Политика

ЈЕСТЕ ЛИ ЖЕНА СА КРУНОМ? Пописни листићи на српском препуни бесмислица (ФОТО)

Д.З.

10. 04. 2024. у 11:18

АНКЕТНИ листићи, с којима ових дана куцају на врата приштински пописивачи, препуни су бесмислених питања, материјалних и словних грешака.

ЈЕСТЕ ЛИ ЖЕНА СА КРУНОМ? Пописни листићи на српском препуни бесмислица (ФОТО)

Тзв. косовска Агенција за статистику није уложила ни минимум напора да наш народ бар разуме питања, већ је циљ био да се само формално примени закон - да анкета тобоже буде и на српском.

- Ово је пример како се институције односе према српској заједници на КиМ, коју третира као неравноправне припаднике друштва. Иако је други званични језик, српски се не поштује, превод је неадекватан и често бесмислен. Преводиоци или не знају српски, или се у институцијама користи "Гугл преводилац" - указује Марко Миленковић, из Нове друштвене иницијативе у Косовској Митровици.

Тако се на пописном листићу, као опција, наводи одговор - мушкарац или "жена са круном", односно "жена без круне". Миленковић каже да је у разговору са албанским колегама разумео да "жена са круном " значи жена у браку, а она без круне је невенчана.

Једно од неразумљивих питања у пописном листићу гласи: Који је главни разлог вашег одсуства из вашег уобичајеног становања?

Уз то, словне грешке су многобројне, а упитници на латиници садрже и слова без "квачица" па је је тако написано слово "ц" уместо "ч".

Миленковић каже да је додатни проблем и недостатак Срба пописивача, посебно зато што је један број њих са севера КиМ већ првог дана пописа, 5. априла, одустао од учешћа у процесу:

- Гледајући број становништва, на северу би однос међу пописивачима требало да буде - четворо Срба и један Албанац. И већ сад је јасно да српска страна неће признати овај попис, али је питање како ће га третирати међународна заједница.

Препоручујемо

ПРИТИСЦИ И ТЕРОР Анкета Срба са КиМ о Куртијевом попису: Приштина нам је све узела (ФОТО)

Политика

0 2

ПРИТИСЦИ И ТЕРОР Анкета Срба са КиМ о Куртијевом попису: Приштина нам је све узела (ФОТО)

10. 04. 2024. у 10:56

СРБИ НЕЋЕ КУРТИЈЕВЕ ДВЕ ЗАМКЕ: Немогући услови за разрешење челника општина, пребројавање алиби да се избегне оснивање ЗСО

Политика

0 0

СРБИ НЕЋЕ КУРТИЈЕВЕ ДВЕ ЗАМКЕ: Немогући услови за разрешење челника општина, "пребројавање" алиби да се избегне оснивање ЗСО

10. 04. 2024. у 09:23

СРПСКИ НАРОД НЕЋЕ УЧЕСТВОВАТИ У КУРТИЈЕВОМ ЛАЖНОМ ПОПИСУ: То би било највеће понижење, ускратио нам је услове за нормалан живот

Политика

0 2

СРПСКИ НАРОД НЕЋЕ УЧЕСТВОВАТИ У КУРТИЈЕВОМ ЛАЖНОМ ПОПИСУ: То би било највеће понижење, ускратио нам је услове за нормалан живот

05. 04. 2024. у 09:55

ВУЧИЋ О СРЕБРЕНИЦИ: Наша предност је што показујемо поштовање према туђим жртвама, једнако колико их показујемо и према својим

Политика

0 8

ВУЧИЋ О СРЕБРЕНИЦИ: Наша предност је што показујемо поштовање према туђим жртвама, једнако колико их показујемо и према својим

10. 07. 2026. у 14:33

Пратите нас и путем иОС и андроид апликације

Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi

СУПРУГА ГА ДРЖАЛА 5 МИНУТА ЗА НОГЕ ДА НЕ БИ ИСПАО Нови детаљи драме држављанина Србије на лету Рајанера

Несреће

0 13

"СУПРУГА ГА ДРЖАЛА 5 МИНУТА ЗА НОГЕ ДА НЕ БИ ИСПАО" Нови детаљи драме држављанина Србије на лету Рајанера

ДРАМАТИЧНЕ тренутке доживели су у петак ујутру путници на лету компаније Рајанер са аеродрома „Македонија“ у Солуну за Минхен, када је пукао прозор, а ваздушна струја повукла једног путника напоље. Он је у последњем тренутку спасен захваљујући супрузи, која је седела поред њега и задржала га, пише Прототема.

10. 07. 2026. у 12:18