СНИМАК СА ПРЕВОДОМ НА СРПСКИ Жестока расправа Трампа и Зеленског (ВИДЕО)
У ПЕТАК је у Белој кући одржан састанак између америчког председника Доналда Трампа, потпредседника Џеј Ди Венса и Владимира Зеленског, а сусрет је прерастао у експлозивну и жестоку расправу.
Foto: X Prinscreen
Погледајте са преводом на српски језик како је то изгледало.
Погледајте транскрипт разговора у Овалној канцеларији.
Венс: Ако сте отишли у Пенсилванију и водили кампању за другу страну у октобру, реците неколико речи захвалности Сједињеним Америчким Државама и председнику који покушава да спасе вашу земљу.
Зеленски: Молим вас, да ли мислите да ако веома гласно говорите о сукобу...
Трамп: Он не говори гласно. Не говори гласно. Ваша земља је у великој невољи. Не не. (Зауставља Зеленског ) Много сте причали. Ваша земља је у великој невољи. Знам. Ви не побеђујете. Не добијате у овоме. Имате проклето добре шансе да се извучете из овога захваљујући нама.
Зеленски: Господине председниче, остајемо у својој земљи, остајемо јаки. Од самог почетка били смо сами. И ми смо захвални. Рекао сам хвала у овој канцеларији.
Трамп: Нисте били сами. Дали смо вам – преко овог глупог председника – 350 милијарди долара. ( Зеленски покушава да прекине. ) Дали смо вам војну опрему. И ваши људи су храбри, али су користили нашу војну опрему. Да нисте имали нашу војну опрему, да нисте имали нашу војну опрему, овај сукоб би био завршен за две недеље. За три дана.
Зеленски: Чуо сам ово од Путина. За три дана. За две недеље. Наравно, да.
Трамп: Биће веома тешко овако пословати. Опет, само реци хвала.
Зеленски: Изразио сам речи захвалности америчком народу много пута.
Венс: Прихватите да постоје разлике, и хајде да их решимо правно, уместо да покушавамо да их средимо преко америчких медија када грешите. Знамо да грешите.
Трамп: Али, видите, мислим да је важно да амерички народ види шта се дешава. Мислим да је ово веома важно. Зато сам то радио тако дуго. Требао би бити захвалан. Немате карте. Одвезени сте тамо. Твоји људи умиру. Понестаје вам војника. И онда нам кажете: „Не желим прекид ватре. Не желим прекид ватре. Желим да идем даље и желим ово”.
Видите, ако бисте сада могли да постигнете прекид ватре, кажем вам: узмите, да меци престану да лете и да се ваши људи боре. Хоћете да кажете да не желите прекид ватре? Желим прекид ватре. Зато што ћете брже постићи прекид ватре него...
Зеленски: Питајте наше људе о овоме...
Трамп: Није било у мом присуству. Ово је било под типом по имену Бајден, који није паметна особа. То се десило са Обамом. Извините. Било је то са Обамом, који вам је дао , а ја сам вам дао пројектиле Јавелин. Дао сам ти копље да уништиш све те тенкове. Обама ти је дао листове. У ствари, могли бисте рећи: „Обама је дао листове, а Трамп је дао пројектиле Јавелин“. Требао би бити захвалнији. Јер, да вам кажем, ви немате карте. Код нас имате мапе. Али без нас немате никакве мапе.
Препоручујемо
"ПОВУЦИ СЕ ИЛИ ПОШАЉИ НЕКОГ ДРУГОГ" Жестока порука америчког сенатора Зеленском
28. 02. 2025. у 22:30
УКИДА СЕ ПОДРШКА КИЈЕВУ: Прва одлука Стејт департмента после скандала у Белој кући
28. 02. 2025. у 21:19
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ОД ЛОВА НА НАЦИСТЕ ДО ПЕЈЏЕРА И АЈАТОЛАХА: Спектакуларне акције Мосада - кад је тајна служба била успешна, а кад је заказала
У ДАНИМА непрестаних ваздушних удара, Израел гађа иранска нуклеарна постројења, војне базе и приватне резиденције. Тако је било и током прошлогодишњег напада на Иран.
10. 03. 2026. у 20:25
СМРТ ЗА ДЛАКУ: Хтео да изађе из лифта, једва остао жив - главом ударио у окно! Језив снимак кружи интернетом (ВИДЕО)
СТАНОВНИК једне стамбене зграде у индијском граду Валсад доживео је драматичан тренутак када је за длаку избегао тешку несрећу док се возио лифтом.
10. 03. 2026. у 17:13
КОНАЧНО ВЕСТИ О СЛОБИНОМ СИНУ: Потврђено где је и чиме се данас бави Марко Милошевић - далеко од Србије
МАРИЈА Милошевић (20), унука бившег председника Србије и СР Југославије Слободана Милошевића, дошла је у Србију поводом две деценије од смрти деде Слободана у Хагу.
