ПАНОРАМА СРПСКИХ ПЕСНИКИЊА НА МАКЕДОНСКОМ: Књижевни часопис у Северној Македонији објавио 33 песме наших поета
У ДВОБРОЈУ часописа „Книжевно Житие“ у Републици Северној Македонији, објављена је Панорама савремених српских песникиња, на македонском језику, у издању ИК „Макавеј“ из Скопља.
ФОТО: Приватна архива
Песме 33 српске песникиње из Србије и региона, превео је и препевао Бранко Цветкоски, књижевник и преводилац, главни и одговорни уредник „Книжевног Житиа“. Сарадник на уређењу Панораме је српска песникиња Жељка Аврић.
Поштујући одредницу да је песничка панорама својеврсно јединство различитости, у Панорами савремених српских песникиња заступљене су песникиње различитих генерација, поетика, формалног и језичког израза, тематско-мотивских интересовања. Панорамом су обухваћене песникиње савремене али и традиционалне поетике; мисаоне, љубавне, породичне, духовне, патриотске поезије, поезије за децу и младе, на дијалекту, са елементима историјског и традиције; из различитих средина и више књижевних друштава и удружења.
Овај песничко-преводилачки подухват подржало је Министарство културе Републике Северне Македоније.
Препоручујемо
ЋУПРИЈА ГРАДИ ПАРК СА ДЕЧЈИМ ИГРАЛИШТЕМ: Јавна презентација пројекта 16. марта
12. 03. 2026. у 12:15
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
СРПСКИ ДУО ЧИНИ ЧУДА: Николић и Јовић у комшилуку настављају пут ка европском трофеју
ФУДБАБЛЕРИ Цеља у четвртак увече на стадиону "З'дежеле" дочекују атински АЕК у првом мечу осмине финала Лиге конференције (21.00). Словеначки шампион покушаће да се по друи пут заредом нађе међу осам најбољих у овом такмичењу, док грчки представник жели да одличне наступе у Суперлиги употпуни идентичним резултатом у Европи.
12. 03. 2026. у 11:14 >> 11:14
НОВИ ДЕТАЉИ УДЕСА У КОМ ЈЕ ПОГИНУО БРАТ ДАРКА ЛАЗИЋА: Преминуо на путу до болнице, тело послато на обдукцију, а полиција узела узорке крви
ДРАГАН Лазић преминуо је на путу до болнице, полиција узела крв возачу аутомобила.
12. 03. 2026. у 09:19
ПУНИ ГОРЧИНЕ И МРЗОВОЉЕ: Ово су ТРИ најнегативнија хороскопска знака
АСТРОЛОЗИ су издвојили три знака Зодијака који су вечито нерасположени, имају кратак фитиљ и виши праг фрустрације, а лоше вибрације преносе и на околину.
11. 03. 2026. у 08:32
ПОЈАЧАНЕ МЕРЕ БЕЗБЕДНОСТИ УОЧИ 98. ДОДЕЛЕ ОСКРА: ФБИ издао званично упозорење
БЕЗБЕДНОСТ на додели Оскара је појачана због упозорења ФБИ-ја о потенцијалним претњама. Организатори се труде да сви гости буду сигурни.
12. 03. 2026. у 13:12
ПОЗНАТО ВРЕМЕ И МЕСТО САХРАНЕ БРАТА ДАРКА ЛАЗИЋА: Погледајте када ће Драган бити испраћен на вечни починак
ТУГА и бол одјекују Брестачом.
12. 03. 2026. у 14:04
"СРЦЕ ЋЕ МИ ПУЋИ". Дарко Лазић се не одваја од ствари покојног брата - у дому од јутрос само мук и туга
ДАРКО је сломљен од бола и не испушта из руку ствари које су припадале његовом брату, као да на тај начин покушава да сачува последњи контакт са њим.
12. 03. 2026. у 09:49
АМЕРИКАНЦИ ПИШУ: Србија прва набавила хиперсоничне балистичке ракете у Европи, револуција у повећању ватрене моћи (ФОТО)
ФОТОГРАФИЈЕ које приказују ловачки авион МиГ-29 Ратног ваздухопловства Србије са две балистичке ракете CM-400AKG кинеске производње указују на то да је Србија постала други страни корисник овог типа ракета, што значајно мења раније веома ограничене ударне могућности ових авиона, пише амерички специјализовани магазин "Милитари воч" у тексту под називом "Прве хиперсоничне балистичке ракете у Европи: Српски ловци МиГ-29 интегрисали кинеско наоружање за револуционарно повећање ватрене моћи".
11. 03. 2026. у 16:26
ХАОС У ЦРНОГОРСКОМ ПАРЛАМЕНТУ: Прекинута седница, посланици ДПС-а опколили сто председавајућег
СЕДНИЦА Скупштине Црне Горе прекинута је данас након што је председавајући у том моменту потпредседник парламнета Борис Пејовић (ПЕС) одузео реч посланици опозиционе Демократске партије социјалиста Александри Вуковић Куч.
11. 03. 2026. у 17:06
"У ХРВАТСКОЈ ИРАНСКА ТЕРОРИСТИЧКА ЈАЗБИНА" Милановић љут на Израелца: "Брацо, ово је Загреб - не Тел Авив!"
ПРЕДСЕДНИК Хрватске Зоран Милановић коментарисао је наводе израелског амбасадора Герија Корена да се усред Загреба налази терористичка јазбина у иранској амбасади.
11. 03. 2026. у 13:59
Најновије из рубрике
НОВО “СРЦЕ“ НАРОДНОГ КАЗАНА: Народној кухињи у Краљеву донирана опрема вредна 16.000 евра
Захваљујући донацији Амбасаде Немачке у Србији и хуманитарне организације „Хелп, оброци за 600 корисника Народне кухиње у Краљеву уместо на старој и дотрајалој, убудуће ће се припремати на потпуно новој, најсавременијој кухињској опреми.
12. 03. 2026. у 14:03
ШАНСА ЗА ПОЉОПРИВРЕДНИКЕ ЈОШ СУТРА: У Свилајнцу 13. марта крај конкурса за кредитну подршку
РЕГИСТРОВАНА пољопривредна газдинства са територије свилајначке општине још само сутра могу да се пријаве на јавни позив који је расписала та локална самоуправа.
12. 03. 2026. у 12:53
ЦЕНТАР ВРАЊСКЕ БАЊЕ БЕЗ ВОДЕ: У току санација хаварије
Због санације оштећења на водоводној мрежи у Врањској Бањи у улици Краља Петра Ослободиоца, без воде су потрошачи те улице и околне, саопштили су из градског Водовода у Врањској Бањи.
12. 03. 2026. у 12:47
ЋУПРИЈА ГРАДИ ПАРК СА ДЕЧЈИМ ИГРАЛИШТЕМ: Јавна презентација пројекта 16. марта
ОПШТИНА Ћуприја се налази међу 145 локалних самоуправа у Србији којој су одобрена бесповратна средства за унапређење квалитета живота путем пројекта ЛИИД – „Локална инфраструктура и институционални развој“.
12. 03. 2026. у 12:15
ЖИВОТ И УМЕТНОСТ У СЛУЖБИ НАЦИЈЕ: Промоција монографије о Надежди Петровић у краљевачком музеју
Промоција монографије др Милоша Тимотијевића „Надежда Петровић. Живот и уметност у служби нације” биће одржана у Галерији Народног музеја у Краљеву, у уторак, 17. марта, са почетком у 18 сати.
12. 03. 2026. у 10:50
Коментари (0)