ЈЕСТЕ ЛИ ЖЕНА СА КРУНОМ? Пописни листићи на српском препуни бесмислица (ФОТО)
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
АНКЕТНИ листићи, с којима ових дана куцају на врата приштински пописивачи, препуни су бесмислених питања, материјалних и словних грешака.
Фото: Приватна архива
Тзв. косовска Агенција за статистику није уложила ни минимум напора да наш народ бар разуме питања, већ је циљ био да се само формално примени закон - да анкета тобоже буде и на српском.
- Ово је пример како се институције односе према српској заједници на КиМ, коју третира као неравноправне припаднике друштва. Иако је други званични језик, српски се не поштује, превод је неадекватан и често бесмислен. Преводиоци или не знају српски, или се у институцијама користи "Гугл преводилац" - указује Марко Миленковић, из Нове друштвене иницијативе у Косовској Митровици.
Фото: Принтскрин
Тако се на пописном листићу, као опција, наводи одговор - мушкарац или "жена са круном", односно "жена без круне". Миленковић каже да је у разговору са албанским колегама разумео да "жена са круном " значи жена у браку, а она без круне је невенчана.
Једно од неразумљивих питања у пописном листићу гласи: Који је главни разлог вашег одсуства из вашег уобичајеног становања?
Уз то, словне грешке су многобројне, а упитници на латиници садрже и слова без "квачица" па је је тако написано слово "ц" уместо "ч".
Миленковић каже да је додатни проблем и недостатак Срба пописивача, посебно зато што је један број њих са севера КиМ већ првог дана пописа, 5. априла, одустао од учешћа у процесу:
- Гледајући број становништва, на северу би однос међу пописивачима требало да буде - четворо Срба и један Албанац. И већ сад је јасно да српска страна неће признати овај попис, али је питање како ће га третирати међународна заједница.
Препоручујемо
АНТЕ ПРКАЧИН ХВАЛИ СРПСКОГ ПРЕДСЕДНИКА: Вучић маестрално води спољну политику Србије
02. 07. 2026. у 20:41
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Прочитајте више
Како је град од 2,5 милиона душа успео да смањи температуру за невероватна 3 степена - и то у "долини без ваздуха"
КАКО "победити" сиви бетон.
02. 07. 2026. у 19:40
НЕПОЖЕЉАН ПОКЛОН: Украјина одбила борбено возило ЕУ савезника
УКРАЈИНА је одбила понуду Ирске да њеним оружаним снагама испоручи 27 лаких оклопних возила РГ32М Аутрајдер, купљених пре 17 година и повучених из употребе после дугих проблема са поузданошћу. Возила која су у Ирској требало да служе у мировним мисијама завршила су као војна опрема коју чак ни ратом исцрпљени Кијев није желео да прими.
02. 07. 2026. у 20:24
Дечак (11) камионетом убио 9 верника усред храма и ходочашћа (УЗНЕМИРУЈУЋ ВИДЕО)
ЈОШ 13 верника је хоспиталисано, а тројица су у критичном стању.
02. 07. 2026. у 22:56
СПАВАО СА ДЕВОЈЧИЦАМА И БРАТАНИЦОМ, ЗАГОВАРАО ЦЕЛИБАТ: Необичне навике Махатме Гандија - оженио се са 13 година
НЕОБИЧНЕ навике Махатме Гандија испливале су годинама након његове смрти.
02. 07. 2026. у 20:59
"НИСАМ МОГАО ДА ЗАРАЂУЈЕМ НОВАЦ НА УБИЈАЊУ ЈУГОСЛАВИЈЕ!" Зашто је Мики Манојловић одбио Холивуд
"НИСАМ могао, нити сам, нити ћу моћи, мада мислим да ће таквих филмова бити све мање и мање, да зарађујем новац на нестајању и убијању једне државе која се звала Југославија и народа унутар."
02. 07. 2026. у 13:59
БИЉАНА ЈЕВТИЋ О РАЗВОДУ: "Боље болан крај него бол без краја - када нешто не иде, не треба силити"
"АКО нешто не може и не иде, не би требало форсирати на силу..."
02. 07. 2026. у 10:24
КЛАНИЦА У КОНСТАНТИНОВКИ: Украјинци беже, Руси јуришају са исуканим бајонетима
КОМАНДАНТ батаљона је изјавио да украјинске оружане снаге избегавају борбу лаког оружја у Константиновки. Према његовим речима, током чишћења насеља, украјински војници покушавају да избегну блиску борбу, јер су инфериорни у односу на руске јединице у ватреним обрачунима.
01. 07. 2026. у 15:48 >> 15:55
ЗЕЛЕНСКИ ОДЛАЗИ У ИСТОРИЈУ? Овај човек улази у трку за председника Украјине
ВАЛЕРИЈ Залужни, бивши врховни командант и тренутни украјински амбасадор у Уједињеном Краљевству, рекао је садашњем председнику земље, Володимиру Зеленском, да намерава да постане нови председник Украјине.
01. 07. 2026. у 15:45
ЖЕНА ПОДМЕТНУЛА БОМБУ: Шок откриће о нападу на украјинског олигарха (ВИДЕО)
НА СНИМЦИМА се види осумњичена са великим црним шеширом, црним прслуком преко беле одеће и белим спортским патикама.
02. 07. 2026. у 21:58
Најновије из рубрике
АНТЕ ПРКАЧИН ХВАЛИ СРПСКОГ ПРЕДСЕДНИКА: Вучић маестрално води спољну политику Србије
БИВШИ хрватски генерал Анте Пркачин исхвалио је председника Србије Александра Вучића и његову политику.
02. 07. 2026. у 20:41
ЈОВАНОВ ОДГОВОРИО БРНАБИЋКИ: Ово још једно "ево са'ће" у низу, које ће да понављају као додоле да певају (ФОТО)
ШЕФ посланичке групе СНС-а Миленко Јованов, надовезао се на одговор Ане Брнабић на лажи Н1.
02. 07. 2026. у 20:39
АНА БРНАБИЋ ОШТРО ОДБРУСИЛА Н1: Докле ћете више да варате и лажете грађане Србије? (ФОТО)
ПРЕДЕДНИЦА Скупштине Ана Брнабић оштро одбрусила блокадерској Н1 на сдруштвеној мрежи "Икс".
02. 07. 2026. у 20:05
ПРЕДСЕДНИК ВУЧИЋ НА ПРИЈЕМУ АМБАСАДЕ САД: Упутио сам честитке америчком народу и председнику Доналду Трампу
АМЕРИЧКА амбасада у Београду обележила је данас свечаним пријемом 250 година независности, а пријему је присуствовао председник Републике Србије Александар Вучић.
02. 07. 2026. у 19:45
„НИ МИЛО МЕ НИЈЕ ЗАБРАЊИВАО, СРАМ ТЕ БИЛО, МИЛОЈКО!” Вучићевић хитно прекинуо програм и открио шокантне тајне црногорског премијера
ДРАГАН Ј. Вучићевић данас је током ванредног укључења у програм Информер телевизије открио шокантне информације о премијеру Црне Горе Милојку Спајићу који је само неколико сати раније на најсрамнији начин ударио на Србију, али и на главног уредника Информера.
02. 07. 2026. у 19:33
Коментари (0)