10. 03. 2026. у 21:03 >> 18:02
МЛАДИ СРБИН ЗАПРЕПАСТИО АМЕРИКУ! Биће сензација НБА драфта, шутира боље од свих Срба - и не, није син Пеђе Стојаковића (ВИДЕО)
Поздрав из земље кошарке. Тако волимо да се хвалимо када неко наш, или наши, ураде нешто кошаркашки сјајно. А нови српски кошаркашки бисер је ту. И опчинио је Америку.
11. 03. 2026. у 12:11
МУКЕ БАЛКАНЦА У НЕМАЧКОЈ Купио сам стан, трошкови ме гуше: "Рата кредита је најмањи проблем!"
КАКО је објаснио сама рата кредита није проблем, али оно што многи купци не узимају у обзир пре потписивања уговора јесу фиксни месечни трошкови одржавања и комуналија који прате сваку некретнину.
10. 03. 2026. у 18:41
ТРАМП НИ НЕ ПОМИШЉА ДА УДАРИ НА ОВО ОСТРВО: Кад би се то десило Иран би пропао - бомбе одјекују по целој земљи, само тај део не дирају ФОТО
ВЕЋ више од недељу дана, из Техерана и остатка Ирана стижу драматичне слике уништених складишта горива и стубова црног дима који су настали услед израелско-америчког бомбардовања. Али једно место у северном Персијском заливу остало је нетакнуто.
10. 03. 2026. у 21:47
"НАДАМО СЕ ДА ЋЕ ОСТАТИ У СКЛАДИШТУ" Хрватски министар у паници због најновијих ракета: Вучићева Србија и снага наше војске једина тема!
СРБИЈА председника Александра Вучића и снага наше војске, која је Вучићевим залагањем подигнута из пепела, једина је тема у Хрватској!
10. 03. 2026. у 18:10
ШОК ИСТРАГА АМЕРИКАНАЦА: Ево ко је гађао иранску школу у којој су погинуле девојчице
АМЕРИЧКИ војни истражитељи верују да је вероватно да су америчке снаге одговорне за напад на иранску школу за девојчице у којем је у суботу погинуло више десетина деце, али још нису донели коначан закључак нити су завршили истрагу, рекли су за Ројтерс двојица америчких званичника.
06. 03. 2026. у 08:23
ТРАМП НИ НЕ ПОМИШЉА ДА УДАРИ НА ОВО ОСТРВО: Кад би се то десило Иран би пропао - бомбе одјекују по целој земљи, само тај део не дирају ФОТО
ВЕЋ више од недељу дана, из Техерана и остатка Ирана стижу драматичне слике уништених складишта горива и стубова црног дима који су настали услед израелско-америчког бомбардовања. Али једно место у северном Персијском заливу остало је нетакнуто.
10. 03. 2026. у 21:47
Најновије из рубрике
БИЋЕ ПРЕКАСНО? Трамп ће ускоро попустити по питању Ирана
АМЕРИЧКИ председник Доналд Трамп ускоро ће прогласити крај рата са Ираном. Међутим, тај тренутак ће имати мање везе са тим да ли је његова мисија заиста испуњена — каква год та мисија заправо била — него са тим колико политичког и економског бола Трамп може да поднесе. Праг издржљивости Ирана је готово сигурно виши од његовог, пише уредник Фајненшел тајмса Едвард Лус у коментару за тај лист.
11. 03. 2026. у 13:13
"ДА СЕ СПРЕЧИ НАСТАВАК ВАРВАРСКИХ АКЦИЈА КИЈЕВСКОГ РЕЖИМА" Песков: СВО мора да се настави и успешно заврши
ПОРТПАРОЛ Кремља Дмитриј Песков изјавио је данас да специјална војна операција (СВО) Русије у Украјини мора да се настави и успешно заврши, како би се спречили напади слични украјинском гранатирању Брјанска.
11. 03. 2026. у 13:04
уживоРАКЕТЕ И ДРОНОВИ ИЗНАД УАЕ, БРОДОВИ ГОРЕ У ОРМУСКОМ МОРЕУЗУ: Блиски исток на ивици великог рата (ФОТО/ВИДЕО)
ДВАНАЕСТИ је дан рата на Блиском истоку.
11. 03. 2026. у 07:17 >> 12:47
"ЕВРОПА ЈЕ ЧОПОР КУЋНИХ МАЧАКА..." Милановић испрозивао ЕУ, па поменуо и Урсулу фон дер Лајен
ПРЕДСЕДНИК Зоран Милановић данас је, након отварања конференције Мани Моушн 2026. на Загребачком велесајму, дао изјаву за медије у којој је коментарисао низ актуелних политичких тема.
11. 03. 2026. у 12:39
НОВИ УДАРИ У ОРМУСКОМ МОРЕУЗУ: Трећи брод погођен ракетом (ФОТО)
ТРИ БРОДА су погођена неидентификованим ракетама у Ормуском мореузу, саопштиле су у среду агенције за поморску безбедност и други извори.
11. 03. 2026. у 12:32
Коментари (0)