ЈЕСТЕ ЛИ ЖЕНА СА КРУНОМ? Пописни листићи на српском препуни бесмислица (ФОТО)
АНКЕТНИ листићи, с којима ових дана куцају на врата приштински пописивачи, препуни су бесмислених питања, материјалних и словних грешака.
Фото: Приватна архива
Тзв. косовска Агенција за статистику није уложила ни минимум напора да наш народ бар разуме питања, већ је циљ био да се само формално примени закон - да анкета тобоже буде и на српском.
- Ово је пример како се институције односе према српској заједници на КиМ, коју третира као неравноправне припаднике друштва. Иако је други званични језик, српски се не поштује, превод је неадекватан и често бесмислен. Преводиоци или не знају српски, или се у институцијама користи "Гугл преводилац" - указује Марко Миленковић, из Нове друштвене иницијативе у Косовској Митровици.
Фото: Принтскрин
Тако се на пописном листићу, као опција, наводи одговор - мушкарац или "жена са круном", односно "жена без круне". Миленковић каже да је у разговору са албанским колегама разумео да "жена са круном " значи жена у браку, а она без круне је невенчана.
Једно од неразумљивих питања у пописном листићу гласи: Који је главни разлог вашег одсуства из вашег уобичајеног становања?
Уз то, словне грешке су многобројне, а упитници на латиници садрже и слова без "квачица" па је је тако написано слово "ц" уместо "ч".
Миленковић каже да је додатни проблем и недостатак Срба пописивача, посебно зато што је један број њих са севера КиМ већ првог дана пописа, 5. априла, одустао од учешћа у процесу:
- Гледајући број становништва, на северу би однос међу пописивачима требало да буде - четворо Срба и један Албанац. И већ сад је јасно да српска страна неће признати овај попис, али је питање како ће га третирати међународна заједница.
Препоручујемо
Успећемо да гурамо земљу напред Вучић: Рад, озбиљност и одговорност увек су побеђивали
01. 05. 2026. у 21:16
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
Донео јој је огромну славу: Који надимак је Зорице Брунцлик имала на почетку каријере?
ПЕВАЧИЦА је деценијама препознатљива по ружичастој коси, али надимак јој је такође био симбол на почетку каријере.
01. 05. 2026. у 13:47
Штекаре! Сандра Африка жестоко о фудбалерима - "Ни 50 евра да изваде за песму"
ПЕВАЧИЦА је недавно изнела оштре критике на рачун фудбалера, разбијајући познати мит о њиховој галантности и широке руке на приватним весељима.
01. 05. 2026. у 09:53
Све због весеља и 500 евра: Ера Ојданић мртву супругу држао у хладњачи два дана - "То је доказ колики сам професионалац"
ЊЕГОВ поступак од пре неколико година запањио је све мештане Мељака.
01. 05. 2026. у 08:39
Пошли на уранак - завршили у општини: Како је изгледало Чолино венчање 1. маја? "Сви мислили да је скривена камера"
НЕСВАКИДАШЊЕ венчање Здравка Чолића!
01. 05. 2026. у 11:31
"Морамо себе и своје навике да мењамо": Вучић на отварању тренинг центра за дуално и целоживотно образовање у Панчеву (ВИДЕО)
ПРЕДСЕДНИК Александар Вучић присуствовао је отварању тренинг центра за дуално и целоживотно образовање при Машинској школи "Панчево". Вучића је у Панчеву дочекало више од три хиљаде грађана.
01. 05. 2026. у 09:28
Колико мржње према једном човеку: Бјелогрлић кука што Вучић воли обичног човека, а не "елиту" - народ назвао неписменим и примитивним ВИДЕО
БЛОКАДЕР Драган Бјелогрлић који живи луксузан живот у Вучићевој Србији, у свом баблу "елите" кукао је на председника Србије што више не воли "елиту" од свог народа, не штедећи речи за оне који не припадају "еспресо бригадама".
01. 05. 2026. у 12:13
Трампу стигле најгоре могуће вести: Није добро по америчког председника
Подршка америчком председнику Доналду Трампу пала је на најнижи ниво у његовом тренутном мандату, а Американци су све више незадовољни његовим поступањем са трошковима живота и ратом са Ираном, показују резултати нове анкете Ипсоса.
28. 04. 2026. у 20:51
Срушио се авион код главног града: Погинули сви путници и пилот
Ваздухопловна цивилна управа Јужног Судана саопштила је данас да се срушио авион југозападно од главног града Џубе, при чему је погинуло свих 14 особа које су биле у летелици.
27. 04. 2026. у 16:49
Најгори грех у кући: Зашто вас прате невоље иако се трудите да будете праведни
ОТКРИЈТЕ који је то најгори грех у кући који блокира успех и радост. Практични савети за повратак мира и слоге.
01. 05. 2026. у 21:38
Најновије из рубрике
Успећемо да гурамо земљу напред Вучић: Рад, озбиљност и одговорност увек су побеђивали
ПРЕДСЕДНИК Србије, Александар Вучић, поручио је грађанима да су одговорност и рад побеђивали.
01. 05. 2026. у 21:16
"Н1 је признао да су слагали и изменили вест" Брнабић: То је тај ББЦ стандард на блокадерски начин, и очекивано, нема извињења (ФОТО)
ПРЕДСЕДНИЦА Скупштине Србије Ана Брнабић прокоментарисала је признање блокадерске телевизије Н1 која је и сама потврдила да је слагала и изменила вест.
01. 05. 2026. у 20:25
Три деценије од егзодуса Срба из Западне Славоније: "Бљесак" – некажњени злочин и увертира у "Олују"
ДАНАС се навршава тачно тридесет и једна година откако су у рано јутро, 1. маја 1995. године, артиљеријски плотуни хрватске војске прекинули тишину у Западној Славонији.
01. 05. 2026. у 19:23
Од Новог Сада до Ниша: Јавна слушања о сету изборних закона према препорукама ОДИХР-а од 4. до 7. маја
ЈАВНА слушања о сету закона које се тичу изборног процеса у складу са коначним препорукама Посматрачке мисије Канцеларије ОЕБС за демократске институције и људска права (ОДИХР) биће одржана од 4. до 7. маја, у Крагујевцу, Нишу, Новом Саду и Београду, наводи се на сајту Народне скупштине.
01. 05. 2026. у 17:19
Брнабић одговорила Глигоријевићевој: Где и када сам ја изјавила да очекујем насиље на "студентском" скупу у мају? (ФОТО)
ПРЕДСЕДНИЦА Скупштине Србије Ана Брнабић одговорила је Јовани Глигоријевић.
01. 05. 2026. у 16:39
Коментари (0)