(ИСПРАВКА) Велика Британија не избацује речи "мајка" и "отац" из речника
ИАКО смо у нашем тексту од 19. марта 2023. објавили да добротворна организација "Оксфам" из свог водича за инклузивни развој избацује поједине речи, међу којима су "отац" и "мајка", односно да их забрањује, то није тачно.
Фото:АП
На то нам је указао портал Раскринкавање.ба у својој анализи, па смо спорне детаље у којима се наводно забрањују и осуђују поједине речи, попут "штаб", "локални", "људи", "женска хигијена", уз горе поменуте, уклонили из нашег текста, према смерницама.
- Овај водич има за циљ да подржи људе који морају да раде и комуницирају на енглеском језику као део овог колонијалног наслеђа. Међутим, схватамо да је доминација енглеског језика једно од кључних питања које се мора позабавити како бисмо деколонизовали наше начине рада и променили власт, каже се на Веб сајту организације Оксфам.
Добротворна организација Оксфам објавила је Инклузивни језички водич 13.3.2023. и у њему препоручује избегавање одређених речи, фраза и израза те коришћење других, који су инклузивнији, односно мање дискриминишући.
Оно што је најважније да се напомене, водич није објављен без речи "мајка" и "отац", него се препоручује замена тих речи другима. Водич, додатно, не забрањује те именице, будући да није реч о "пропису" који би требао бити прихваћен као језичка норма.
Документ, односно поменути инклузивни водич, можете прочитати на овом линку.
Извињавамо се читаоцима.
БОНУС ВИДЕО:
ГРАД СВЕТЛОСТИ ЗАТРПАН СМЕЋЕМ: У Паризу се навелико виде последице штарајкова
Препоручујемо
ПРЕШЛИ СТЕ ПЕДЕСЕТУ? Шта треба да избегавате од намирница, а шта да уврстите у јеловник
19. 03. 2023. у 13:58
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
РАЗБИЈЕНЕ ТАБУ ТЕМЕ У СРБИЈИ: Да ли ће дете личити на родитеље ако је од донираних јајних ћелија (ВИДЕО)
Драгана Крстић из удружења "Шанса за родитељство" била је гост подкаста "Мислим да је важно."
08. 05. 2024. у 16:10
РУЧАК ВУЧИЋА И СИЈА У СЛИКАМА: "Ово је ваша кућа"
ПРЕДСЕДНИК Републике Србије Александар Вучић приредио је свечани ручак у част председника Народне Републике Кине Си Ђинпинга и његове супруге професорке Пенг.
08. 05. 2024. у 18:49
ТРАГИЧНА СМРТ НАЈДЕБЉЕГ ЧОВЕКА: Умрла му мама и кренуо је да се гоји, вага показивала 200, па 300 кг и ту није стао
ТУЖНА прича најгојазнијег човека Британије, кога је тешка судбина навела да пронађе утеху у храни и тако сконча свој живот.
08. 05. 2024. у 19:06 >> 19:29
Прочитајте више
ТИ О САТАНИЗМУ? Објавили слике Бресквицине интимне регије - и тамо су РОГОВИ! Испрозивали је (ФОТО)
"Bambie Thug" представља Ирску на престижном музичком такмичењу "Евровизија 2024" у Малмеу, а несвакидашњи наступ шокирао је Анђелу Игњатовић Бресквицу која се одмах огласила.
08. 05. 2024. у 21:14
ВЕДРАНА У БОЛНИЦИ ЗБОГ РАКА Огласио се њен син и пренео мамине речи: "Нада се да за недељу дана не постане још већа фаца"
"НИСМО очекивали толику подршку од вас."
08. 05. 2024. у 21:50
КАКО ДА ЗАЧИНИТЕ БРАК? Радмила је брачни терапеут и ове савете треба да послушате (ВИДЕО)
У подкасту Др Новости питали смо породичног психотерапеута Радмилу Вулић Бојовић све што занима брачне партнере. Како изгледа брачна терапија, како превазићи кризу у браку ? На који начин да побољшамо комуникацију са партнером ? Као превазтићи превару ?( ВИДЕО )
07. 05. 2024. у 20:41
"ЛАЖ!" Тони бесан, хитно се огласио због Драгане - преко неких ствари не може да пређе (ФОТО)
ДРАГАНА Мирковић недавно је саопштила јавности да се разводи од Тонија Бијелића са којим је била 24 године у браку.
08. 05. 2024. у 08:58
КОЛЕГИНИЦА СВЕ ОТКРИЛА: Лепа Лукић за наступ узима ПОЗАМАШНУ своту новца
"Разочарала ме је..."
08. 05. 2024. у 11:06
ПОТРЕСНО: Бескућник Миле Мрваљ открио зашто они око ногу везују најлон кесе
"ЈЕДНОСТАВАН је начин како постати бескућник. Пуно је теже како изаћи из бескућништва."
08. 05. 2024. у 20:44
Најновије из рубрике
ЛЕТОВАЊЕ У ШПАНИЈИ СЕ ПРЕТВОРИЛО У ХОРОР: Туриста пао са висине од 12 метара
НЕМАЧКИ туриста (24) погинуо је у уторак у раним јутарњим сатима након пада са висине од 12 метара у хотелу у Плаја де Палми (Мајорка).
09. 05. 2024. у 00:40
АМЕРИЧКИ ПУКОВНИК У ПЕНЗИЈИ ОБЈАСНИО ШТА СЕ ДЕШАВА НА РАТИШТУ: Руси заузимају Харков, а онда...
РУСКЕ трупе напредују у Украјини и могле би да ослободе неколико територија, укључујући Харков и Одесу, сматра бивши саветник Пентагона Даглас Мекгрегор у интервјуу за YT канал Judging Freedom.
08. 05. 2024. у 23:55
ИЗРАЕЛ СЕ ОТРГАО КОНТРОЛИ? Американци тврде да нису дали зелено светло за напад на Рафу
ПОРТПАРОЛ америчког Стејт департмента Метју Милер изјавио је да САД нису дале зелено светло Израелу за копнену офанзиву на град Рафа.
08. 05. 2024. у 23:22
РАТ У УКРАЈИНИ: Мапа открива право стање на фронту (ФОТО/ВИДЕО)
РАТ у Украјини – 804. дан. Украјински председник Владимир Зеленски рекао је да је Русија током ноћи лансирала 50 ракета и 20 дронова на украјинску инфраструктуру. Ваздушни напад Русије изазвао је озбиљнo оштећење на опреми у три термоелектране.
08. 05. 2024. у 07:43 >> 23:14
НАПАД НА ЈУГУ ЛИБАНА: Хезболах изгубио два оперативца
ХЕЗБОЛАХ је саопштио да су два његова оперативца убијена у израелском ваздушном нападу на југу Либана.
08. 05. 2024. у 23:03
Коментари (1)