ХРВАТИ СМИШЉАЈУ НОВЕ РЕЧИ ВЕЗАНЕ ЗА КОВИД 19: Уместо локдауна убудуће друштвостај
НАШИ суседи Хрвати поред борбе са коронавирусом, "боре" се и са сопственим језиком. Жеља да пошто пото туђице преведу на хрватски језик одвела их је толико далеко да су организовали и такмичење за најбољу нову хрватску реч. Од 19 нових предлога, чак осам њих покушава да замени туђице које су повезане за епидемију ковида-19.
Фото: ЕПА
Наиме, часопис "Језик" и Заклада "Др. Иван Шретер" објавили су 19 речи које су ушле у ужи избор за награду "Др. Иван Шретер" за 2020, а три речи ће ускоро бити проглашене најбољима.
Тако су за пандемију предложили велепошаст, за коморбидитет суболест, за респиратор је дишник или дисајник, локдоун ће бити друштвостај или обуставка, док ће се за самоизолацију убудуће користити самоосама.
Међу терминима који немају везе са короном је њузлетер који би требало да на хрватском гласи новосник, регенератор обновник, соларна плоча биће сунцозор, док ће особа која говори знаковним језиком од сада бити рукозборац, за табу су смислили нову реч - забрањеница, а за коректор пребрисач или пребрисник.
За поменуто такмичење за најбољу нову хрватску реч пристигла су 244 предлога од 166 предлагача. Јавна додела награде неће, као до сада, бити организована због, како би Хрвати рекли, велепошасти, односно пандемије.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
ДА ЛИ ЗАКОН ВАЖИ И ЗА КУРТИЈЕВОГ РАДОИЦУ? Ељшани за "Новости": Тужилаштво проверава снимке на којима је Радомировић
КУРТИЈЕВ заменик министра за заједнице и повратак, такозваног Косова, Радоица Радомировић поново је снимљен приликом извршења кривичног дела. И овог пута, баш као и прошлог, када је горео један аутомобил у Лепосавићу, жртва Радомировића су Срби.
26. 04. 2024. у 15:00
УПОЗОРЕЊЕ ЗА ГРАЂАНЕ - НЕ НАСЕДАЈТЕ НА ОВУ ПОРУКУ! Огласили се из Поште - Овако ћете знати да је у питању превара
ТОЛИКО се грађана жалило да им је из Поште стигла лажна порука о пријему пакета да су надлежни одлучили да нађу начин како да стану на пут преварантима.
26. 04. 2024. у 09:04
ТРЕЋА НЕДЕЉА У ЗАВОЈИМА: Нина показала ране на ногама
ГЛУМИЦА Нина Јанковић доживела је неугодну повреду.
22. 04. 2024. у 10:38
Прочитајте више
ЗОРАН ЦВИЈАНОВИЋ ПОСТАО ДЕДА: Ћерка на свет донела наследницу, а ево које име су јој дали
ОНА већ годинама живи у Лос Анђелесу, где се и породила.
25. 04. 2024. у 12:14
"НИЈЕ МИ ОПРОСТИЛА..." Дијана није причала са оцем - Нолетов деда изнео детаље: Кривицу је пребацила на мене, а за свађу је потребно двоје
МАЈКА најбољег тенисера света Дијана Ђоковић, након развода родитеља, није причала са оцем, а данас је њихов однос у најбољем реду.
25. 04. 2024. у 10:08
АКО НЕКОМ ПОЗАЈМИТЕ ОВУ КЊИГУ, НЕ ОЧЕКУЈТЕ ДА ВАМ ЈЕ ВРАТИ!
Спремите се за путовање кроз тамни подземни свет за који до сада нисте знали.
24. 04. 2024. у 17:18
КО ЈЕ ЕПИСКОП КОЈИ ЈЕ САХРАНИО БОЈАНУ? Некада познати глумац, спас пронашао у вери
Водитељка Бојана Јанковић сахрањена је данас на Новом Гробљу.
26. 04. 2024. у 17:23
"СКУПО ЈЕ ОДГАЈАТИ ДЕЦУ!" Јелена Ђоковић изненадила изјавом о родитељству: "Опростите, знам шта причам"
ЈЕЛЕНА Ђоковић одгајање деце одувек истиче као велики изазов за родитеље.
25. 04. 2024. у 07:56
КАКО ДАНАС ИЗГЛЕДА НАЈЛЕПШИ РОБИЈАШ: Жене луделе за њим - након 2 деценије изашао из затвора и живот му се променио (ФОТО)
НАЈЗГОДНИЈИ криминалац на свету данас изгледа једнако добро као и пре много година, када је хапшен.
26. 04. 2024. у 13:20
Најновије из рубрике
БЛИНКЕН О КИНЕСКОМ МЕШАЊУ У АМЕРИЧКЕ ИЗБОРЕ: САД виделе доказе о покушајима Пекинга и желимо да престану
АМЕРИЧКИ државни секретар Ентони Блинкен саопштио је данас да су САД имале увид у доказе о покушајима Кине да “утиче и вероватно се меша" у предстојеће америчке изборе.
26. 04. 2024. у 17:25
КОТАО ЗА УКРАЈИНСКЕ ЈЕДИНИЦЕ У БЕРДИЧИЈУ: Јединицама ВСУ остао само узак коридор посут минама (ВИДЕО)
РУСКА војска наставља да гради успех у офанзивним операцијама у Донбасу. Највећи напредак остварен је западно од Авдејевке, где су руске трупе за само неколико дана ослободиле неколико насеља одједном, укључујући Новобахмутовку.
26. 04. 2024. у 17:20
уживоРАТ У УКРАЈИНИ: Столтенберг лобира за испоруку ПВО Кијеву; борено више од 190 дронова ВСУ, страдало више од 1.000 војника (ФОТО/ВИДЕО)
РАТ у Украјини – 793. дан.
26. 04. 2024. у 07:18 >> 17:07
РАДИКАЛНИ ИСЛАМИСТА ПЛАНИРАО НАПАД НА ЏАМИЈУ: Настављено суђење за планирање терористичког напада у Зеници
НА суђењу за планирање терористичког напада у Зеници, свједок Државног тужилаштва прочитао је поруке с мобилног телефона одузетог од оптуженог М. К., које садрже упутство за прављење експлозивне направе.
26. 04. 2024. у 16:31
РУСКИ ПОТЕЗ СА "ИСКАНДЕРИМА" ЗАПРЕПАСТИО СВЕТ: Јавио се бивши генерал - "То је апсурдно" (ФОТО)
ПЕНЗИОНИСАНИ фински генерал-мајор Харри Охра-ахо, који је био и диоректор финске одбрамбене обавештајне агенције, објавио да су Руси оформили артиљеријско-ракетну бригада у Републици Карелији.
26. 04. 2024. у 16:21
Коментари (0)