СНИМАК СА ПРЕВОДОМ НА СРПСКИ Жестока расправа Трампа и Зеленског (ВИДЕО)
У ПЕТАК је у Белој кући одржан састанак између америчког председника Доналда Трампа, потпредседника Џеј Ди Венса и Владимира Зеленског, а сусрет је прерастао у експлозивну и жестоку расправу.
Foto: X Prinscreen
Погледајте са преводом на српски језик како је то изгледало.
Погледајте транскрипт разговора у Овалној канцеларији.
Венс: Ако сте отишли у Пенсилванију и водили кампању за другу страну у октобру, реците неколико речи захвалности Сједињеним Америчким Државама и председнику који покушава да спасе вашу земљу.
Зеленски: Молим вас, да ли мислите да ако веома гласно говорите о сукобу...
Трамп: Он не говори гласно. Не говори гласно. Ваша земља је у великој невољи. Не не. (Зауставља Зеленског ) Много сте причали. Ваша земља је у великој невољи. Знам. Ви не побеђујете. Не добијате у овоме. Имате проклето добре шансе да се извучете из овога захваљујући нама.
Зеленски: Господине председниче, остајемо у својој земљи, остајемо јаки. Од самог почетка били смо сами. И ми смо захвални. Рекао сам хвала у овој канцеларији.
Трамп: Нисте били сами. Дали смо вам – преко овог глупог председника – 350 милијарди долара. ( Зеленски покушава да прекине. ) Дали смо вам војну опрему. И ваши људи су храбри, али су користили нашу војну опрему. Да нисте имали нашу војну опрему, да нисте имали нашу војну опрему, овај сукоб би био завршен за две недеље. За три дана.
Зеленски: Чуо сам ово од Путина. За три дана. За две недеље. Наравно, да.
Трамп: Биће веома тешко овако пословати. Опет, само реци хвала.
Зеленски: Изразио сам речи захвалности америчком народу много пута.
Венс: Прихватите да постоје разлике, и хајде да их решимо правно, уместо да покушавамо да их средимо преко америчких медија када грешите. Знамо да грешите.
Трамп: Али, видите, мислим да је важно да амерички народ види шта се дешава. Мислим да је ово веома важно. Зато сам то радио тако дуго. Требао би бити захвалан. Немате карте. Одвезени сте тамо. Твоји људи умиру. Понестаје вам војника. И онда нам кажете: „Не желим прекид ватре. Не желим прекид ватре. Желим да идем даље и желим ово”.
Видите, ако бисте сада могли да постигнете прекид ватре, кажем вам: узмите, да меци престану да лете и да се ваши људи боре. Хоћете да кажете да не желите прекид ватре? Желим прекид ватре. Зато што ћете брже постићи прекид ватре него...
Зеленски: Питајте наше људе о овоме...
Трамп: Није било у мом присуству. Ово је било под типом по имену Бајден, који није паметна особа. То се десило са Обамом. Извините. Било је то са Обамом, који вам је дао , а ја сам вам дао пројектиле Јавелин. Дао сам ти копље да уништиш све те тенкове. Обама ти је дао листове. У ствари, могли бисте рећи: „Обама је дао листове, а Трамп је дао пројектиле Јавелин“. Требао би бити захвалнији. Јер, да вам кажем, ви немате карте. Код нас имате мапе. Али без нас немате никакве мапе.
Препоручујемо
"ПОВУЦИ СЕ ИЛИ ПОШАЉИ НЕКОГ ДРУГОГ" Жестока порука америчког сенатора Зеленском
28. 02. 2025. у 22:30
УКИДА СЕ ПОДРШКА КИЈЕВУ: Прва одлука Стејт департмента после скандала у Белој кући
28. 02. 2025. у 21:19
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ПРОГОВОРИЛА О СЦЕНИ СИЛОВАЊА СА ГЛОГОВЦЕМ Открила потресне детаље после 30 лета: "Како да не заборавим да си ту ти, а не само лик"
"Размишљам како да уђем у ту нашу сцену… И да не заборавим да си ту ти, а не само лик."
21. 03. 2026. у 13:32
ВОЈИСЛАВ ШЕШЕЉ: Морам да саопштим вест која су ми јавили пре неколико минута
ПРЕДСЕДНИК Српске радикалне странке професор доктор Војислав Шешељ добио је још једног унука.
20. 03. 2026. у 14:40
ДЕРНЕК ДО КАСНО У НОЋ: Видите како је Харис Џиновић прославио Бајрам (ФОТО)
СМЕХ, музика и богата трпеза обележили су дан, а судећи по објавама, славило се до касно у ноћ.
