МОСТОВИ ИЗМЕЂУ РАЗЛИЧИТИХ КУЛТУРА: Књижевна антологија Драгице Матејић Шредер на немачком и српском језику, представљена у Јагодини
Нова, 26. по реду, двојезична књижевна антологија Драгице Матејић Шредер „Једна звезда на небеском своду“, на немачком и на српском језику, промовисана је синоћ у Kњижевном клубу “Ђура Јакшић” у Јагодини.
Фото:З.Глигоријевић
Књига садржи приче и песме 86 аутора из наше земље и иностанства. Жеља ауторке, родом из Милошева, која већ деценијама живи и ствара у Хилдену у Немачкој, је да захваљујући овакввим књижевним издањима прави мостове између различитих култура.
- У тим песмама сви могу да препознају себе. Има аутора који живе и у Србији. Нисам хтела да их изоставим јер хоћу да правим те мостове, али и оних интернационалних, који живе у Немачкој. Радове су ми слали чак и писци из Словачке. Што се назива тиче, можда се ради о звезди, а можда се ради и о људима који су на небеском своду, који се појављују у свету, а сијају као звезде на неки начин – рекла је Шредер на промоцији.
На промоцији се својим стиховима представила и најмлађа јагодинска песникињ у Лана Здравковић, ученицу ОШ “Рада Миљковић” у Јагодини, а приређен је и богат музички програм.
Шредер је том приликом најавила да ће наредне године нову двојезичну књижевну антологију, чији је радни наслов „Пробуди дете у себи“, која ће, како је рекла, бити скуп прича и песама за малу и велику децу.
Поред тога што пише прозу и поезију за децу и одрасле, ова добитница бројних књижевних награда и повеља, бави се и превођењем. Шредер каже да то никада није једноставно и да се труди, нарочито када су стихови римовани, увек пронађе праву реч.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
КУМ НИЈЕ ДУГМЕ! Зашто се ова част никада не одбија?
У нашем народу постоји веровање старо колико и само православље - кумство се не одбија. Али, да ли сте се икада запитали зашто? Ево шта заправо значи када неко каже: "Кум је светиња".
14. 12. 2025. у 12:28
БАКА ЈОЈ ЈЕ ОДУВЕК БИЛА УЗОР: Она је унука Љиљане Стјепановић - гледали сте је у популарној серији
ЈОШ од малих ногу, дивила се својој баки и сањала да постане глумица, а Љиљана је на време препознала њен дар
15. 12. 2025. у 15:30
ДР НОВОСТИ: Зашто је трансплантација обрва толико популарна међу женском популацијом?
Са Владимиром Цветковићем разговарамо о решењу које мења живот.
12. 11. 2025. у 15:02
"ЗВАО МЕ ЈЕ, НИСАМ СЕ ЈАВИО..." Певач сломљен због смрти колеге: "Нисам ни слутио да је јако болестан"
ПЕВАЧ Звезда Гранда је открио и да га Бора Мерцедес последњих дана живота више пута звао...
15. 12. 2025. у 09:48
Шта се крије иза потресне сцене погибије Луке у "Тврђави" - уместо да се напије воде, разнела га је експлозија (ФОТО)
ДА СЕ никада не заборави и да се никада не понови.
15. 12. 2025. у 19:10 >> 19:18
ПРОТОЈЕРЕЈ УПОЗОРАВА: "На овај начин боље и да не славите Светог Николу" Ово су недопустиве грешке које Срби праве
"СМИСАО славе и није у претеривању и није само у јелу и пићу, него у духовном расположењу..."
15. 12. 2025. у 13:12
СУКОБ НАМ ЈЕ ПРЕД ВРАТИМА Руте упозорава: Ми смо следећа мета Русије
РУСИЈА би могла да буде спремна да употреби војну силу против НАТО-а у наредних пет година, сматра генерални секретар НАТО-а Марк Руте.
11. 12. 2025. у 15:46 >> 16:40
ОСУЂЕНИ ЗА УБИСТВО СТАРЦА У ЗАТВОРУ ПАДИНСКА СКЕЛА: Зрна саосећања немају, изречене вишегодишње казне
СРЕЋКО Стефановић (22), Саша Станковић (22) и Далибор Петровић (24) оглашени су данас кривим у Вишем суду у Београду за тешко убиство Станимира Брајковића (74) на безобзиран и насилнички начин у затвору Падинска Скела почетком фебруара 2024. године. Овом првостепеном пресудом Стефановић је осуђен на 19 година затвора, а Станковић и Петровић на по 18 година.
11. 12. 2025. у 16:22
ОВО ЈЕ СТРАШНО! Узнемирена Биља открила где је Аца био у време МАСАКРА - певач месецима у Аустралији
ПЕВАЧИЦА Биљана Јевтић огласила се поводом терористичког напада који се догодио у Сиднеју. Њен супруг, певач Александар Аца Илић, последња три месеца провео је управо у том граду.
14. 12. 2025. у 19:24
Најновије из рубрике
ИСКЉУЧЕЊА СТРУЈЕ: У уторак и среду радови на мрежи у Пожаревцу
ПОЖАРЕВАЦ – У наредна два дана, 16. и 17. децембра, изводиће се радови на електромрежи, због чега ће поједини делови града Пожаревца остати без струје.
15. 12. 2025. у 10:08
НОВОГОДИШЊИ ДЕКОР: Почело украшавање центра Пожаревца
ПОЖАРЕВАЦ - У Пожаревцу је почело постављање новогодишње декорације, која ће красити централни део града.
15. 12. 2025. у 10:06
НОВИ РЕД ВОЖЊЕ: До Смедерева и назад по пет дневних полазака
ПОЖАРЕВАЦ – У недељу, 14. децембра, ступио је на снагу нови ред вожње железницом на релацији Пожаревац-Смедерево.
15. 12. 2025. у 10:02
KЛОСТРИДИЈА У ВРАЊУ: Операције на ортопедији и даље на чекању
У СЛУЖБИ ортопедије врањске Болнице и даље нема хладног оперативног програма. Према нашим сазнањима , иако се из Здравственог центра нису накнадно оглашавали, одржан је јуче састанак комисије за инерхоспиталне инфекције, на коме је донета одлука да је и даље на снази укидање хладног оперативног блока, па се пацијенти упућују у друге здравствене установе.
13. 12. 2025. у 16:48
ПРИЈАВЕ У СВЕЧАНОЈ САЛИ: Обавештење краљевачке Градске управе
Краљевачка Градска управа обавестила је власнике незаконито изграђених објеката да ће се до 5. фебруара 2026. помоћ грађанима у подношењу пријава за упис нелегалних објеката, уместо на другом спрату, пружати у Свечаној сали зграде ГУ у приземљу, радним данима од 8 до 14 сати.
12. 12. 2025. у 15:22
Коментари (0)