ХРВАТИ СМИШЉАЈУ НОВЕ РЕЧИ ВЕЗАНЕ ЗА КОВИД 19: Уместо локдауна убудуће друштвостај
НАШИ суседи Хрвати поред борбе са коронавирусом, "боре" се и са сопственим језиком. Жеља да пошто пото туђице преведу на хрватски језик одвела их је толико далеко да су организовали и такмичење за најбољу нову хрватску реч. Од 19 нових предлога, чак осам њих покушава да замени туђице које су повезане за епидемију ковида-19.
Фото: ЕПА
Наиме, часопис "Језик" и Заклада "Др. Иван Шретер" објавили су 19 речи које су ушле у ужи избор за награду "Др. Иван Шретер" за 2020, а три речи ће ускоро бити проглашене најбољима.
Тако су за пандемију предложили велепошаст, за коморбидитет суболест, за респиратор је дишник или дисајник, локдоун ће бити друштвостај или обуставка, док ће се за самоизолацију убудуће користити самоосама.
Међу терминима који немају везе са короном је њузлетер који би требало да на хрватском гласи новосник, регенератор обновник, соларна плоча биће сунцозор, док ће особа која говори знаковним језиком од сада бити рукозборац, за табу су смислили нову реч - забрањеница, а за коректор пребрисач или пребрисник.
За поменуто такмичење за најбољу нову хрватску реч пристигла су 244 предлога од 166 предлагача. Јавна додела награде неће, као до сада, бити организована због, како би Хрвати рекли, велепошасти, односно пандемије.
Препоручујемо
РАТ БЕСНИ НА БЛИСКОМ ИСТОКУ: Експлозије у Техерану, Трамп прича о предаји Ирана (ВИДЕО)
13. 03. 2026. у 07:14 >> 20:01
ХИТНО ПРЕБАЧЕН У БОЛНИЦУ: Нагло се погоршало здравствено стање бившег председника
13. 03. 2026. у 19:55
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ОБЈАВЉЕНЕ НАГЕ ФОТКЕ ЈОЏИРОВЕ ЖЕНЕ: "Снимак ћу лично ја окачити на Инстаграм да сви гледају - ако постоји"
"КАЖУ да постоји снимак, а ако постоји ја ћу га окачити на Инстаграм да га сви гледају."
13. 03. 2026. у 07:22
ТРАМП ГА ЖЕЛИ ОД 1988. ГОДИНЕ Да ли је ово острво Доналдов крајњи циљ: "Само један метак је довољан!"
АМЕРИЧКИ председник дуго га је сматрао слабом тачком Исламске Републике. Његово заузимање омогућило би му контролу над иранском нафтом, а тиме и над финансијама државе. Још 1988. године, тада њујоршки магнат некретнина у успону, Доналд Трамп, у интервјуу за британске новине упитан је о својим плановима за будућност.
13. 03. 2026. у 07:02
"РОЂЕНО МОЈЕ, УВЕК ЋЕШ БИТИ У МОМ СРЦУ" Дарко Лазић се потресним речима опростио од брата
DRAGAN Lazić, rođeni brat pevača Darka Lazića, tragično je nastradao juče u saobraćajnoj nesreći u blizini Šapca u opštini Vladimirci.
12. 03. 2026. у 17:03
НАЈСТРОЖА ВОЈНА ТАЈНА ИРАНА: Ко су опасане НИНЏА РАТНИЦЕ - код Техерана се обучава 3.500 СМРТОНОСНИХ ЖЕНА
ИРАНСКИ одред женских нинџи тренутно броји између три и по и четири хиљаде активних чланица.
13. 03. 2026. у 10:21
ШМЕКЕР НА ОЦА: Син Влада Калембера - Дариан (19) пресликани тата (ФОТО)
ХРВАТСКА виолончелисткиња Ана Руцнер на друштвеним мрежама поделила је фотографију 19-годишњег сина Дариана.
13. 03. 2026. у 08:26
ПОДЕЛИЛА НАЈЛЕПШЕ ВЕСТИ: Породила се "Лото девојка" - ево ког је пола беба
ЧЕСТИТКЕ не престају да пристижу са свих страна.
