ЈЕСТЕ ЛИ ЖЕНА СА КРУНОМ? Пописни листићи на српском препуни бесмислица (ФОТО)
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
АНКЕТНИ листићи, с којима ових дана куцају на врата приштински пописивачи, препуни су бесмислених питања, материјалних и словних грешака.
Фото: Приватна архива
Тзв. косовска Агенција за статистику није уложила ни минимум напора да наш народ бар разуме питања, већ је циљ био да се само формално примени закон - да анкета тобоже буде и на српском.
- Ово је пример како се институције односе према српској заједници на КиМ, коју третира као неравноправне припаднике друштва. Иако је други званични језик, српски се не поштује, превод је неадекватан и често бесмислен. Преводиоци или не знају српски, или се у институцијама користи "Гугл преводилац" - указује Марко Миленковић, из Нове друштвене иницијативе у Косовској Митровици.
Фото: Принтскрин
Тако се на пописном листићу, као опција, наводи одговор - мушкарац или "жена са круном", односно "жена без круне". Миленковић каже да је у разговору са албанским колегама разумео да "жена са круном " значи жена у браку, а она без круне је невенчана.
Једно од неразумљивих питања у пописном листићу гласи: Који је главни разлог вашег одсуства из вашег уобичајеног становања?
Уз то, словне грешке су многобројне, а упитници на латиници садрже и слова без "квачица" па је је тако написано слово "ц" уместо "ч".
Миленковић каже да је додатни проблем и недостатак Срба пописивача, посебно зато што је један број њих са севера КиМ већ првог дана пописа, 5. априла, одустао од учешћа у процесу:
- Гледајући број становништва, на северу би однос међу пописивачима требало да буде - четворо Срба и један Албанац. И већ сад је јасно да српска страна неће признати овај попис, али је питање како ће га третирати међународна заједница.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Прочитајте више
"КАДА УМРЕМ, САЗНАЋЕ СЕ ИСТИНА" Детаљи односа Јами и Мила Ђукановића
МЕЂУ темама које су својевремено изазвале огромно интересовање јавности биле су и спекулације о њеном односу са Милом Ђукановићем.
03. 07. 2026. у 12:37
"ПОТПИСУЈЕМ!" Луна Ђогани прекинула ћутање о разводу - ставила тачку на спекулације, јавно се обратила Марку
У јавности се недавно шушкало да у браку познатог пара нешто није како треба.
03. 07. 2026. у 14:10
СМЕНА НА ЧЕЛУ ДРАМЕ СНП: Никола Пејаковић више није директор - саопштено ко га мења
ПЕЈАКОВИЋ је на том месту био две године.
03. 07. 2026. у 17:13
Ово питање натпросечно интелигентни често добијају од ниже интелигентних
УОБИЧАЈЕНА је заблуда да се високо интелигентни људи држе искључиво чињеница.
02. 07. 2026. у 20:35
ПУКЛО ПРИЈАТЕЉСТВО: ашто Јована и Александра годинама не говоре?
ГОДИНАМА уназад јавност интригира прича о овом односу...
02. 07. 2026. у 14:47
НЕПОЖЕЉАН ПОКЛОН: Украјина одбила борбено возило ЕУ савезника
УКРАЈИНА је одбила понуду Ирске да њеним оружаним снагама испоручи 27 лаких оклопних возила РГ32М Аутрајдер, купљених пре 17 година и повучених из употребе после дугих проблема са поузданошћу. Возила која су у Ирској требало да служе у мировним мисијама завршила су као војна опрема коју чак ни ратом исцрпљени Кијев није желео да прими.
02. 07. 2026. у 20:24
"СРБИЈА ЈЕ ПОЧАСНИ ГОСТ У ПАРИЗУ" Милановић побеснео: Они нису ни у ЕУ, ни у НАТО, ни у Коалицији вољних
ПРЕДСЕДНИК Хрватске Зоран Милановић изјавио је данас да Србија има улогу почасног госта на војном дефилеу у Паризу поводом Дана Бастиље, а да је Хрватска почашћена што су је тамо позвали.
03. 07. 2026. у 15:08
ЗЕЛЕНСКИ ОДЛАЗИ У ИСТОРИЈУ? Овај човек улази у трку за председника Украјине
ВАЛЕРИЈ Залужни, бивши врховни командант и тренутни украјински амбасадор у Уједињеном Краљевству, рекао је садашњем председнику земље, Володимиру Зеленском, да намерава да постане нови председник Украјине.
01. 07. 2026. у 15:45
СТРАШНО: Предозирао се унук Ере Ојданића - драма у Реснику
УНУК Ере Ојданића, Андрија Ојданић данас се предозирао наркотицима, због чега је морала да реагује хитна помоћ.
03. 07. 2026. у 18:30
Најновије из рубрике
МИНИСТАР ОДБРАНЕ ШПАНИЈЕ НА АВАЛИ: Маргарита Роблес Фернандес положила венац на Споменик незнаном јунаку
МИНИСТАР одбране Краљевине Шпаније Маргарита Роблес Фернандес, у пратњи министра одбране Братислава Гашића, положила је данас венац на Споменик незнаном јунаку на Авали, поводом одавања почасти припадницима војске који су погинули чувајући и бранећи мир.
03. 07. 2026. у 18:33
ДИПЛОМАТСКА ОФАНЗИВА У БРИСЕЛУ: Србија спремна да спроведе реформе, потребно охрабрење из ЕУ у виду отварања Кластера 3
СРБИЈА је спремна и ради на спровођењу реформи на путу евроинтеграција, али је потребно и охрабрење од ЕУ у смислу дуго очекиваног отварања Кластера 3, за који је наша земља технички спремна већ неколико година, истакли су данас у Бриселу председница Скупштине Србије и министри у Влади, на панелу у оквиру догађаја "Serbia's Reform Momentum: From Commitment to Delivery".
03. 07. 2026. у 18:07
БРНАБИЋЕВА ИЗ БРИСЕЛА ПОСЛАЛА СНАЖНУ ПОРУКУ: Само јака Србија може да ојача Европску унију - идемо тежим, али храбријим путем
ПРЕДСЕДНИЦА Народне Скупштине Ана Брнабић изјавила је да је скуп који је данас одржан у Бриселу, а на којем су представљени резултати реформског процеса и напретка који је Србија остварила на путу ка чланству у ЕУ, прави формат и да Србија треба да настави да се бори на путу ка ЕУ на такав начин.
03. 07. 2026. у 18:05
КАД СЕ ВОЈСКА НА КОСОВО ВРАТИ... Шешељ открио шта сваки Србин има у својој глави
СВАКИ прави Србин у својој глави има неки свој план како да поврати Косово и Метохију, сматра председник СРС проф. др Војислав Шешељ.
03. 07. 2026. у 17:51
САЛВИНИ СТИЖЕ У БЕОГРАД: Потпредседник Владе Италије у дводневној посети Србији
ПОТПРЕДСЕДНИК Владе Италије и министар инфраструктуре и саобраћаја Матео Салвини боравиће у званичној посети Београду у понедељак, 6. јула, и уторак, 7. јула.
03. 07. 2026. у 17:28
Коментари (0)