Панорама

ОТКРИВЕН ИЗГУБЉЕНИ ДЕО БИБЛИЈЕ: Део Новог завета стар 1.750 година важи за један од најстаријих текстуалних сведочанстава (ФОТО)

Новости онлине

13. 04. 2023. у 19:28

НАУЧНИК из Аустријске академије наука недавно је открио изгубљени део Библије. Мали рукописни фрагмент сиријског превода, написан у трећем веку и преписан у шестом веку, један је од најранијих текстуалних сведочанстава Јеванђеља и кључни елемент историје Новог завета.

ОТКРИВЕН ИЗГУБЉЕНИ ДЕО БИБЛИЈЕ: Део Новог завета стар 1.750 година важи за један од најстаријих текстуалних сведочанстава (ФОТО)

Током средњег века, рукописи су често прерађивани јер је у пустињском окружењу било тешко пронаћи пергамент.

Речи које недостају на овом слојевитом рукопису, палимпсесту, сада је поново учинио читљивим медиевалист Григориј Кесел.

- Традиција сиријског хришћанства познаје неколико превода Старог и Новог завета - каже Кесел. „Донедавно се знало да само два рукописа садрже старосиријски превод Јеванђеља - додао је.

Док се један од њих сада чува у Британској библиотеци у Лондону, други је откривен као палимпсест (запис на пергаменту) у манастиру Свете Катарине на планини Синај.

Фрагменти из трећег рукописа недавно су идентификовани током „Пројекта палимпсеста на Синају“.

Григориј Кесел је користио ултраљубичасту технику за откривање малог фрагмента рукописа као трећег слоја текста, или двоструког палимпсеста.

Фрагмент пружа јединствен увид у врло рану фазу историје текстуалног преноса Јеванђеља јер је то једини познати део четвртог рукописа који сведочи о старосиријској верзији.

Налаз је објављен у академском часопису „Њу тестамент стадис“ Универзитета Кембриџ.

БОНУС ВИДЕО: ТРАМП НАПУСТИО СУДНИЦУ: Тренутак кад некадашњи председник САД одлази уз велике мере обезбеђења

Препоручујемо

УМРЕТИ ДАЛЕКО ОД ЕГИПТА ЈЕ НАЈВЕЋА КАЗНА: Прича Синухеја, староегипатски роман у форми аутобиографије који је опстао до данас

Панорама

0 0

УМРЕТИ ДАЛЕКО ОД ЕГИПТА ЈЕ НАЈВЕЋА КАЗНА: "Прича Синухеја", староегипатски роман у форми аутобиографије који је опстао до данас

12. 04. 2023. у 21:10

ТАЈНЕ ДРЕВНОГ КРАЉЕВСТВА МАКУРИЈЕ: Археолози у Старој Донголи открили јединствене хришћанске фреске и натписе (ФОТО)

Панорама

0 0

ТАЈНЕ ДРЕВНОГ КРАЉЕВСТВА МАКУРИЈЕ: Археолози у Старој Донголи открили јединствене хришћанске фреске и натписе (ФОТО)

11. 04. 2023. у 19:50

О РОМИМА КРОЗ МУЗИКУ, ИСТОРИЈУ И УМЕТНОСТ: Дан ромологије Културном цетру Новог Сада

Србија

0 0

О РОМИМА КРОЗ МУЗИКУ, ИСТОРИЈУ И УМЕТНОСТ: Дан ромологије Културном цетру Новог Сада

06. 04. 2023. у 15:04

СУРОВИ ОБИЧАЈИ СТАРИХ ЕГИПЋАНА: Непријатељима одсецали руке, археолози на прагу да открију и зашто (ФОТО)

Панорама

1 5

СУРОВИ ОБИЧАЈИ СТАРИХ ЕГИПЋАНА: Непријатељима одсецали руке, археолози на прагу да открију и зашто (ФОТО)

04. 04. 2023. у 14:11

Пратите нас и путем иОС и андроид апликације

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

Нови Samsung Neo QLED телевизори померају границе кућне забаве

Друштво

0 30

Нови Samsung Neo QLED телевизори померају границе кућне забаве

У СВЕТУ кућне забаве, где сваки пиксел, боја и детаљ чине разлику, нови Самсунг телевизори, недавно представљени на Унбоx&Дисцовер догађају, ступају на сцену са револуционарним иновацијама.

26. 04. 2024. у 16:00

САД И ТЗВ. КОСОВО ХОЋЕ ДА ИМА СОПСТВЕНУ СРЕБРЕНИЦУ! Председница лажне државе у перфидној игри оптужила Београд

Политика

0 16

САД И ТЗВ. КОСОВО ХОЋЕ ДА ИМА СОПСТВЕНУ СРЕБРЕНИЦУ! Председница лажне државе у перфидној игри оптужила Београд

ПРЕДСЕДНИЦА лажне државе Косово Вљоса Османи, и поред тога што још нису прескочили последњу станицу ка чланству у Савету Европе - гласање на Комитету министара 17. маја најављује да ће породице несталих моћи да туже Србију Европском суду за људска права за повреду права на живот њихових најмилијих.

29. 04. 2024. у 07:00