12. 03. 2026. у 17:35
ХРВАТИ "ВЕЛИКИ И ЈАКИ" ЖАЛЕ СЕ ЦЕНТРАЛИ НАТО ЗБОГ СРПСКИХ РАКЕТА: А не смета им војни савез Загреб-Тирана-Приштина
ПРЕМИЈЕР Хрватске Андреј Пленковић рекао је данас, коментаришући то што Војска Србије располаже новом хиперсоничном квазибалистичком ракетом кинеске производње ЦМ-400, да ће "разговарати са партнерима у НАТО и упозорити их на такво наоружање".
12. 03. 2026. у 19:25
ХОРОР У ХРВАТСКОЈ: Сви се хватали за главу, Американац једва остао жив (ФОТО/ВИДЕО)
СТРАШНЕ сцене виђене су у комшилуку на кошаркашкој утакмици.
13. 03. 2026. у 19:25 >> 19:26
ИРАНЦИ ТВРДЕ - НЕТАНЈАХУ ЈЕ УБИЈЕН: Шта се десило Бибију? Први пут од почетка рата и "Иранци изађите на улице"
СПЕКУЛАЦИЈЕ о наводној смрти израелског премијера Бењамина Нетанијахуа појавиле су се јуче на друштвеним мрежама, а пренео их је хебрејски веб-сајт иранске новинске агенције Тасним. Шта се с њим догодило - одговор је стигао дан касније. Жив је и здрав и како поручује на првој конференцији од почетка рата - спреман је да борбе приведе крају.
12. 03. 2026. у 22:29 >> 22:37
Најновије из рубрике
ЗЕЛЕНСКИ: Спремни смо
УКРАЈИНА је спремна за нову рунду преговора о окончању рата, али место састанка још није договорено због различитих ставова Сједињених Америчких Држава и Русије, изјавио је данас украјински председник Володимир Зеленски након посете Француској.
13. 03. 2026. у 20:06
уживоРАТ БЕСНИ НА БЛИСКОМ ИСТОКУ: Експлозије у Техерану, Трамп прича о предаји Ирана (ВИДЕО)
РАТ на Блиском истоку ушао у 14. дан. У свом првом обраћању нови врховни вођа Ирана позвао на крвопролиће и запретио осветом. Трамп поново најавио скори крај рата, али је додао да САД "морају да заврше посао". Оштећена зграда у Дубаију након пресретања пројектила. Сирене у НАТО бази Инџирлик код Адане. Израел погодио стотине мета у Ирану, пријављене експлозије у Техерану. Авион америчког ваздухопловства се срушио изнад Ирака.
13. 03. 2026. у 07:14 >> 20:01
ХИТНО ПРЕБАЧЕН У БОЛНИЦУ: Нагло се погоршало здравствено стање бившег председника
БИВШИ председник Бразила Жаир Болсонаро, који се налази у затвору, пребачен је рано јутрос у болницу након што га је пробудило повраћање и грозница, изјавио је његов син, сенатор Флавио Болсонаро.
13. 03. 2026. у 19:55
ЕРДОГАН НЕЋЕ У РАТ СА ИРАНОМ НАКОН РАКЕТНОГ ИНЦИДЕНТА: У току разговори како би се разјасниле околности ексцеса
ТУРСКИ председник Реџеп Тајип Ердоган изјавио је данас да Турска неће бити увучена у рат између Ирана, Израела и Сједињених Америчких Држава, али да је спремна да одговори на све претње након што је пресретнута трећа иранска балистичка ракета лансирана ка Турској.
13. 03. 2026. у 19:30
СЛУЧАЈ УБИСТВА ЧАРЛИЈА КИРКА: Суд у Јути одлучује о присуству медија (ФОТО/ВИДЕО)
ОПТУЖЕНИ за убиство Чарлија Кирка на кампусу, Тајлер Робинсон, поново се у петак појавио пред судом, док државни судија разматра да ли одређени документи и судски поступци треба да буду доступни јавности.
13. 03. 2026. у 19:07
Коментари (0)