Брнабић одговорила Мариники: Прво место Шолак, друго Ђилас, треће - породица Никезић
ПРЕДСЕДНИЦА Скупштине Србије Ана Брнабић одговорила је Мариники Тепић.
10. 05. 2026. у 15:41
АНТОНЕЛА РИХА РАЗВАЛИЛА ПЛЕНУМАШЕ: Они је напали да је подмукла зато што је рекла истину (ФОТО)
АНТОНЕЛА Риха потпуно је развалила пленумаше.
10. 05. 2026. у 15:07
БЛОКАДЕРИ БЕЗ ТРУНКЕ ЧАСТИ: Опет срамно ударају на председниковог најмлађег сина
НАСТАВЉАЈУ се подли напади блокадера на Александра Вучића и његову породицу. Овог пута, на мети најстрашнијих увреда нашао се најмлађи син председника Србије.
10. 05. 2026. у 15:03
БРНАБИЋ У ДРЕНОВЦУ: Хвала људима на подршци нашем председнику Александру Вучићу
АНА Брнабић посетила је Дреновац.
10. 05. 2026. у 15:01
РАТ МЕЂУ БЛОКАДЕРИМА: Подела плена им направила проблем (ФОТО)
БЛОКАДЕРСКО-опозициони блок одлично функционише када треба да се руши држава, деле паре од донација, али чим се појави неки проблем, брзином светлости једни другима окрену леђа.
10. 05. 2026. у 13:23
Коментари (0)