21. 03. 2026. у 18:51
"Запад је ПОДЕЉЕН, САД више НИСУ добронамерни хегемон, спасавајмо шта се може спасити!"
ФИНСКИ председник Александар Стуб дао је интервју за британски Телеграф. Говорио је о будућности НАТО-а и закључио: "Спашавајмо што се спасити да".
22. 03. 2026. у 18:13
ЦЕО СВЕТ ИМ СЕ СМЕЈЕ: Урнебесан снимак из Хрватске шири се планетом брже од било чега (ВИДЕО)
Хрватска је данас у центру пажње љубитеља фудбала.
21. 03. 2026. у 19:44
ВИДИТЕ ЛИСТУ: 22 земље се укључиле у рат у Заливу - Британија, Немачка, Француска, Јапан, УАЕ, Јужна Кореја, Бахреин...
"ОШТРО осуђујемо недавне иранске нападе на ненаоружане трговачке бродове у Заливу, нападе на цивилну инфраструктуру, укључујући нафтна и гасна постројења, и де факто затварање Ормуског мореуза од стране иранских снага“, наводи се између осталог у саопштењу коалиције од 22 земље које се прикључују у борби за сигуран пролазак кроз Ормуски мореуз.
21. 03. 2026. у 16:58
ВАШИНГТОН ПОСТ ТВРДИ: Руска служба спремала сценарио са атентатом на Орбана
РУСКА Спољна обавештајна служба (СВР) наводно је разматрала планове за утицај на изборе у Мађарској, укључујући и инсценирање атентата на премијера Виктора Орбана, у циљу јачања подршке Орбану, показује интерни документ до којег су дошле европске службе безбедности, пише данас Вашингтон пост (WП).
21. 03. 2026. у 13:35
КУЛТ ПРЕДАКА У ПЛАМЕНУ МРЖЊЕ: 45 година од паљења конака Пећке патријаршије – Злочин који је најавио Мартовски погром
ОВЕ седмице пре тачно 45 година, српски народ и Српска православна црква занемели су пред призором који је наговестио деценије страдања на Косову и Метохији.
17. 03. 2026. у 19:10
Шта је заправо реaктор Димона, најстроже чувани израелски објекат - где свега има, а Израелци све строго крију? (ФОТО)
У балистичком ракетном нападу на Димону, град на југу Израела, повређено је 47 људи, који су запослени у болници. Већина повреда је узрокована шрапнелима, према израелској служби за хитне случајеве Маген Давид Адом. Димона се налази око 13 километара од нуклеарног истраживачког центра Негев.
21. 03. 2026. у 21:44 >> 22:08
Најновије из рубрике
ЦЕО СВЕТ ЈЕ У СТРАХУ, ПОТЕНЦИЈАЛНА КАТАСТРОФА У СЛУЧАЈУ ЗАТВАРАЊА ОРМУСКОГ МОРЕУЗА: Није проблем само скок нафте до 150 одсто
ОРМУСКИ мореуз је широк само 38 километара и окружен пустињама, али представља један од најважнијих трговачких праваца у свету кроз који сваке године пролази око 40.000 танкера и трговачких бродова.
22. 03. 2026. у 20:47
уживоОБОРЕН АМЕРИЧКИ ЛОВАЦ Ф-15 КОД ОРМУЗА? Крије ли Израел стварне жртве удара на Димону? Одговор Ирана Трампу: Неће ништа проћи Ормузом
23. дан рата на Блиском истоку.
22. 03. 2026. у 08:20 >> 20:40
СТУБ: Нова одлука САД штетна за Украјину
ОДЛУКА Сједињених Држава да укину ограничења на руску нафту штетна је за Украјину, рекао је фински председник Александар Стуб у интервјуу за "Телеграф".
22. 03. 2026. у 20:25
ЗАТВОРЕНА БИРАЛИШТА У СЛОВЕНИЈИ: Ово је тренутно стање, ево ко је први
У СЛОВЕНИЈИ је вечерас затворено више од 3.000 бирачких места на парламентарним изборима, а према излазним анкетама води Покрет Слобода словеначког премијера Роберта Голоба са 29,9 одсто гласова, док је на другом месту Словеначка демократска странка (СДС) Јанеза Јанше са 27,5 одсто.
22. 03. 2026. у 20:23
ПРЕДСЕДНИК ЛИБАНА УПОЗОРАВА: Израелски удари на мостове увод у копнену инвазију
ПРЕДСЕДНИК Либана Џозеф Аун осудио је данас израелске нападе на мостове и инфраструктуру на југу земље, оценивши да представљају могући увод у копнену инвазију и опасну ескалацију, док се сукоби између Израела и либанског милитантног покрета Хезболаха настављају.
22. 03. 2026. у 20:23
Коментари (0)