ОТКРИВЕН ИЗГУБЉЕНИ ДЕО БИБЛИЈЕ: Део Новог завета стар 1.750 година важи за један од најстаријих текстуалних сведочанстава (ФОТО)
НАУЧНИК из Аустријске академије наука недавно је открио изгубљени део Библије. Мали рукописни фрагмент сиријског превода, написан у трећем веку и преписан у шестом веку, један је од најранијих текстуалних сведочанстава Јеванђеља и кључни елемент историје Новог завета.
Foto: Profimedia
Током средњег века, рукописи су често прерађивани јер је у пустињском окружењу било тешко пронаћи пергамент.
Речи које недостају на овом слојевитом рукопису, палимпсесту, сада је поново учинио читљивим медиевалист Григориј Кесел.
- Традиција сиријског хришћанства познаје неколико превода Старог и Новог завета - каже Кесел. „Донедавно се знало да само два рукописа садрже старосиријски превод Јеванђеља - додао је.
Док се један од њих сада чува у Британској библиотеци у Лондону, други је откривен као палимпсест (запис на пергаменту) у манастиру Свете Катарине на планини Синај.
Фрагменти из трећег рукописа недавно су идентификовани током „Пројекта палимпсеста на Синају“.
Григориј Кесел је користио ултраљубичасту технику за откривање малог фрагмента рукописа као трећег слоја текста, или двоструког палимпсеста.
Фрагмент пружа јединствен увид у врло рану фазу историје текстуалног преноса Јеванђеља јер је то једини познати део четвртог рукописа који сведочи о старосиријској верзији.
Налаз је објављен у академском часопису „Њу тестамент стадис“ Универзитета Кембриџ.
БОНУС ВИДЕО: ТРАМП НАПУСТИО СУДНИЦУ: Тренутак кад некадашњи председник САД одлази уз велике мере обезбеђења
Препоручујемо
О РОМИМА КРОЗ МУЗИКУ, ИСТОРИЈУ И УМЕТНОСТ: Дан ромологије Културном цетру Новог Сада
06. 04. 2023. у 15:04
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ОТКРИВЕН РАЗЛОГ МАСОВНИХ ОТКАЗА НА ПИНКУ: "Издајнике мораш да сасечеш!"
"ИЗДАЈНИКЕ мораш да сасечеш, мораш да их уклониш из свог видокруга!"
11. 12. 2025. у 13:45
"БИО ЈЕ БАШ ЉУТ": Чеда Јовановић у полицији - поднео тужбу, па јавно запретио "Болеће те!"
ЈОВАНОВИЋ и Кос су у понедељак били у полицијској станици у Новом Београду како би пријавили профил са којег је потекла информација да су се венчали.
10. 12. 2025. у 10:55
"СВАШТА ЈЕ ОН ТРПЕО У БРАКУ" Признање Илићеве супруге: "Ја сам заслужна за ово што је он данас"
ПЕВАЧ Мирослав Илић је синоћ, на свој 75. рођендан одржао концерт, а његова супруга Гордана и ћерка Марија бодриле су га у првом реду, те је Гоца проговорила о појединим детаљима из њиховог приватног живота.
11. 12. 2025. у 10:01
ЗАМИШЉЕН, СПУСТИО ПОГЛЕД: Шеф руске Думе пао на хрватску обману, па све испричао Путину - видите реакцију руског председника (ВИДЕО)
ПРЕДСЕДАВАЈУЋИ руске Државне Думе, Вјачеслав Володин је, током састанка Савета Парламентарне скупштине председнику Русије, Владимиру Путину испричао измишљену причу о корупцијском скандалу европског "министра за вештачку интелигенцију", не знајући да је то сатира.
10. 12. 2025. у 10:32
ПЛЕМИЋКЕ КРВИ, МАЈКА СЕДМОРО ДЕЦЕ: Она је најмоћнија жена на свету - званично! Форбс објавио листу за 2025.
