МОСТОВИ ИЗМЕЂУ РАЗЛИЧИТИХ КУЛТУРА: Књижевна антологија Драгице Матејић Шредер на немачком и српском језику, представљена у Јагодини
Нова, 26. по реду, двојезична књижевна антологија Драгице Матејић Шредер „Једна звезда на небеском своду“, на немачком и на српском језику, промовисана је синоћ у Kњижевном клубу “Ђура Јакшић” у Јагодини.
Фото:З.Глигоријевић
Књига садржи приче и песме 86 аутора из наше земље и иностанства. Жеља ауторке, родом из Милошева, која већ деценијама живи и ствара у Хилдену у Немачкој, је да захваљујући овакввим књижевним издањима прави мостове између различитих култура.
- У тим песмама сви могу да препознају себе. Има аутора који живе и у Србији. Нисам хтела да их изоставим јер хоћу да правим те мостове, али и оних интернационалних, који живе у Немачкој. Радове су ми слали чак и писци из Словачке. Што се назива тиче, можда се ради о звезди, а можда се ради и о људима који су на небеском своду, који се појављују у свету, а сијају као звезде на неки начин – рекла је Шредер на промоцији.
На промоцији се својим стиховима представила и најмлађа јагодинска песникињ у Лана Здравковић, ученицу ОШ “Рада Миљковић” у Јагодини, а приређен је и богат музички програм.
Шредер је том приликом најавила да ће наредне године нову двојезичну књижевну антологију, чији је радни наслов „Пробуди дете у себи“, која ће, како је рекла, бити скуп прича и песама за малу и велику децу.
Поред тога што пише прозу и поезију за децу и одрасле, ова добитница бројних књижевних награда и повеља, бави се и превођењем. Шредер каже да то никада није једноставно и да се труди, нарочито када су стихови римовани, увек пронађе праву реч.
Препоручујемо
ТРАДИЦИОНАЛНА ПОДРШКА: Мост "Врла" мост у Владичином Хану у бојама Дана ретких болести
26. 02. 2026. у 19:25
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ИМА ЗДРАВСТВЕНИ ПРОБЛЕМ: Рале мора на хитну операцију срца
КОМПОЗИТОР ће бити подвргнут хитном оперативном захвату.
26. 02. 2026. у 11:57
МАСНОЋА НЕСТАЈЕ ЗА ТИЛИ ЧАС: Јапански трик за чишћење шпорета
ПОСТОЈИ јапанска метода чишћења шпорета која обећава брзо уклањање закореле масноће, без агресивних хемикалија и дугог рибања.
26. 02. 2026. у 13:48 >> 13:50
ДОБИЛЕ КЕШ: Откривено КО ЈЕ СПОНЗОР Харем девојака
ДРУГО полуфинално вече фестивала "Песма за Евровизију 2026".
26. 02. 2026. у 22:15
ЗАПАЉЕН АУТО ПОЛИТИЧАРА: Камере снимиле човека који је у 2 ујутру подметнуо пожар у Хлубоки на Влтави
"НА ЛИЦУ места, полицајци су са ватрогасцима утврдили да је за сада непознати починилац око два сата иза помоћи вероватно намерно запалио возила."
26. 02. 2026. у 20:47
БРУЦОШ АНГЕЛИНА: Који факс је уписала ЈЕДИНА Српкиња која је летела преко 2м?
ЈОШ један велики успех остварила је наша млада, сјајна атлетичарка Ангелина Топић, прескочишви први пут летвицу подигнуту на чак два метра и оборивши тако државни рекорд. Постала је тако прва Српкиња која је летела до два метра.
26. 02. 2026. у 17:09
МИЛИЦА УЖИВА СА СВОЈИМ СИНОМ И ПАРТНЕРОМ: Кум Милице Тодоровић проговорио - "У њеном дому влада радост"
ОТКРИО колико и од када познаје Миличиног партнера.
26. 02. 2026. у 09:57
ЗАШТО БЛОКАДЕРИ ХОЋЕ ДА УБИЈУ ВУЧИЋА? Нешић и Вучићевић о монструозним плановима (ВИДЕО)
БЛОКАДЕРИ хоће да убију председника Александра Вучића зато што им смета Србија каква јесте и зато што су свесни да ни за 100 година не могу да ураде оно што Вучић уради за два дана, истичу главна уредница портала "Новости" Андријана Нешић и председница Асоцијације новинара Србије (АНС) Ивана Вучићевић.
26. 02. 2026. у 11:01
ЦЕО РЕГИОН ЈЕ ЗГРОЖЕН! Ево шта је урадила такмичарка лажне државе Косово када је видела Српкињу на победничком постољу
БРУКА и срамота на једном од европских такмичења у теквондоу за младе у Сарајеву!
25. 02. 2026. у 11:35
ЈОШ МУ СЕ БОРЕ ЗА ЖИВОТ: Симптоми болести због које је хоспитализован Дачић - почетак је "веома обичан"
МИНИСТАР унутрашњих послова Ивица Дачић јуче је у тешком здравственом стању хитно смештен у болницу и прикључен на апарате.
26. 02. 2026. у 16:26
Најновије из рубрике
НА РОЂЕНДАНУ КОД БАКЕ СТАЈКЕ (92): Градоначелница Лознице Драгана Лукић обрадовала времешну суграђанку
ОБЕЋАЊЕ дато током зимских непогода у лозничком крају данас је испуњено. Градоначелница Лознице Драгана Лукић посетила је мештанку Горње Бадање Стајку Гајић и честитала јој 92. рођендан.
26. 02. 2026. у 20:07
НА ЊЕМУ ЋЕ СВИРАТИ НАЈБОЉИ МЛАДИ МУЗИЧАРИ: Град Шабац купио полуконцертни клавир који је био у власништву Михаила Вукдраговића
Један од најпрепознатљивијих објеката у Шапцу, Градска кућа, сада је богатија и за полуконцертни клавир ,,Schweighofer", који се налазио у власништву српског композитора и диригента Михаила Вукдраговића.
26. 02. 2026. у 19:48
ГРАД ВРАЊЕ РАСПИСУЈЕ КОНКУРС ЗА МЕДИЈЕ: Из буџета града 30 милиона
На данашњој седници градског Већа између осталог усвојена је Одлука о расписивању конкурса за суфинансирање пројеката за остваривање јавног интереса у области јавног информисања на територији града Врања у 2026. години.
26. 02. 2026. у 19:33
ТРАДИЦИОНАЛНА ПОДРШКА: Мост "Врла" мост у Владичином Хану у бојама Дана ретких болести
Мост "Врла" у Владичином Хану од вечерас до суботе 28. фебруара биће осветљен бојама Дана ретких болести од вечерас када се обележава Међународни дан ретких болести.
26. 02. 2026. у 19:25
ЗА БЕЗБЕДНИЈИ ПРЕВОЗ МАЛИШАНА: У Сомбору подељено 370 дечјих ауто-седишта
ПРЕДСТАВНИЦИ Савета за безбедност саобраћаја Града Сомбора и Полицијске управе у том граду, свечано су уручили ауто – седишта за превоз најмлађих суграђана њиховим родитељима и старатељима.
26. 02. 2026. у 15:25
Коментари (0)