НА листи 100 најмоћнијих жена у 2025. години америчког магазина Форбс на првом месту налази се председница Европске комисије Урсула фон дер Лајен.
11. 12. 2025. у 10:40 >> 14:19
ДР НОВОСТИ: Зашто је трансплантација обрва толико популарна међу женском популацијом?
Са Владимиром Цветковићем разговарамо о решењу које мења живот.
12. 11. 2025. у 15:02
СУКОБ НАМ ЈЕ ПРЕД ВРАТИМА Руте упозорава: Ми смо следећа мета Русије
РУСИЈА би могла да буде спремна да употреби војну силу против НАТО-а у наредних пет година, сматра генерални секретар НАТО-а Марк Руте.
11. 12. 2025. у 15:46 >> 16:40
ОСУЂЕНИ ЗА УБИСТВО СТАРЦА У ЗАТВОРУ ПАДИНСКА СКЕЛА: Зрна саосећања немају, изречене вишегодишње казне
СРЕЋКО Стефановић (22), Саша Станковић (22) и Далибор Петровић (24) оглашени су данас кривим у Вишем суду у Београду за тешко убиство Станимира Брајковића (74) на безобзиран и насилнички начин у затвору Падинска Скела почетком фебруара 2024. године. Овом првостепеном пресудом Стефановић је осуђен на 19 година затвора, а Станковић и Петровић на по 18 година.
11. 12. 2025. у 16:22
"СТИГЛИ СРПСКИ ХУЛИГАНИ!" Аустријска полиција плаши грађане по улицама Граца због навијача Звезде
Штурм Грац и Црвена звезда играју утакмицу у Лиги Европе, а пред тај меч аустријска полиција је урадила нешто несвакидашње.
11. 12. 2025. у 16:15
Најновије из рубрике
СТИЖЕ НАЈМОЋНИЈИ ТРАНЗИТ 15. ДЕЦЕМБРА И ДОНОСИ ЈАКУ ЕНЕРГИЈУ: Многи посају продуктивнији, организованији и способни да истрају
УЛАЗАК Марса у Јарца завршава годину, али и отвара нову, па делује као мост између онога што остављамо иза себе и онога што градимо.
11. 12. 2025. у 22:00
ДНЕВНИ ХОРОСКОП ЗА ПЕТАК 12. ДЕЦЕМБАР: Овнове очекују проблеми с партнером, Ракове у породици, Јарчеве и Ваге на послу, Рибе са ауторитетима
САЗНАЈТЕ шта вас у петак, 12. децембра, очекује на послу, у љубави, на здравственом плану, у дому и породици, како ћете се слагати са пријатељима...
11. 12. 2025. у 20:11
10 АРАПСКИХ ИМЕНА КОЈА СРБИ МАСОВНО ДАЈУ ЋЕРКАМА: Носе снажну симболику
ИМЕНА имају прелепа значења.
11. 12. 2025. у 19:00
ДОБАР ДАН ЗА ГЛУМЦЕ И ПИЈАНИСТЕ Астро савет за четвртак, 11. децембар: Ова 3 знака ће највише осетити ефекте тригона Меркур-Нептун
СЈАЈАН аспект, тригон Меркура у проницљивој Шкорпији и Нептуна у сензибилним Рибама, 11. децембра 2025. године, подстиче интуицију и креативност па је инспиративан за уметнике, посебно глумце, писце, пијанисте, сликаре.
11. 12. 2025. у 07:00
НАУЧНИЦИ У ЧУДУ: Необични велики пипци нађени на обали (ФОТО)
ОСТАЦИ изузетно ретке седмокраке хоботнице појавили су се на обали код места Колистон у Шкотској, изазвавши велико изненађење међу истраживачима. Пипци неуобичајено великог пречника, са масивним пријањалицама, одмах су указали да се не ради о уобичајеној врсти из тих вода.
10. 12. 2025. у 21:48
Коментари (0)